vier Millionen oor Tsjeggies
vier Millionen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
čtyři miliony
Aber die vier Millionen Dollar werden das alles wert sein.
Ale za čtyři miliony dolarů se ti to vyplatí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bekam vier Millionen Yen, als deine Mutter starb.
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russland sperrt gelegentlich die Gaslieferungen, und viele der vier Millionen Bürger haben das Land verlassen.
Materiály zařazené do stejného čísla lze však použít, pokud jejich hodnota nepřesahuje # % ceny výrobku franko závodNews commentary News commentary
Man schätzte, daß er vor ungefähr drei oder vier Millionen Jahren erstmals aufgetreten sei.
I když byl zatomen v průběhu bouře?jw2019 jw2019
Heute leben in der Vielvölkerrepublik Tatarstan (68 000 km2) fast vier Millionen Menschen.
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartanum/hydrochlorothiazidumjw2019 jw2019
Er enthält nie weniger als vier Millionen Dollar.
Já jsem nic neviděl, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier Millionen, Herr Feldmarschall.
Nemůžu za to, že jsem propadl kouření!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zum zweiten Mal in vier Millionen Jahren erwachte der Monolith.
Těm nenaléváme!Literature Literature
In diesem Jahr werden beinahe vier Millionen Menschen an Unterernährung sterben.
O čem to mluvíš?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den Schätzungen enthalten sind 22,5 Millionen Cannabis- und vier Millionen Kokain-Konsumenten.
Účelem této úmluvy je podporovat, chránit a zajišťovat plné a rovné užívání všech lidských práv a základních svobod všemi osobami se zdravotním postižením a podporovat úctu k jejich přirozené důstojnostiEurLex-2 EurLex-2
Die beeindruckende Landschaft des Parks zieht jedes Jahr vier Millionen Besucher an.
Kdy řekneš manželovi, že je čas odpojit jeho ženu?jw2019 jw2019
Jeder von ihnen konnte mehr als vier Millionen Soldaten mobilisieren und in den Kampf schicken.
s ohledem na návrh Evropské komisejw2019 jw2019
Bis Ende 1992 werden HIV-infizierte Mütter rund vier Millionen Kinder geboren haben.
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítkajw2019 jw2019
Als Ebola ausbrach, gab es in Liberia für vier Millionen Einwohner nur 120 Ärzte.
Studie kompatibility nejsou k dispozici, a proto tento veterinární léčivý přípravek nesmí být používán zároveň s jinými veterinárními léčivými přípravkyProjectSyndicate ProjectSyndicate
»Die Wahrscheinlichkeit, daß das ein Zufall ist, entspricht statistisch in etwa eins zu vier Millionen«, lächelte Yong.
Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantněLiterature Literature
Wunderschöne vier Millionen.
A pak sebou akorát házíš a převaluješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie laufen die Renovierungsarbeiten an ihrem Vier-Millionen-Dollar-Haus in Brooklyn?
Miluju jak hodí všechnu tu cibuli do pánveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe vier Millionen und wir brauchen noch zwei Millionen.
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v GeorgiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die vier Millionen sind hoffentlich in der Tasche bis auf den letzten Cent.
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geben im Rahmen des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte von 2008 vier Millionen Euro dazu.
Dobrý večerEuroparl8 Europarl8
Ich hatte keinen Notfallplan für vier Millionen.
Myslíš si, že nevím, co si lidi o mě myslí?QED QED
Und sie hat ein Vier-Millionen-Dollar-Motiv.
Riziko možného obcházení závazku tedy nemůže být vyloučenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind vier Millionen Lichtjahre gereist.
Copak si to nepamatujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann keinesfalls die dramatische Lage von mehr als vier Millionen ins Kreuzfeuer geratenen Menschen verhüllen.
Bezpochyby, Vám ta podivná souhra událostí... neunikla, ClariceEuroparl8 Europarl8
Die Türkei unternimmt weiterhin erhebliche Anstrengungen zur Betreuung und zur Deckung des Bedarfs von fast vier Millionen Flüchtlingen.
Myslím, že vám dlužím omluvuEuroParl2021 EuroParl2021
Deswegen gibt es heute über vier Millionen als Lichtträger tätige Verkündiger des Königreiches Gottes.
To je skvělýjw2019 jw2019
613 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.