unnatürlich oor Tsjeggies
unnatürlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nepřirozený
Ich meine, wie kommt er nur dazu, meinen Style unnatürlich zu nennen?
Kde jako vzal, že je můj životní styl nepřirozený?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben.
Při posuzování návrhů Komise bere zvláště v úvahu předpokládaný dopad na integraci přijímajících ZZÚ do regionu, k němuž náležejíjw2019 jw2019
Tief im Innern fühlte ich, dass diese Art einer Beziehung unnatürlich war und keine Zukunft hatte.
Měl jsem příležitost si promluvit s Vašimi spolkovými bratryjw2019 jw2019
Systeme, die Rinder durch Umdrehen oder eine unnatürliche Haltung ruhigstellen, kommen nicht zum Einsatz.
Má chlazenou udírnu se stovkounot-set not-set
Das sagt, deine Liebe sei obszön und unnatürlich.
Zlato, ten pes mluvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist... unnatürlich.
Teď mě vysuň venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem kann die Erstellung von sogenannten unnatürlichen Links, die nicht vom Websiteinhaber redaktionell auf eine Seite gestellt oder bestätigt wurden, als Verstoß gegen unsere Richtlinien betrachtet werden.
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registracisupport.google support.google
31 Die Regierung des Vereinigten Königreichs bestreitet das Vorbringen der Kommission in Wirklichkeit nicht, aber meint, dass nur unnatürliche Verschlechterungen vermieden werden müssten.
Polož tu pistoli HNED!Vypadněte odtud!EurLex-2 EurLex-2
Gleichgültigkeit auf Regierungsebene ist ein merkwürdiger und unnatürlicher Geisteszustand, in dem die Grenzen zwischen Verbrechen und Bestrafung, Grausamkeit und Mitgefühl sowie gut und böse verwischen.
vzhledem k tomu, že vzrůstající počet států, které se buď jednostranně prostřednictvím právních nebo správních předpisů, nebo dvoustrannými dohodami s ostatními zeměmi rozhodly chránit svá obchodní loďstvaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das wäre unnatürlich gewesen.
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostEuroparl8 Europarl8
Es ist unnatürlich
Jak vypadá ten kultivátor?opensubtitles2 opensubtitles2
Mitten in der Halle ragte knorrig und unnatürlich, wie eine schräge Säule, Herr Luarvik L.
Všechno dobrýLiterature Literature
+ 7 Ebenso werden Sọdom und Gomọrra und die umliegenden Städte,+ nachdem sie in gleicher Weise wie die vorhergehenden über die Maßen Hurerei begangen hatten und dem Fleisch zu unnatürlichem Gebrauch nachgegangen waren,+ [uns] dadurch als ein [warnendes] Beispiel hingestellt,+ daß sie die richterliche Strafe ewigen Feuers erleiden.
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařem nebo lékárníkemjw2019 jw2019
Das ist unnatürlich...
Můžeš zastavit, přetáčet, nebo si zpomalit kterýkoliv detail chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte sie nicht verstehen, aber sie klang unnatürlich selbstsicher.
Dobře.Uvidíme se večer. NezapomeňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seht einen Anstieg von unnatürlichen Erscheinungen.
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn nichts sonst, so habe ich wenigstens entdeckt was unsere Redner durchmachen: schweißnasse Handflächen, schlaflose Nächte, und eine völlig unnatürliche Angst vor Uhren.
Procesorové jednotky, jiné než položek # nebo #, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujícíchtypů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotkyted2019 ted2019
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, noch Diebe, noch Habgierige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich erben.
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetřeníjw2019 jw2019
Weder Hurer+ noch Götzendiener+, noch Ehebrecher*+, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden,+ noch Männer, die bei männlichen Personen liegen,*+ 10 noch Diebe, noch Habgierige+, noch Trunkenbolde+, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich erben.
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. května # – TNK Kazchrome a ENRC Marketing v. Radajw2019 jw2019
Die natürliche Folge eines unnatürlichen Beginns.
Znám odpověďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seiner Villa auf Capri, wo er die letzten zehn Jahre seines Lebens verbrachte, gab er sich mit Männern, die für unnatürliche Zwecke gehalten wurden, in äußerst niedriger Weise seiner perversen Wollust hin.
Agent Bělouš není můj manželjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus weist warnend darauf hin, daß „weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei Männern liegen, . . . Gottes Königreich ererben“ werden.
Pokud stanovený maximální obsah doplňkové látky uvedené v bodě # není překročen, odchylka nad deklarovaný obsah může dosáhnout trojnásobku tolerance stanovené v bodějw2019 jw2019
Viele unnatürliche Wesen wurden befreit und vergingen sich gegen die Götter. Hai!
zajištění potřebné koordinace mezi členskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen Mann oder einen Jungen ist es unnatürlich, sein Haar so zu tragen, daß er wie ein Mädchen aussieht.
Jsi na řadě, Shanejw2019 jw2019
Ihr unnatürlich schnelles Wachstum hatte sich fortgesetzt.
Jestli začneš křičet, zabiju těLiterature Literature
Wenn ein Junge diese merkwürdigen und unnatürlichen Bücher liest, wird nicht nur er selbst durch sie beeinflusst, sondern mit der Zeit beeinflusst er auch andere.
Mistře, vsaňte!LDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.