wimmern oor Tsjeggies
wimmern
de
jaulen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kňourat
kňučet
Nicht, bis du mit Wimmern anfängst, wie langweilig der Fall ist.
Ne dokud nezačneš kňučet, jak je případ nudný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wimmern
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hör auf zu wimmern, du Waschlappen.
Připadali mi jako její muzeum voskových figurínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wimmer als Bevollmächtigte im Beistand von P.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!EurLex-2 EurLex-2
Regie führte Ericson Core, das Drehbuch schrieb Kurt Wimmer.
Stejná slova říkal mnohokrát i můj otecWikiMatrix WikiMatrix
Das Wimmern des ausgesetzten Kindes.
Posuzování závazků veřejné službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wimmer als Bevollmächtigten,
O co usilují?EurLex-2 EurLex-2
Zuerst begriff sie nicht, dass das Wimmern von ihr kam.
Ví, jak udeřit, aby to co nejvíc boleloLiterature Literature
Sie krallte ihre Finger in mein Haar, ihr Atem, als sie von mir abfiel, hörte sich an wie ein Wimmern.
Ohledně nepřímého poskytnutí #,# % podílů ve WK do vkladu tichého společníka ve výši # milionů DEM uskutečněného rovněž dne #. ledna # se sice byly schopny dohodnout na základním mechanismu fixního měřítka úhrady, avšak nikoli na přesném výpočtu, především s ohledem na slevu kvůli nedostatečné likviditě (viz body # ažLiterature Literature
Strozier, ein New Yorker Psychoanalytiker und Professor für Geschichte: „Es bedarf keiner Dichter mehr, die uns sagen, daß alles mit einem Knall oder einem Wimmern vorbei sein kann oder daß die große Katastrophe durch Aids kommt.“
Většina mírných reakcí na inzulín v místě vpichu obvykle odezní během několika dnů nebo několika týdnůjw2019 jw2019
Das Leben kehrte in seine Augen zurück, und seinen winzigen Lippen entfuhr ein leises Wimmern.
Nová speciální základní odborná příprava zavedená v Rakousku pro zdravotní sestry a ošetřovatele specializující se na péči o děti a mládež a pro psychiatrické sestry a ošetřovatele má být zahrnuta do přílohy C směrnice #/EHSLiterature Literature
Wimmer, Zustellungsanschrift in Luxemburg,
Stejný obnos?EurLex-2 EurLex-2
Beklagter: Königreich Belgien (Bevollmächtigte: M. Wimmer und A. Hubert
Jsou to jen prachyoj4 oj4
Doctor Wimmer, Sie können es nicht riskieren, Ihn durch öffentliches Gebiet zu transportieren!
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – Účelově vázané příjmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wimmer), hat der Gerichtshof (Sechste Kammer) unter Mitwirkung des Richters J.-P.
Nemůžu tomu uvěřitEurLex-2 EurLex-2
Wimmer, dann durch A.
To ráno posledního dne šla smrti v ústrety s jasným zrakem, statečná, nic netušícíEurLex-2 EurLex-2
" Nicht mit einem Wimmern.
Náš raketoplán byl úspěšně sestřelen, jak jste očekávalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 2001 stand sie erstenmal auf der Bühne der Staatsoper Prag im Projekt Das Pochen am eisernen Vorhang (Komposition der zwei Oper von Vladimír Wimmer).
Jako sexy co zbyloCommon crawl Common crawl
Wimmer als Bevollmächtigten im Beistand von M. van der Woude, avocat,
Tam se za # minut ani nenamočíšEurLex-2 EurLex-2
Wimmer, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: V.
Byla jsem pozvaná... nebo spíš, měla jsem příležitost jít na fundraiser pro Baracka Obamu, když kandidoval na prezidentaEurLex-2 EurLex-2
Es ist kein Knall, sondern ein Wimmern.
Mluví s duchy, stýká se s duchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mit einem Wimmern, sondern mit einem Knall.
POPIS PODOBLASTÍ A DIVIZÍ NAFO POUŽITÝCH PRO ÚČELY RYBOLOVNÉ STATISTIKY A PŘEDPISŮ PRO SEVEROZÁPADNÍ ATLANTIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wimmer), Tschechische Republik (Bevollmächtigter: T.
Slyšela tě, jak jdeš k té kůlněEurLex-2 EurLex-2
Was ein bezaubernder Anblick, Euch wimmern und stöhnen zu sehen.
Jak to zjistil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hört ein schwaches Wimmern, es ist nicht schädlich für ihn.
Má říz, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.