vorschulkind oor Tsjeggies
vorschulkind
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
předškolní děti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bewegungsunterricht für Vorschulkinder
Což evidentně udělalatmClass tmClass
Vorschulkinder und Körperbild
Vedoucí mise/policejní komisařjw2019 jw2019
Choices, eine Zeitschrift des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, nennt einige Beispiele: In Thailand waren 1982 mehr als die Hälfte der Vorschulkinder unterernährt.
Přijdeš večer?jw2019 jw2019
Vorschulkinder und Computer
Hrozně jsem se bál temnotyjw2019 jw2019
Zudem seien „Vorschulkinder der am schnellsten wachsende Markt für Antidepressiva“.
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémujw2019 jw2019
• Unterstützung der zwei für Personalfragen zuständigen Verwaltungsbediensteten – Erhöhung des Arbeitsanfalls aufgrund folgender Faktoren: - Zunahme der schwierigen Personalfälle, Fälle, in denen die Verwaltung der Leistung des Personals Probleme aufwirft und Erfordernis einer intensiven Unterstützung der zuständigen Personen (im Jahr 2011 waren 10 derartige, äußerst zeitaufwendige Fälle zu verzeichnen) - Follow-up von Fragen in Zusammenhang mit Art.16 betreffend ausgeschiedenes Personal und mit der anschließenden Beschäftigung (Interessenkonflikt) - Sekretariatsarbeiten für den Gemeinsamen Ausschuss (Art. 16) und den Disziplinarausschuss 2009 2010 2011 2012 (geschätzt) 2013 (geschätzt) Zulage für Vorschulkinder 64 89 100 120 140 Anträge auf Erziehungszulage (B+C) 210 180 200 230 250 Zuschuss zu den Unterrichtsgebühren 276 323 357 440 480 Leistungsberichte + 360°-Berichte 186 234 261 380 450 Probezeitberichte 109 116 75 90 120 Auswahlverfahren für Vertragsbedienstete 48 47 70 85 95
Můžu vám věřit, že jo?EurLex-2 EurLex-2
Spielzeug, insbesondere aufblasbares Spielzeug, aufblasbares Badespielzeug, Aufziehspielzeug, Badespielzeug, batteriebetriebene ferngesteuerte Spielzeugfahrzeuge, elektronische Lernspielzeug, Jo-Jo-Spielzeug, Lernspielzeug für Vorschulkinder, Masken als Spielzeug, Bewegungsspielzeug, Musikspielzeug, scheibenförmige Wurfspielzeuge, Puzzles, Stoffspielzeugtiere, Brettspiele, Bumerangs und Scherzartikel
časový harmonogram voleb, který byl oznámen při zahájení konzultací, dosud nenásledovala žádná konkrétní opatření nebo akcetmClass tmClass
In anderen Zusammenkünften, die das Paar besuchte, gaben sogar Vorschulkinder durchdachte Antworten. Das beeindruckte die beiden überaus.
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatřeníjw2019 jw2019
3.3 In den Reaktionen auf die Konsultation zu den Schulen wurde auf die Bedeutung von Lernangeboten für Vorschulkinder und von integrativen Schulsystemen verwiesen, in denen Schüler mit unterschiedlichstem Hintergrund gemeinsam in Regelschulen unterrichtet werden, benachteiligte Schüler und Schüler mit besonderen Bedürfnissen aber zusätzliche Unterstützung erhalten.
Nech tady zbraň.Vezmi trubičkyEurLex-2 EurLex-2
Wir haben jeden Dienstagmorgen einen Kindergottesdienst für Mamas mit ihren Vorschulkindern.
Je to snad začátek zázraku na který jsme čekali?ted2019 ted2019
„Ein Vorschulkind kann nur klare Botschaften wahrnehmen und sich nur auf e i n e Sache gleichzeitig konzentrieren“, bemerkt Bäckström.
Pearl, přísahala jsi!jw2019 jw2019
Das Ziel des Pilotprojektes besteht folglich darin, einen neuen Ansatz für die allgemeine und berufliche Bildung der Roma-Gemeinschaften, beginnend bei den Vorschulkindern über die Weiterbildung junger Mütter und bis hin zur allgemeinen und beruflichen Bildung von Erwachsenen, zu verfolgen.
Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s organizováním interních schůzínot-set not-set
Kreisel als Spielzeug für Sport- und Freizeitspiele für Vorschulkinder sowie Teile und Baugruppen dafür
Hypoglykemie znamená, že je hladina cukru v krvi příliš nízkátmClass tmClass
Im Fall der Tschechischen Republik konzentriert sich z. B. eine Empfehlung auf die Verfügbarkeit von bezahlbarer und qualitativ hochwertiger Betreuung von Vorschulkindern.
Mohl bys mi dát pusueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spielzeug für Kleinkinder und Spielzeug für Vorschulkinder, nämlich Roboter-, fern- und infrarotgesteuertes Musik-, Licht- und Tonspielzeug
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujetetmClass tmClass
· indem sie einen Maßnahmenmix für die Vereinbarkeit fördert, der flexible Formen der Arbeitsorganisation, ein System für Urlaub aus familiären Gründen und die Bereitstellung von bezahlbaren und qualitativ hochwertigen Betreuungseinrichtungen für Vorschulkinder, aber auch von Horteinrichtungen für Kinder und Jugendliche sowie Betreuungsmöglichkeiten für andere betreuungsbedürftige Personen umfasst;
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučataEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Spielzeug, Spielen und Spielsachen, Bretttspielen, Zubehör für Brettspiele, Freiluftspielen, Spielgeräten und -ausrüstungen zur Verwendung im Freien, Geschicklichkeits- und Actionspielen, Geschicklichkeits- und Actionspielen zur Verwendung im Freien, Spielgeräten, Wurfspielen, Wurfscheiben, Spielen mit Zielen, Spielbällen, Sportschlägern, Spielchips, Zählscheiben für Spiele, Ringspiele, Holzspielzeug, Holzspielen, Puzzlespielen, Kartenspielen, Kompendien für Brettspiele, Zählern und Scheiben für Spiele, Bauspielen, Spielzeug für Vorschulkinder, Kinderspielzeug, Spielzeug für Babys, Lernspielzeug, interaktivem Spielzeug, Spielen für Erwachsene, Spielen für Kinder, Schutzbehältern zum Tragen von Brettspielen, Schutzbehältern zum Tragen von Spielgeräten, Schüsseln [Spiele]
Tento muž, Kleiser, on zabil tvého otce.Ale zabil i spoustu mě velmi blízkých lidítmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen über die Betreuung von Vorschulkindern und Kleinkindern in Tagesstätten
roztroušená skleróza, faciální parézatmClass tmClass
Trotz eines andauernden Mangels an Kinderbetreuungseinrichtungen, insbesondere für Kinder unter drei Jahren, gibt es keine Pläne, die Haushaltsstützung für öffentliche Kinderbetreuungseinrichtungen für Vorschulkinder zu erhöhen.
A když máš peníze, vrať ten dluh Kroupovým!EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten müssen alle möglichen Maßnahmen für den Zugang zu Betreuungseinrichtungen für Vorschulkinder ergreifen.
Už tak je dost ponižující požádat člověka o pomocEuroparl8 Europarl8
Betreuung von Kleinkindern und Vorschulkindern in Kindergärten
To je ještě zřejmější, jelikož pákistánská vláda ve svém podání k prozatímnímu nařízení projevila ochotu řadu programů v možném rozsahu změnittmClass tmClass
Kampagnen für die Sicherheit von Kindern sollten sich insbesondere mit den schweren Verletzungsgefahren für Vorschulkinder zuhause befassen (Stürze, Verbrennungen, Ersticken, Vergiftung, Ertrinken), Sicherheit auf Spielplätzen und Sicherheit von für Kinder bestimmten Produkten, die Verwendung von Kindersitzen im Auto und von Fahrradhelmen bei älteren Kindern. Für Jugendliche werden ähnliche Pläne erarbeitet.
Velice exotickáEurLex-2 EurLex-2
Schaukelpferde als sportliches Spielzeug für Vorschulkinder sowie Teile und Baugruppen dafür
Na základě závazků učiněných na summitu EU-západní Balkán konaném v Soluni dne #. června # Evropská unie a Černá Hora (dále jen strany) vyjádřily své odhodlání posílit a zintenzívnit vzájemné vztahy v politické oblastitmClass tmClass
Kinderbekleidung, nämlich Röcke, Hosen, Fausthandschuhe, Hüte, Mützen, Hemden, Overalls, Trägerkleider, T-Shirts, Pumphosen, Shorts, Caprihosen, Pullover, Badebekleidung, Gesellschaftskleidung und einteilige Anzüge für Säuglinge, Kinder im Krabbelalter und Vorschulkinder
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. # odsttmClass tmClass
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.