unnachsichtig oor Tsjeggies
unnachsichtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bezohledný
neúprosný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betont, dass trotz unnachsichtiger Repression in China ein religiöses Wiedererwachen stattfindet, was durch die Wiedereröffnung oder den Wiederaufbau von zahlreichen Gebetsstätten dokumentiert wird; fordert die chinesischen Behörden nachdrücklich auf, die Politik und Praktiken einzustellen, die das Grundrecht aller Bürger auf Religionsfreiheit und Glaubensfreiheit beschneiden;
Dělám v TassiesEurLex-2 EurLex-2
Es muss eine unnachsichtige Bestrafung von natürlichen und juristischen Personen erfolgen, deren Handlungen die Demokratie, die Achtung der wichtigsten Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit in Simbabwe unterlaufen - ungeachtet der Tatsache, ob sie der Regierung angehören oder nicht.
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíEuroparl8 Europarl8
Der kommunistische Ritter, der neue „caballero de la triste figura“, ist eine Art aufgeklärter Idiot, der Lenin – geblendet durch seine Treue gegenüber dem Irrealen und seine unnachsichtige politische Korrektheit – als neuen Moses betrachtet.
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíNews commentary News commentary
Seit 1989 hat die Partei unnachsichtig ihre zentrale Führung gefestigt, innere Parteidemokratie wurde unterdrückt und die Abstimmverfahren sind im Grunde degeneriert.
Je to část toho, proč jsi tadyNews commentary News commentary
Die Hexenjagden wurden sowohl von katholischen als auch von protestantischen Herrschern unterstützt, wobei die letzteren in manchen Gegenden weitaus unnachsichtiger vorgingen als ihre katholischen Nachbarn.
Uh, uh, fotografie, kresby, nějaké tretkyjw2019 jw2019
Ich glaube daher, dass man die richtigen Schritte setzen wird, um 2011 den sozialen Zusammenhalt zu wahren, ohne durch unnachsichtige Haushaltseinsparungen Extremsituationen zu schaffen.
Žena nedokáže vidět v jiné ženě přítelkyniEuroparl8 Europarl8
Laut Sueton soll sich Octavian anfangs gegen die Proskriptionen gewehrt, sie dann aber unnachsichtiger durchgeführt haben als seine beiden Kollegen.
pravděpodobnost a význam každé proklamované efektivnosti aWikiMatrix WikiMatrix
Daraufhin führten wir eine großartige Unterhaltung darüber, wie sie und ihr Mann liebevoll miteinander reden könnten anstatt missmutig oder unnachsichtig.
A teď nastala jeho příležitostLDS LDS
Vergib den Herzlosen, Unbarmherzigen und jenen, die unnachsichtig sind.
V každém případě však subjekt vydávající osvědčení přebírá veškerou odpovědnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.