Umschlag von Gütern oor Tsjeggies
Umschlag von Gütern
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
manipulace se zbožím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Güterterminals und Logistikplattformen für den Umschlag von Gütern innerhalb des Schienenverkehrs und zwischen Schienenverkehr und anderen Verkehrsträgern;
A tamtu terasu bych chtěla trochu zvětšitEurLex-2 EurLex-2
Umschlag von Gütern einschließlich Flüssigkeiten und Gasen
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňujepožadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkytmClass tmClass
b) Güterterminals und Logistikplattformen für den Umschlag von Gütern innerhalb des Schienenverkehrs und zwischen Schienenverkehr und anderen Verkehrsträgern;
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Güterterminals und Logistikplattformen für den Umschlag von Gütern innerhalb des Schienenverkehrs und zwischen Schienenverkehr und anderen Verkehrsträgern;
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřelEurLex-2 EurLex-2
Lagergeschäfte, Umschlag von Gütern einschließlich Flüssigkeiten und Gasen
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancietmClass tmClass
Krane, Mobilkrane, Hafenkrane, reifenverfahrbare Hafenmobilkrane, schienenverfahrbare Hafenmobilkrane, Hafenmobilkrane auf Schwimmpontons (Schwimmkrane), Portalkrane, Gittermastkrane, vorgenannte Krane insbesondere geeignet für den Umschlag von Gütern in Häfen
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkutmClass tmClass
q) „Güterterminal“ ist eine Struktur, die für den Umschlag von Gütern zwischen mindestens zwei Verkehrsträgern und für die vorübergehende Lagerung von Gütern ausgerüstet ist, wie z.
Ne, doktore Brooksi, jestli mohuEurLex-2 EurLex-2
"Güterterminal" eine Struktur, die für den Umschlag von Gütern zwischen mindestens zwei Verkehrsträgern oder zwischen zwei verschiedenen Eisenbahnsystemen und für die vorübergehende Lagerung von Gütern ausgerüstet ist, wie z.
Věřte mi, že teď máte úplně jiné starostiEurLex-2 EurLex-2
s) "Güterterminal" eine Struktur, die für den Umschlag von Gütern zwischen mindestens zwei Verkehrsträgern oder zwischen zwei verschiedenen Eisenbahnsystemen und für die vorübergehende Lagerung von Gütern ausgerüstet ist, wie z.
Oba jsme v pohoděEurLex-2 EurLex-2
Den Niederlanden zufolge können Häfen, die bereits körperschaftsteuerpflichtig sind (kleine Jacht- oder Fischereihäfen), nicht zum Vergleich herangezogen werden, da sich ihre Tätigkeiten grundlegend von denen größerer Seehäfen unterschieden, die in erster Linie mit dem Umschlag von Gütern und der dazugehörigen Infrastruktur befasst seien.
LÉKOVÁ FORMAEurLex-2 EurLex-2
Leistungen des Beladens, des Verstauens, des Umschlagens und Entladens von Gütern in Häfen und auf Kais
Aniž jsou dotčeny priority podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, je třeba, aby se návrhy programů vypracovávaly tak, že se obecně bude přihlížet k těmto zásadámtmClass tmClass
„Ort“ (location) ist jeder mit einem Namen bezeichnete geografische Ort, beispielsweise ein Hafen, ein Frachtterminal, ein Flughafen, ein Containerbahnhof, ein Terminal oder jeder andere Platz, an dem die Zollabfertigung und/oder der regelmäßige Umschlag von Gütern erfolgen können, und der über feste Einrichtungen für den Warenumschlag im internationalen Handel / Verkehr verfügt, die regelmäßig für diesen Zweck benutzt werden.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samiEurLex-2 EurLex-2
Leistungen des Beladens, des Verstauens, des Umschlagens und Entladens von Gütern in Verbindung mit dem Betrieb von Häfen und Kais
Chápu, že neví, jak na tebe sahattmClass tmClass
Organisatorische Beratung und Erstellung von betriebswirtschaftlichen Gutachten über den Aufbau von Transportketten, über Angelegenheiten betreffend den Transport, den Umschlag und die Verteilung von Gütern (soweit in Klasse 35 enthalten)
O pohlavní styk, pochopitelnětmClass tmClass
Maschinen, maschinelle Apparate, Geräte und Anlagen für das Handhaben von Gütern, insbesondere für den Umschlag von Stückgütern, Schüttgütern, normierten Ladungsträgern, Containern, Wechselaufbauten und Langgütern, sowie Teile hiervon
Byl neplodný než se sem dostaltmClass tmClass
Abholung, Umschlagen, Auslieferung und Zustellen von Ware und Gütern
Stuart je ted ' v rodinětmClass tmClass
April 2004 fordert insbesondere die Verhinderung der unerlaubten Ausfuhr, Wiederausfuhr und Durchfuhr, des unerlaubten Umschlags und der unerlaubten Vermittlung von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck.
Po schůzce s cereáliemi LifeEurLex-2 EurLex-2
Installation, Montage, Reparatur, Wartung, Umbau und Instandhaltung von Maschinen, maschinellen Apparaten, Geräten und Anlagen für das Handhaben von Gütern, insbesondere für den Umschlag von Stückgütern, Schüttgütern, normierten Ladungsbehältern, Containern, Wechselaufbauten und Langgütern, sowie Teile hiervon
Ozve se vám právník jménem SampierotmClass tmClass
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Umschlagen, Verladen und Versetzen von Gütern, insbesondere von Sattelschlepperaufliegern, Containern, LKW-Anhängern, Hängern von Gliederzügen, Wechselbehältern, normalen intermodularen Ladeeinheiten (ISO- Typ C) von der Straße zur Schiene und umgekehrt
To si posud' te sámtmClass tmClass
(10) Die Unternehmen der Lieferkette lassen sich folgenden Tätigkeitsbereichen zuordnen: Vorbereitung und Versendung von Gütern am Herstellungsort, Gütertransport, Güterspedition, Betrieb von Umschlag- und Lagereinrichtungen sowie von Binnenterminals.
Dobrý večer, madamEurLex-2 EurLex-2
Technische Projektierung, technische Planung, technische Konstruktion, technische Beratung und technische Entwicklung von Maschinen, maschinellen Apparaten, Geräten und Anlagen für das Handhaben von Gütern, insbesondere für den Umschlag von Stückgütern, Schüttgütern, normierten Ladungsbehältern, Containern, Wechselaufbauten und Langgütern, sowie Teile hiervon
Poslechněte si tohletmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf die Beförderung von Personen und Gütern in der Luft, nämlich Umschlag von Passagieren, Reisegepäck und Handelswaren, Lagerung von Waren und weiteren Dienstleistungen in Bezug auf den Betrieb von Flughäfen
Vyžeňme americké vojákytmClass tmClass
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.