toxische Wirkung oor Tsjeggies
toxische Wirkung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
účinek toxický
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen geben
Toto kvantové propojení činí kvantovou mechaniku velmi podivnou.I když se nezdá, že by tato vlastnost zapadala do kontextu našeho běžného světa, do naší běžné reality, v podstatě do ní zapadáeurlex eurlex
— wenn die toxische Wirkung in besonderem Maße Anlass zu Besorgnis gibt (z. B. wegen ernsthafter/schwerwiegender Wirkungen);
Váš muž ve vězení, jeho obchody v troskách, různí lidé peroucí se o zbytkyEurLex-2 EurLex-2
— wenn möglich den Mechanismus der toxischen Wirkung; und
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časEurLex-2 EurLex-2
— besondere toxische Wirkungen und pathologische Veränderungen;
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidíEurLex-2 EurLex-2
— wenn die toxische Wirkung in besonderem Maße Anlass zu Besorgnis gibt (z.
Kam nás to berete?Ona potřebuje lékařskou pomocEurLex-2 EurLex-2
Es wurden keine Hinweise auf toxische Wirkungen gefunden
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuEMEA0.3 EMEA0.3
Gemäß den amerikanischen Zentren für Krankheitsbekämpfung (CDC) „reagieren Kinder besonders sensibel auf die toxische Wirkung von Blei.
Do dvou měsíců po obdržení oznámení může Komise požádat dotyčné regulační orgány nebo členské státy, aby změnily nebo zrušily rozhodnutí o udělení výjimkyjw2019 jw2019
In klinischen Studien wurden Bexaroten-Dosen von bis zu # mg/m#/Tag ohne akute toxische Wirkung verabreicht
Byla tomu vystavena moc dlouhoEMEA0.3 EMEA0.3
Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass nicht alle Nanomaterialien toxische Wirkungen haben.
V Brooklynu?EurLex-2 EurLex-2
— soweit möglich die Art der toxischen Wirkung;
Otče...Odpusť mi!EurLex-2 EurLex-2
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen geben.
Jestli se mi něco staneEurLex-2 EurLex-2
Ein Pflanzenschutzmittel kann aufgrund der Wirkungsweise von Toxinen oder Beistoffen toxische Wirkungen hervorrufen.
Má se ovšem za to, že úroveň významnosti takovýchto praktik není platným kritériem pro analýzu, neboť skutečná hodnota obchodovaného zboží je při barterovém obchodu známa pouze zúčastněným stranám transakceEurLex-2 EurLex-2
- soweit möglich die Art der toxischen Wirkung;
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?EurLex-2 EurLex-2
d) soweit möglich den Mechanismus der toxischen Wirkung;
Bob Kratz, infarkt?EurLex-2 EurLex-2
Während des Versuchszeitraums werden die Tiere täglich beobachtet, um Symptome toxischer Wirkungen festzustellen.
Neslyšíte nic?EurLex-2 EurLex-2
— gegebenenfalls Persistenz und Reversibilität bestimmter toxischer Wirkungen nach Einstellung der Verabreichung,
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíEurLex-2 EurLex-2
wenn möglich den Mechanismus der toxischen Wirkung;
Prý se blíží několik bytostíEurLex-2 EurLex-2
Geringe Entwicklungsverzögerungen in Verbindung mit offensichtlichen Anzeichen für eine toxische Wirkung lassen auf eine unspezifische toxische Wirkung schließen.
Neotáčej se ke mně zády!EurLex-2 EurLex-2
Behandlung von Konzentrationen mit offensichtlich toxischer Wirkung
Případově specifická metoda založená na kvantitativní polymerátové řetězové reakci v reálném čase pro geneticky modifikovanou kukuřici řady GAEurLex-2 EurLex-2
Tierversuche haben eine toxische Wirkung auf den Geburtsvorgang und auf die peri-und postnatale Entwicklung gezeigt (siehe Abschnitt
Porušování zákona ze dne #. března # se trestá odnětím svobody na dobu osmi dnů až pěti letEMEA0.3 EMEA0.3
Mortalitäten von mehr als 10 % können auf ungeeignete Testbedingungen oder toxische Wirkungen der Prüfchemikalie hindeuten.
Ravi, jen sledovat dětiEurLex-2 EurLex-2
— eine etwaige Steigerung allgemeiner (bei den Prüfungen auf Kurzzeittoxizität und chronische Toxizität festgestellter) toxischer Wirkungen zu ermitteln;
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchyněEurLex-2 EurLex-2
1360 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.