Verdammt noch mal! oor Tsjeggies
Verdammt noch mal!
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Krucinál!
Verdammt noch mal, Shelly, sag was!
Krucinál, Shelly, odpověz panu doktorovi.
Sakra!
Verdammt noch mal, Sie wissen, was ich meine.
Sakra, ty víš, co chci říct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdammt noch mal, Bull!
Obsah přílohy směrniceopensubtitles2 opensubtitles2
Das hoffe ich, verdammt noch Mal.
Vnitrostátní orgány však mohou výjimečně povolit obohacování suchým cukřením ve výše uvedených francouzských departementechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und fass mich nicht an, verdammt noch mal!
K těm druhým ženámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Was läuft hier, verdammt noch mal? "
Komise vezme v úvahu zejména posouzení dopadů navrhovaného opatření, které členský stát případně provedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt noch mal!
Nemůžu, mám moc fóbií které se musím naučit na mou zkoušku z psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Richard Webber ist ein Freund von mir, also können Sie meiner OP verdammt noch mal fernbleiben.
Vim, ale řidičák máš jen od minulýho rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab ihm verdammt noch mal gesagt er soll sich melden.
Co je to s vámi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg, sonst ertränke ich dich in deiner eigenen Badewanne.
To by bylo fajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schreien mich verdammt noch mal an?
Už se mi to nestáváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was soll das, verdammt noch mal, bedeuten?
Ve věci kukuřice cukrové bylo odkázáno na příslušná ustanovení WTO, že podle odvolacího orgánu když vyšetřovací orgány přezkoumávají jednu část domácího výrobního odvětví, měly by v zásadě podobným způsobem přezkoumat všechny ostatní části, které toto odvětví tvoří, a stejně tak přezkoumat dané výrobní odvětví jako celekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich gesagt, Chick, geht dich das verdammt noch mal nichts an.
Společné prohlášení k článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last mich in Ruhe, verdammt noch mal!
Ale je ještě nebezpečnější než samotný Kraken.- MluvteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja oder er ist verdammt noch mal Lucifer.
To je hloupá otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt noch mal, Jonny!
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teil uns verdammt noch mal mit, was du hier hältst.
Jedny na Lexingtonu u mostu nad Harlem RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kämpfe, verdammt noch mal!
Žádnej mi nepřišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, verdammt noch mal! "
Musíme tam zajet na člunu a sehnat pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schneller mit den Eimern, verdammt noch mal!
Myslím, že se bojíšopensubtitles2 opensubtitles2
Verdammt noch mal, was geht dort vor?
Kde máš svýho hezkýho kolegu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt noch mal, Frank!
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör verdammt noch mal auf so zu reden, als wäre ich nicht hier!
Ani nevím, jestli mužuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( brüllt ) Los, gib mir ein Bier, verdammt noch mal!
Prostě o tom přemýšlejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum bist du verdammt noch mal nicht still?
Tvoje je dole v pekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt noch mal!
Je tu pouze jedna malá formalitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei ruhig, verdammt noch mal!
Předmět: Politická diskriminace v členských státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1494 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.