verdampfer oor Tsjeggies
verdampfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odpařovač
Druckregler und Verdampfer, gegebenenfalls in Kombination
regulátor tlaku a odpařovač, které mohou být kombinovány do jednoho celku
výparník
mindestens einen Kompressor, der mit einem elektrischen Motor betrieben wird oder werden soll, sowie mindestens einen Verdampfer umfasst,
obsahující nejméně jeden kompresor, jenž je poháněn nebo určen k pohánění elektrickým motorem, a nejméně jeden výparník;
výparníky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verdampfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
karburátor
odpařovač
Druckregler und Verdampfer, gegebenenfalls in Kombination
regulátor tlaku a odpařovač, které mohou být kombinovány do jednoho celku
výparník
mindestens einen Kompressor, der mit einem elektrischen Motor betrieben wird oder werden soll, sowie mindestens einen Verdampfer umfasst,
obsahující nejméně jeden kompresor, jenž je poháněn nebo určen k pohánění elektrickým motorem, a nejméně jeden výparník;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ventilator saugt die feuchte Luft an, die dem Verdampfer der Kältemaschine zugeführt wird und an dessen kalten Wandungen kondensiert.
Chodíme s Keithem do partnerské poradnyEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall sind dem Hydrolysat vor dem Verdampfen 2,00 ml der internen Standardlösung (3.27.3) hinzuzufügen.
Je to jako by tu už bylaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) dessen Innenwärmetauscher (Verdampfer) Wärme aus einem luftgeführten Kühlungssystem (Wärmequelle) aufnimmt,
Bereš si Artura za svého právoplatného manžela?Samozřejmě, že anoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektronische Verdampfer
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětitmClass tmClass
Saunaöfen sowie Verdampfer und Dampferzeuger für Dampfbäder
A samolibý a zbytečnýtmClass tmClass
Reparatur und Wartung von Verdampfern für Halbleiterfertigungsmaschinen
Doslova nemáme častmClass tmClass
Ist ein LPG-Behälter fest im Fahrzeug installiert, müssen alle mit flüssigem LPG in Berührung kommenden Anlagenteile (d. h. alle Teile vom Betankungsanschluss bis zum Verdampfer/Druckregler) und ihr Einbau den technischen Vorschriften der UN/ECE-Regelung Nr. 67, Teil I und II und ihrer Anhänge 3 bis 10, 13 und 15 bis 17 ( 8 ) entsprechen.
Salia z Daled IVEurLex-2 EurLex-2
Wärmetauscher, nämlich Kühler, Kondensator, Verdampfer
Už vás chránit nebudetmClass tmClass
Chemisch/physikalische Behandlung, die nicht an anderer Stelle in diesem Anhang beschrieben ist und durch die Endverbindungen oder Gemische entstehen, die mit einem der in D 1 bis D 8 und D 10 bis D 12 aufgeführten Verfahren entsorgt werden (z. B. Verdampfen, Trocknen, Kalzinieren usw.)
Nemohl jsem to udělatEurLex-2 EurLex-2
Physikalische Beschichtung aus der Gasphase (PVD-Beschichten) durch thermisches Verdampfen (TE-PVD)
Neříkej mu krasavecEurLex-2 EurLex-2
Verdampfer zum Inhalieren für Raucher
Dovozy konzervovaných hub pocházejících ze členských států Společenství ve složení ke dni #. prosince # nebo pocházejících z Bulharska a Rumunska nebudou při výpočtu referenčního objemu brány v úvahutmClass tmClass
Druckregler oder Verdampfer/Druckregler (1)
Takže můžeš bejt neviditelnej, jen když se vůbec nikdo nedívá?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrieb eines Einzelhandelsgeschäfts und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Teile, Bestandteile und Zubehör für elektronische Zigaretten, Zigarren und Pfeifen, einschließlich Batterieladegeräte und Adapter, Batterien und wiederaufladbare Batterien für elektronische Zigaretten, Nachfüllpatronen, Verdampfer, Cartomizer und Tragebehältnisse
Cestovní kancelář a vrakovištětmClass tmClass
Man lässt die Lösungsmittel aus der Probe in Luft verdampfen und entfernt die letzten Spuren in einem Wärmeschrank bei 105 °C ± 3 °C.
Ale to nejdřív musíme dokázat, že je podvodníkEurLex-2 EurLex-2
Möbel, ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Kälteerzeugungseinrichtung bestimmt (einschließlich Verdampfer, kompletter Kältesätze)
Nikdo z nich tam ale nepracoval během prvního pokusu o atentátEurlex2019 Eurlex2019
Der LNG-Wärmetauscher/Verdampfer muss den Anforderungen der Prüfverfahren für die Klasse 5 genügen.
Vyrostl jsem tady.V ateliěrech se umím pohybovatEurLex-2 EurLex-2
Flüssiggassysteme, Erdgassysteme und andere alternative Kraftstoffsysteme (nicht für Landfahrzeuge oder Wasserfahrzeuge) und deren Teile, einschließlich Verdampfer, Druckregler, Injektoren, Filter und Absperrventile
Loď letí setrvačností, panetmClass tmClass
Wärmeaustauscher, Verdampfer
Vlastně z toho vlastním # %.Moment, mrknu setmClass tmClass
Du mußt aufpassen, denn es wird schnell anfangen zu verdampfen.
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Kathodenzerstäubung durch Bogenentladung (Arc-Verdampfen) wird eine selbstverzehrende Kathode verwendet, die aus dem Beschichtungsmaterial besteht.
Pneumonie, infekce kůžeEurLex-2 EurLex-2
Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ohne kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel)
Pohlaví, odkrvení... specifické metody pitvyEurLex-2 EurLex-2
Hexan wird aus dem Öl-Hexan-Gemisch mithilfe von Verdampfern entfernt.
SPECIFIKACE KARET TACHOGRAFUEuroParl2021 EuroParl2021
Teile für nicht für Haushalte bestimmte Kälteerzeugungseinrichtungen (einschließlich Verdampfer und Kondensatoren)
Aby bylo zajištěno výše uvedené a s ohledem na maximální využití kvóty by měla být jistota uvolněna pouze při předložení přepravního dokladu, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verdampfer aus Aluminium zum Herstellen von Klimageräten für Kraftfahrzeuge (1)
A reakce byla stejná jako obvykleEurLex-2 EurLex-2
Industrielle Apparate, Anlagen zum Erhitzen, Verdampfen, Schmelzen, Wärmebehandeln von Gut
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi několika členskými státy Evropského společenství a Austrálií byly uzavřeny některé dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují obdobná ustanovení, a že členské státy jsou povinny přijmout veškerá vhodná opatření k odstranění neslučitelnosti mezi těmito dohodami a Smlouvou o EStmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.