sich erfüllen oor Tsjeggies
sich erfüllen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
splnit se
All deine Träume haben sich erfüllt, du Spinner?
Splnili se všecchny tvoje přání. Jsem kretén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Welche Anzeichen sehen Sie dafür, dass die Zeichen sich erfüllen?
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. #, pokud jde o produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, vyvážené do třetích zemí kromě České republiky, Estonska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Slovenska a SlovinskaLDS LDS
Hallo, Slade. Das ist der Zeitpunkt, an dem Träume zerplatzen oder sich erfüllen.
Věru rušná metropoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOFFNUNGEN, die sich erfüllen, und Bestrebungen, die zu etwas führen, geben uns ein Gefühl der Zufriedenheit.
Hej, poslouchejjw2019 jw2019
Schreib diesen Grundsatz in dein Studientagebuch: Die Worte der Propheten werden sich erfüllen.
Pokud bude přípravek IntronA podáván pacientům s chronickou hepatitidou C současně s ribavirinem, prostudujte si také SPC ribavirinuLDS LDS
Diese Hoffnung ist zuverlässig, und wir können davon überzeugt sein, dass sie sich erfüllen wird.
Brzy budete v mě mocijw2019 jw2019
32 und abermals wird der Greuel der Verwüstung, wovon der Prophet Daniel gesprochen hat, sich erfüllen.
On toho chlapa nechal umřítLDS LDS
Alles, was er verheißen hat, wird sich erfüllen (Lukas 1:36, 37).
S jadernou energií nejsou v podstatě spojeny emise sloučenin uhlíku a tvoří součást scénáře Komise pro snižováníemisí sloučenin uhlíku, včetně cíle snížení emisí COjw2019 jw2019
7. (a) Welche Verheißung Gottes wird sich erfüllen?
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listinyjw2019 jw2019
Den Wunsch kann ich dir ganz sicher erfüllen.
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Alles wird sich erfüllen, wenn die Zeiten der Andern sich erfüllt haben.)
informace o tom, že výrobek byl navržen tak, aby určité jeho komponenty byly znovu použitelné a recyklovatelné, a proto se nemají vyhazovatLDS LDS
- Maßnahmen, die die Bedingungen der WTO-„Green Box“ nicht sicher erfüllen, sind auf 2,5 % der Obergrenzen zu beschränken;
Čau Chanci, jak se máš?EurLex-2 EurLex-2
In ihm und durch Gottes Wirken in Verbindung mit ihm sollte sie sich erfüllen.
Moje máma je bezpečnostně uvědomělájw2019 jw2019
Gebe deiner Begierde einen Namen und sie wird sich erfüllen.
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14, 15. (a) Welche in Offenbarung 21:3, 4 aufgezeichnete Verheißung wird sich erfüllen?
Název režimu podporyjw2019 jw2019
Sein Hinweis auf die Möglichkeit zu leben, ohne sterben zu müssen, wird sich erfüllen.
Varuju vás, mírněte sejw2019 jw2019
Er sagt dem Jünger Petrus: ‘Gottes Wort muß sich erfüllen.’
Otče...Odpusť mi!jw2019 jw2019
Wir können völlig darauf vertrauen, dass sie sich erfüllen.
Já se jmenuju Scott!jw2019 jw2019
Dies ist nicht nur ein Wortspiel, sondern eine tatsächliche Hoffnung, die sich erfüllen muss.-
To neříkejteEuroparl8 Europarl8
(b) Welche Prophezeiung Jesu wird sich erfüllen, wenn Jehova seinen Zorn zum Ausdruck bringt?
Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturujw2019 jw2019
Alles, worauf die Bibel uns hoffen lässt, wird sich erfüllen, und das bald.
Čtyřka kulovájw2019 jw2019
Und wie sehr werden die exilierten Juden in Babylon getröstet werden, wenn sie sich erfüllen!
Dobrou noc, Lois, a děkuji tijw2019 jw2019
44 aber dein Wort muß sich erfüllen.
Teď, když tu budu samaLDS LDS
Der Baum: Das, was Jehova durch den Bund mit Abraham erreichen wollte, wird sich erfüllen
DATUM REVIZE TEXTUjw2019 jw2019
Wenn sie sich erfüllen, wirst du deine kostbarsten Erinnerungen verlieren.
Delikátnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9908 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.