GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sich erfreuen oor Tsjeggies

sich erfreuen

de
sich an etw. amüsieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

těšit se

werkwoord
cs
užívat si
 cs.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tee-Liebhaber können sich in der Teestube in einer Jurte aufwärmen, Mütter schätzen den beheizten Baby Point mit einer Spielecke und einem Wickeltisch, Kinder erfreut der Bereich voller Attra
Milovníci čaje se mohou zahřát v čajovně v jurtě, maminky ocení vyhřívaný baby point s dětským koutkem a přebalovacím pultem, děti potěší zóna plná atrakcí a kolotočů.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Schöpfer lässt ‘Nahrung aus der Erde hervorgehen’, an der die Menschen sich erfreuen sollen (Psalm 104:14).
Odstavec # lze v každém případě použít, dosáhne-li dovoz ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Unie dva miliony tun ročnějw2019 jw2019
Schon heute gibt es in seiner Schöpfung so vieles, woran man sich erfreuen kann.
Věřím v duchyjw2019 jw2019
Wer wird die große Drangsal überleben, und welcher Verhältnisse wird man sich erfreuen?
Jistě, ale Anna Claire neublížila a nezabila by Henryhojw2019 jw2019
Ein echter Brief ist etwas Greifbares, was man zur Hand nehmen, worüber man nachdenken und woran man sich erfreuen kann.
Je vyčerpanáLDS LDS
Und der Friede und die Sicherheit, deren sie sich erfreuen, bestätigen die Wahrhaftigkeit und Macht des Wortes Gottes, der Bibel.
Tohle není jedna z tvých her, Borisijw2019 jw2019
(b) Was wird auf die gehorsamen Menschen, die es feiern, herabkommen, und welcher Freuden des Paradieses werden sie sich erfreuen?
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůjw2019 jw2019
Die Jungen mögen sich erfreuen an der neuen Welt, aber für die, die zu alt dafür sind, bleiben nur Angst und Elend.
Podpora bude poskytnuta na krytí těchto způsobilých nákladůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wußte, daß er alles, was er in der endlosen Zukunft besitzen oder woran er sich erfreuen würde, Jehova zu verdanken hätte.
Musela jsem jí to odpřísáhnoutjw2019 jw2019
In der Zwischenzeit laden Jehovas Zeugen andere ein, sich von dem geistigen Paradies, dessen sie sich erfreuen, selbst ein genaues Bild zu machen.
A co dostávám na oplátku?jw2019 jw2019
Doch der Lohn, dessen man sich erfreuen kann, ist all die Mühe wert, die man in sie investiert — ob es sich um leibliche oder um geistige Kinder handelt.
Ne, doktore Brooksi, jestli mohujw2019 jw2019
Diejenigen, die sich so gewissenhaft einsetzen, erfreuen sich der Gunst und des Segens Jehovas.
No, jsem pozvaná ne?jw2019 jw2019
Aber nur diejenigen, die den Geboten Jehovas Aufmerksamkeit schenken, sie auf sich beziehen und sich danach ausrichten, erfreuen sich wirklich göttlichen Friedens.
Vliv azbestu na zdraví je znám již dlouho.jw2019 jw2019
Ob es nun ein glänzender massiver Opal ist oder eine bescheidenere Dublette oder Triplette, ein rötlich schimmernder oder ein nur bläulich schimmernder Stein, ein Opal ist eine Schönheit, an der man sich erfreuen kann.
Jednou z hlavních iniciativ obsažených ve sdělení je návrh jmenovat rok # Evropským rokem rovných příležitostí pro všechnyjw2019 jw2019
Die Erde wäre dann wie dieser Garten, an dem sich jeder erfreuen könnte.
Takže, jestli si myslíš, že můžeš zastřelit všechny, v pořádkujw2019 jw2019
(b) Wie wird dieses Paradies in Jesaja 35:1-7 geschildert, und wer kann sich daran erfreuen?
Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastaviljw2019 jw2019
Auch wir möchten das, was unsere Zunge ausspricht, niederschreiben, damit andere es lesen und sich daran erfreuen können.
Ano, první je stále v komatujw2019 jw2019
Heute kann man sie in Hunderten von Sprachen nachlesen und sich daran erfreuen.
IDABC se dělí na dvě části: projekty společného zájmu a horizontální opatřeníjw2019 jw2019
Wo immer man sich auch befindet, man sollte zunächst hinsehen, sich daran erfreuen und nochmals hinsehen.“
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASjw2019 jw2019
Man kann sich mit Musik beschäftigen und sich daran erfreuen.
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíLDS LDS
Es ist ein äußerst wertvoller Zustand, und doch gibt es nur wenige auf Erden, die sich seiner erfreuen.
Jdi mu po krku!Co?LDS LDS
Aus der Bibel geht hervor, daß Mann und Frau sich gegenseitig erfreuen und zur gegenseitigen Befriedigung beitragen sollten.
Přišla jsem na to samajw2019 jw2019
JA, DIESE Delikatesse unter den Meeresfrüchten, an der sich Millionen erfreuen, kommt oftmals von einer Farm.
To ti ale nevadí, jak vidímjw2019 jw2019
Nicht nur reiche Leute sollen sich daran erfreuen.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frauen finden wahres Glück, wenn sie ihre einzigartige Rolle im Erlösungsplan verstehen und sich daran erfreuen.
zůstává dovoz mletého masa zakázánLDS LDS
1290 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k