Umschließung oor Tsjeggies
Umschließung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zabalení
zabalit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von weniger als 1 kg
Ledaže bys s nimi chtěl jet ty?EurLex-2 EurLex-2
geröstete Erdnüsse, die unter den KN-Code 2008 11 92 (in unmittelbarer Umschließung mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg) oder den KN-Code 2008 11 96 (in unmittelbarer Umschließung mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger) fallen.“
Měli bychom zavolat do nemocniceEurLex-2 EurLex-2
FRAKTIONEN VON KOKOSÖL ‚KOPRAÖL‘, FEST, AUCH RAFFINIERT, JEDOCH CHEMISCH UNMODIFIZIERT, IN UNMITTELBAREN UMSCHLIESSUNGEN MIT EINEM GEWICHT DES INHALTS VON ≤ 1 KG
Já objevil tvůj dar a teď ti ho beruEurLex-2 EurLex-2
Bedienknopf für Frontplatte von Autoradios, aus Polycarbonat auf Basis von Bisphenol A, in unmittelbaren Umschließungen von mindestens 300 Stück
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluEuroParl2021 EuroParl2021
Umschließungen sind zusammen mit den Waren als Ganzes anzusehen.
Pořadí je červená, bílá, oranžová a zelenáEurlex2019 Eurlex2019
– – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg: |
Harmonow?No fakt. Jednou jsme šli na takovou tu olympiádu pro postiženýEurLex-2 EurLex-2
1516.20.91 | FETTE UND ÖLE PFLANZLICHEN URSPRUNGS SOWIE DEREN FRAKTIONEN, GANZ ODER TEILWEISE HYDRIERT, UMGEESTERT, WIEDERVERESTERT, ODER ELAIDINIERT, AUCH RAFFINIERT, IN UNMITTELBAREN UMSCHLIESSUNGEN VON ≤ 1 KG (AUSGENOMMEN FETTE UND ÖLE SOWIE DEREN FRAKTIONEN, DIE EINE WEITERGEHENDE BEARBEITUNG ERFAHREN HABEN SOWIE HYDRIERTES RIZINUSÖL) |
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladutěchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEurLex-2 EurLex-2
— sie können sie bei der Besteuerungsgrundlage berücksichtigen, müssen aber gleichzeitig die erforderlichen Vorkehrungen treffen, damit die Besteuerungsgrundlage berichtigt wird, wenn diese Umschließungen tatsächlich zurückgegeben werden.
Jen tomu ještě nevěřímEurLex-2 EurLex-2
– – – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
– – – ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von:
Asi ho budu sledovat domaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konzentrierte Fruchtsäfte sind Säfte der Position ex 20 09 , die durch physikalischen Entzug von mindestens 50 GHT des Wassergehalts gewonnen wurden, in Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 200 kg oder mehr.
Já jsem DorisEurLex-2 EurLex-2
mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg
Ty, Luiso...... řekni nám pravduEurLex-2 EurLex-2
Die Steuerbefreiung gilt auch für die besonderen Umschließungen, die zur Beförderung der therapeutischen Stoffe menschlichen Ursprungs oder der Reagenzien zur Feststellung der Blut- oder Gewebegruppen erforderlich sind, sowie für die in den Sendungen gegebenenfalls enthaltenen Lösungsmittel und das Zubehör für ihre Verwendung.
Tohle je poslední zpráva z velína Loteků!EurLex-2 EurLex-2
– – – – – Pflaumen in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von:
Dostali jsme vaší zprávuEurLex-2 EurLex-2
andere Zubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg:
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatEurLex-2 EurLex-2
Metalloplastische Dichtungen; Sätze oder Zusammenstellungen von Dichtungen verschiedener stofflicher Beschaffenheit, in Beuteln, Kartons oder ähnlichen Umschließungen; mechanische Dichtungen
Líbí se mi tvoje vlasy takhle, LorelaiEurLex-2 EurLex-2
Umschließungen, leer
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkuEurlex2019 Eurlex2019
l) Anbringen oder Aufdrucken von Marken, Etiketten, Logos oder anderen gleichartigen Unterscheidungszeichen auf den Erzeugnissen selbst oder auf ihren Umschließungen;
Už jsme se tady usadiliEurLex-2 EurLex-2
Fondantmassen und andere Rohmassen sowie Marzipan, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder mehr des KN-Codes 1704 90 51
uveden zamýšlený rozsah působnosti (část sítě nebo vozidla uvedené v příloze I, subsystém nebo část subsystému uvedené v příloze IIEurLex-2 EurLex-2
mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von
Vyhledejte všechny sběratele předmětů z toho období a pak zkuste zjistit co nejvíc informací o jakýchkoliv prodejích nebo převodech těch věcíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dieses Gewicht ist definiert als die Masse der Erzeugnisse einschließlich ihrer unmittelbaren Umschließungen und aller Verpackungen mit Ausnahme von Transportcontainern und sonstigem Beförderungsmaterial.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyEurLex-2 EurLex-2
– – – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger
Členské státy mohou v rámci své jurisdikce uplatnit systém stanovený v hlavách # a VIIEurLex-2 EurLex-2
--- in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg
Vystřelovací porty nereagujíEurLex-2 EurLex-2
– – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:
Clarku, v poslední době jsem sama vedla dvojí životEurLex-2 EurLex-2
– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder weniger:
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátilEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.