umschlingen oor Tsjeggies
umschlingen
de
(jemanden) umklammern
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obtočit
obejmout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umschlingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lianen — teilweise Hunderte von Metern lang — hängen an den Bäumen, auf deren Stämmen und Zweigen überall Pflanzen wachsen, die mit ihren Wurzeln ihren „Gastgeber“ umschlingen.
Poslechněte si tohlejw2019 jw2019
Ich möchte deine Füße umschlingen und dir Ehre und Huldigung erweisen, selbst Opfer bringen, du dreimal Göttliche!
Počkej tu, LarryLiterature Literature
" Ich umschlinge sie, und bin immer noch voller Verlangen... "
Začal jsem s Riskantním podnikem a vždy jsem měl komické prvky v různých postaváchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt kein umschlingen, kein zusammen sein.
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit rozdělení plemenné knihy na různé oddíly a třídy, aby některé druhy zvířat nebyly vyloučenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir klettern auf die Reben, die den Sears Tower umschlingen.
Říkala, že ta holka je hvězda a že jí chce vyříznout srdce aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gelesen, dass Bohnen den Mais umschlingen und sich so gegenseitig beim Wachsen helfen, richtig?
Přijmi toho velkýho zlýho vlkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vorstellung, Bären würden ihre Beute umschlingen oder erdrücken, entspricht nicht den Tatsachen.
Název režimu podporyjw2019 jw2019
Als er um das Jahr 98 u. Z. seinen Brüdern schrieb, sah er, wie sich die giftigen Fangarme der Abtrünnigkeit ausstreckten, um glaubensschwache Christen zu umschlingen (Apostelgeschichte 20:28-30; 2.
V roce # došlo k reformě Paktu o stabilitě a růstu, která se pokusila posílit jeho účinnost a ekonomické základy a zajistit dlouhodobou udržitelnost veřejných financíjw2019 jw2019
Von dem Rechteck gehen wellenförmige Linien aus, die es zum Teil umschlingen
Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravinoj4 oj4
Bedroht bin ich vom Tod, er will umschlingen mich.
Vypadni, nebo střelím!jw2019 jw2019
Die LA-Muskeln umschlingen das Kolon, während die anterioren LA- und BC-Muskeln mit dem Bulbus penis verbunden sind.
Ale to je jiný příběhEurLex-2 EurLex-2
Ein feuchtes Klima trägt dazu bei, daß die Wurzeln des neuen Baums schnell wachsen; die sich verdickenden Wurzeln umschlingen ihr „Opfer“ und wachsen nach unten in den Boden.
Bene, máš hlad?jw2019 jw2019
" Deine Seele wird sich von deinem Körper lösen, und meine umschlingen. "
Miluju tuhle skromnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich winden, kreisen, wälzen, umschlingen, stöhnen.
Myslím, že ustupujeme rychleji než oni stačí postupovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn daher die Anbeter Jehovas merken, daß Satan, der Teufel, versucht, sie mit Hilfe seiner riesigen Weltorganisation zu umschlingen, sie durch den Druck weltlicher Einflüsse zu zermalmen und sie in seine von Dämonen beherrschte Organisation hineinzuziehen, um sie zu verschlingen, schütteln sie diese „große Schlange“ ab und treten sie nieder.
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.