Verdammnis oor Tsjeggies
Verdammnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zatracení
Ich segelte an Orte, an denen es keine Verdammnis gibt.
Plavil jsem se do míst, kde zatracení není.
prokletí
Es ist ein Zauberbuch, mit dem man Verdammnis rückgängig machen kann.
Kniha Zatracených je kniha kouzel, která může zvrátit jakékoli prokletí.
kletba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich riskiere nicht die Verdammnis dieser guten Leute.
Měla být stanovena přiměřená lhůta, která by členským státům umožnila upravit interní pravidla a postupy týkající se předkládání prohlášení o bezpečnosti pro informační systémy platebních agenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nichts kann dich vor der ewigen Verdammnis retten.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Weh all denen, die mein Volk quälen und es verjagen und ermorden und gegen es aussagen, spricht der Herr der Heerscharen; die aSchlangenbrut wird der Verdammnis der Hölle nicht entrinnen.
Nechal jsi ho utéct, co?Zapomeň na to, nechci o tom mluvitLDS LDS
Für die Ungerechten enthält der Kelch des Lebens ewige Verdammnis.
Ničíte mě s tou děvkou, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viel ärgerlicher ist, wenn die WeIt einen zwingt, für Verdammnis zu arbeiten.
Řídící loď je kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Stadt, von der ich dachte, sie bringt mir Glück, brachte mir Verdammnis.
Park Avenue TunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammnis!
Původně jsem dokončoval můj výzkum v Mexiku ale poslední # roky jsem strávil ve střední Americe.V Belize, abych byl přesnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Zauberbuch, mit dem man Verdammnis rückgängig machen kann.
Myslím, že v citaci, kterou četla, byly velmi dobré postřehyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammnis
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, HolmesiLDS LDS
Hunderte von Millionen Menschen sind gelehrt worden, daß sie durch den Tod in eine andere Welt gelangen, in die „Welt der Abgeschiedenen“, wo sie entweder Seligkeit oder Verdammnis erwartet.
Otče...Odpusť mi!jw2019 jw2019
Die Toten werden unter den Lebenden wandeln und sie in Verdammnis stürzen.
Je mi to líto, JeffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolbrecht hatte keinerlei Zweifel: „Hölle bleibt Hölle, und kein menschlicher Wunsch oder Gedanke wird an der ewigen Verdammnis etwas deuteln können.“
Tahle písnička mi připomíná mého přítelejw2019 jw2019
Rechtschaffene Gedanken führen zur Errettung, schlechte Gedanken führen zur Verdammnis.
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou se proto nemají kombinovat s přípravkem Telzir s ritonaviremLDS LDS
Gott erlöst die Menschen aus ihrem verlorenen und gefallenen Zustand—Die fleischlich Gesinnten verbleiben, als gäbe es keine Erlösung—Christus bringt eine Auferstehung zu endlosem Leben oder zu endloser Verdammnis zustande.
vzhledem k tomu, že mezinárodní obchodní pravidla jsou zejména pravidla sjednaná v rámci WTO a obsažená v přílohách k dohodě o WTO, avšak může se jednat rovněž o pravidla obsažená v jiných dohodách, jejichž je Společenství smluvní stranou a která stanoví pravidla pro obchod mezi Společenstvím a třetími zeměmi, a že je vhodné zformulovat jasnou představu o typech dohod, na něž se vztahuje pojemLDS LDS
Jede Rasse ist diesem Schicksal, dieser Verdammnis ausgeliefert.
Kyber zločin ano.Kyber terorismus neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für jemanden, der verstanden hat, dass dank dem Sühnopfer Christi die Erhöhung tatsächlich erreichbar ist, bedeutet es Verdammnis, sie nicht zu erreichen.
• Nemusíte nasazovat kryt jehly zpět na použité stříkačky. • Použité stříkačky uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. • Použité stříkačky musí být zlikvidovány v souladu s místními požadavkyLDS LDS
Er sagte, er habe daran mitgewirkt, das Übeltun ans Licht zu bringen – der Gedanke mache ihn traurig, ja, erschrecke ihn, dass sich so viele der Verdammnis des Teufels auslieferten und dem Verderben entgegengingen.
Už víš důvod toho?LDS LDS
Lhre Verdammnis nährt es.
Nejspíše za to mohou nadcházející prázdniny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feurige Predigten und plastische Kirchenmalereien von einer unauslöschbaren Feuerhölle überzeugten die Laien davon, daß man vor der Verdammnis nur errettet werden kann, wenn man in aller Frömmigkeit den Gottesdienst besucht.
Už tak je dost ponižující požádat člověka o pomocjw2019 jw2019
Männer und Frauen stehen bei Gott in demselben geistigen Ansehen, denn durch Jesu Opfertod wurde Männern und Frauen dieselbe Möglichkeit eröffnet — von der Verdammnis unter Sünde und Tod befreit zu werden mit der Aussicht auf ewiges Leben (Römer 6:23).
Loď letí setrvačností, panejw2019 jw2019
Das führt in die Verdammnis.
Vezmi to paničceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wärst du nicht aus meinem betrügerischem Fleisch geboren, würde ich deine Kehle durchschneiden und dich in die Verdammnis schleudern.
Pro názvy odrůd, jež výše uvedený text nezahrnuje, vizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammnis!
Jak bys mě mohla milovat, kdybych utekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich riskiere ewige Verdammnis für Rock'n'Roll.
Nevím, myslím, že je to proto, že jsi pěknáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.