verdammung oor Tsjeggies
verdammung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zatracení
Ihr seid diejenigen, die mich aus der Verdammung führen werden.
Když jsem vás tady uviděl, věděl jsem, že jsem našel cestu z mého zatracení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verdammung
de
Bannstrahl (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zatracení
Ihr seid diejenigen, die mich aus der Verdammung führen werden.
Když jsem vás tady uviděl, věděl jsem, že jsem našel cestu z mého zatracení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdammung der Konsumgesellschaft oder Erhöhung der Produktion?
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?Literature Literature
(EN) Herr Präsident! Die Verdammung der Verwendung von Verhütungsmitteln und die Verhinderung legaler Abtreibung ist eines der niederträchtigsten Verbrechen gegen die Menschlichkeit gewesen, da einige Verhütungsmittel auch Schutz gegen sexuell übertragbare Krankheiten wie z. B. gegen HIV bieten.
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světěEuroparl8 Europarl8
Ich muss zwei Sterbliche von der unautorisierten, ewigen Verdammung in deinem Zuständigkeitsbereich befreien.
Mám tam vevnitř Sala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvin kam zu einer radikaleren Schlußfolgerung mit seiner Vorstellung von der doppelten Prädestination: Einige sind zum ewigen Heil vorherbestimmt, andere zur ewigen Verdammung.
Ve své době jsem hrál se spoustou orchestrůjw2019 jw2019
Ihr seid diejenigen, die mich aus der Verdammung führen werden.
Nemusel jste mi to říkat. teď, když jste mě požádala, byla příležitostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessen Unzulänglichkeit könnte zur Formulierung einer erheblich älteren Antwort führen: dem Widerwillen gegenüber der Marktwirtschaft, begleitet von einer wahllosen Verdammung von Schulden und Schuldinstrumenten.
V reálným životě dělá věci, který mě otravujouNews commentary News commentary
Diese hitze nahm viele formen an: sie zeigte sich als satire, als sentiment, als neugier, als verdammung.
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníLiterature Literature
Solange keine Kinder mehr kommen, klingt ewige Verdammung ganz gut.
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstatt dass er an ein internationales Forum verwiesen wurde, wurde dem Land ein verheerender Krieg erklärt, der über die Absetzung Saddams hinausging, dabei Zehntausenden von Zivilisten Verluste zufügte und so die Botschaft der Verdammung beimengte.
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostiNews commentary News commentary
Diese Tatsache hat den US-Botschafter in Sofia – kein Weichling in Sachen Verdammung von Rauschgiftschmugglern – dazu veranlasst, Bulgarien als „einen der verlässlichsten Partner Amerikas“ im Drogenkrieg zu bezeichnen.
Netýká se českého zněníNews commentary News commentary
Aber das Gemeindeblatt ist nicht die selbstverständliche und angemessene Plattform für die glühende Verdammung einengender Damenunterwäsche als wesentliche Gefahr für das sexuelle Wohl unserer Frauen.
V článku # se odstavec # nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich erwartet ewige Verdammung, Angela.
Dobrý den, pane MendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der gegenwärtige Papst, Paul VI., behauptet: „Protest und Verdammung wären nicht nur nutzlos gewesen, sondern hätten sogar schädliche Folgen gehabt.“
Budu mít jen problém ti sebrat míč pod zadkem, až si budu brát tvoje prachyjw2019 jw2019
Ihre Armee der Verdammung.
PozastavenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kirchlichen Verdammungen gipfelten in dem Kirchenbann, den das vierte Laterankonzil 1215 gegen die Waldenser verhängte.
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožíjw2019 jw2019
lhr seid diejenigen, die mich aus der Verdammung führen werden
Víte, jak rychle jste jela?opensubtitles2 opensubtitles2
- Werbekampagnen zur Verdammung von Gewalt gegen Minderjährige und zur Unterstützung der Opfer durch das Angebot von psychologischer, moralischer und konkreter Hilfe. “
Žádné zneužíváníEurLex-2 EurLex-2
Wenn einige eine derart bevorzugte Behandlung genießen würden, während andere zu ewiger Verdammung vorherbestimmt wären, würde dies außerdem in den Erwählten wohl kaum aufrichtige Gefühle der Dankbarkeit hervorrufen (1. Mose 1:27; Hiob 1:8; Apostelgeschichte 10:34, 35).
Máme potvrzeníjw2019 jw2019
„Der Himmel und die Erde aber, die jetzt sind, werden durch dasselbe Wort aufbewahret und vorbehalten fürs Feuer am Tage des Gerichtes und der Verdammung [des Unterganges, Si] der gottlosen Menschen.
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemjw2019 jw2019
Dich erwartet ewige Verdammung, Angela
Ale to je riziko povoláníopensubtitles2 opensubtitles2
Kein großes Feuer, keine Verdammung wie in der Bibel,..... sondern eine Schneedecke, die langsam alles zudeckt.
Měl bys radši jít, ConnoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Jehovas Zeugen sind der Ansicht, daß eine Transfusion . . . [möglicherweise] zu ewiger Verdammung führt.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.