öffentliches Verkehrsmittel oor Deens
öffentliches Verkehrsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
offentligt transportmiddel
Als öffentliches Verkehrsmittel bietet das „Citybike“ die Möglichkeit, in der ganzen Stadt Distanzen mit dem Fahrrad zurückzulegen.
Bycyklen som offentligt transportmiddel giver mulighed for at bevæge sig rundt i hele byen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erziehung zu einer verantwortungsvollen Nutzung der privaten und öffentlichen Verkehrsmittel;
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Verkehrsmittel werden erschwinglich und für alle zugänglich bleiben, unabhängig vom sozialen Status und Wohnort (Vermeidung von Zugangsarmut).
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Vorfahrt für öffentliche Verkehrsmittel beim Anfahren an Haltestellen
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.oj4 oj4
Hierzu sollten grundsätzlich Kosten für öffentliche Verkehrsmittel, Taxikosten und Parkgebühren im Parkhaus am Flughafen gehören.
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaternot-set not-set
Auch für Behinderte müssen die öffentlichen Verkehrsmittel problemlos benutzbar sein.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtEurLex-2 EurLex-2
RCR 62 - Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel pro Jahr
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: Kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel für Rentner in Irland
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Verkehrsmittel
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogEurLex-2 EurLex-2
Verordnung über öffentliche Verkehrsmittel (Bedingungen hinsichtlich Tauglichkeit, Ausstattung, Nutzung und Zertifizierung) (Änderung) von 2004
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Abonnements für öffentliche Verkehrsmittel für EU-Beamte
PÅMØNSTRINGEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten könnten daher die Verwendung von Biokraftstoffen für öffentliche Verkehrsmittel verstärkt fördern.
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtnot-set not-set
Anteil der Verkehrsträger am Verkehrsaufkommen (% Kraftfahrzeuge, Motorräder, öffentliche Verkehrsmittel, Fahrräder und zu Fuß)
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaEurlex2019 Eurlex2019
- Verbesserung des Strassen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsnetzes sowie der öffentlichen Verkehrsmittel zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und des Fremdenverkehrs;
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Je mehr Verkehrsinformationen des öffentlichen Sektors verfügbar sind, desto eher wird der Verbraucher auch auf öffentliche Verkehrsmittel zurückgreifen.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenfornot-set not-set
Beispielsweise darf das Problem der öffentlichen Verkehrsmittel nicht ausser acht gelassen werden.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilEurLex-2 EurLex-2
Sind keine geeigneten öffentlichen Verkehrsmittel vorhanden, sind Informationen über andere umweltfreundliche Verkehrsmittel zur Verfügung zu stellen.
Hvad fanden foregår der?EurLex-2 EurLex-2
Manchmal gehen sie zu Fuß, statt öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen.
Arh mor, vil du holde opjw2019 jw2019
Um die Störanfälligkeit der öffentlichen Verkehrsmittel zu reduzieren, werden diese soweit als möglich auf eigenen Trassen geführt.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zur Verwendung für den Fahrscheinverkauf mittels Strichcode zur Unterstützung der Fahrgeldzahlung für öffentliche Verkehrsmittel
depotplastertmClass tmClass
Öffentliche Verkehrsmittel sind ein grundlegender und wichtiger Teil des täglichen Lebens von Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugEuroparl8 Europarl8
Integrierte Fahrscheine für öffentliche Verkehrsmittel
Afspær broerne ogsend heIikoptere heroverEurlex2019 Eurlex2019
Letztere könnten beim Kauf von Niedrigenergiegütern, Solaranlagen oder von Dauerkarten für öffentliche Verkehrsmittel eingelöst werden.
jf. punkt #.# i dette regulativEurLex-2 EurLex-2
METHODEN , UM DIE ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTEL ATTRAKTIVER ZU GESTALTEN - BEISPIELSWEISE SYSTEME FÜR DIE KONTROLLE UND INFORMATION DER BENUTZER USW .
Jeg er klar over det ansvarEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten könnten daher die Verwendung von Biokraftstoffen für öffentliche Verkehrsmittel verstärkt fördern.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserEurLex-2 EurLex-2
Wenn keine geeigneten öffentlichen Verkehrsmittel vorhanden sind, wird auf weitere ökologisch günstige Verkehrsmittel verwiesen
Er der nogle?oj4 oj4
1571 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.