Buchbinder oor Deens
Buchbinder
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bogbinder
Wie sich herausstellte, ist ihr Mann Buchbinder und hat sich auf die Restauration alter Bücher spezialisiert.
Det viste sig at hendes mand var bogbinder og havde specialiseret sig i at restaurere gamle bøger.
Bogbinder
de
Handwerker, der Bücher bindet und den Einband herstellt
Wie sich herausstellte, ist ihr Mann Buchbinder und hat sich auf die Restauration alter Bücher spezialisiert.
Det viste sig at hendes mand var bogbinder og havde specialiseret sig i at restaurere gamle bøger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bogbinder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier zum Verkleiden von Schachteln und Buchbinde-/Einbandpapier
Jeg er bare tørstigtmClass tmClass
Joseph Franz Kaiser (* 11. März 1786 in Graz; † 19. September 1859 ebenda) war ein österreichischer Buchbinder, Lithograf, Verleger und Offizier.
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EURWikiMatrix WikiMatrix
– „Papier, Pappe (Karton); Papierwaren und Pappwaren, Druckschriften (soweit in Klasse 16 enthalten), Zeitungen und Zeitschriften, Bücher; Buchbinderartikel, nämlich Buchbindegarn, -leinen und andere Stoffe zum Buchbinden; Fotografien; Schreibwaren, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren); Künstlerbedarfsartikel, nämlich Zeichen-, Mal- und Modellierwaren; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel) und Büromaschinen (soweit in Klasse 16 enthalten); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke“ in Klasse 16;
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Papier und Waren aus Papier, Karton (Pappe) und Verpackungsmaterial aus Karton, Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Materialien zum Buchbinden, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe (Schreibwaren), Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Drucklettern und Stereotypen
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.tmClass tmClass
Eine schlechte Angewohnheit für einen Buchbinder.
virkningens art og alvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand in der Druckerei hatte auch nur die geringste praktische Erfahrung im Buchbinden.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenjw2019 jw2019
Als wir mit der Buchbinderei beginnen wollten, schickte uns der Herr einen Bruder, der sein Leben lang Buchbinder gewesen war.
Var der et skilt der?jw2019 jw2019
Diese Mittel sind unter anderem für die Deckung von Kosten für das Buchbinden und andere Kosten bestimmt, die für die Erhaltung von Werken und Zeitschriften wesentlich sind.
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerEurLex-2 EurLex-2
James Namikpoh, der in der staatlichen Druckerei in Lagos als Buchbinder und -drucker arbeitete, hörte von diesen Klassen und schloß sich 1923 der kleinen Gruppe an.
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumenterjw2019 jw2019
Die gedruckten Bücher wiederum sind ein Beweis der handwerklichen Fähigkeiten früher Buchbinder und Drucker.
Han vælger dødenjw2019 jw2019
– „Papier, Pappe (Karton); Papierwaren und Pappwaren, Druckschriften (soweit in Klasse 16 enthalten), Zeitungen und Zeitschriften, Bücher; Buchbinderartikel, nämlich Buchbindegarn, -leinen und andere Stoffe zum Buchbinden; Fotografien; Schreibwaren, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren); Künstlerbedarfsartikel, nämlich Zeichen-, Mal- und Modellierwaren; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel) und Büromaschinen (soweit in Klasse 16 enthalten); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke“ in Klasse 16;
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbEurLex-2 EurLex-2
Die Papierherstellung und das Buchbinden sind günstiger geworden.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbjw2019 jw2019
Büromaschinen zum Buchbinden
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budtmClass tmClass
Plantin fing als Buchbinder und Täschner an.
Waidhaus (#,# MWh/tjw2019 jw2019
Als 1972 ein österreichischer Zeuge Jehovas einem Buchbinder die deutsche Neue-Welt-Übersetzung zeigte und ihn fragte, was sie seiner Meinung nach wohl koste, war dieser erstaunt, als er erfuhr, daß der empfohlene Beitrag nur ein Zehntel des Preises betrug, den er genannt hatte.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterjw2019 jw2019
- Ausbildung von 20 Häftlingen im Gefängnis von Thessaloniki zu Buchbindern und Schreinern,
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEurLex-2 EurLex-2
Maschinen zum Buchbinden und zum Plastifizieren
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmåltmClass tmClass
Der Mann, ein ehemaliger Buchbinder, wie Danglard ihm angedeutet hatte, war seit vier Jahren arbeitslos.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovLiterature Literature
Papier und Pappe (Karton) (unbehandelt oder als Halbfabrikate), Papier und Pappe (Karton) für Papier- und Schreibwaren, Papier und Pappe (Karton) für die Druckerei, Schreibwaren, Schreibhefte, Notizbücher, Notizblöcke, Papierbögen in allen Formaten, Terminplaner, Umschläge, Papier für alle künstlerischen Techniken, Pauspapier, farbiges Papier und farbige Pappe, Millimeterpapier, Transparentpapier oder durchsichtiges Papier, Papier für Druck- und/oder Schreibarbeiten, Papier für grafische Zwecke, Papier für Dekorationszwecke, Papier zum Buchbinden, Verpackungspapier, Druckpapier, Veröffentlichung, Broschüren, Kataloge, Klebstoffe (Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren), Schreibmaterialien, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel, Lehr- oder Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Buchbinderartikel, Hüllen aus Papier oder aus Pappe, Papier und Pappe für Verpackungen
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spiltmClass tmClass
Durchführen von Veranstaltungen, Workshops, auf technischem Gebiet und insbesondere auf dem Gebiet des Buchbindens und der Buchbindemaschinen, ausgenommen Ausstellungen
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighedertmClass tmClass
Entwurf und Entwicklung von Computer-Software für den Buchbereich sowie den Bereich des Buchbindens und Druckens von Büchern
Sådan én tilbyder man ikke oralsextmClass tmClass
Ein Buchbinder saß auf einem der Balken, sodass er durch das kleine Gitterfenster blicken konnte.
Jeg vil til strandenLiterature Literature
Buchbindermaterialien wie Gewebe, Papierabdeckungen, Garne und Binder zum Buchbinden
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adtmClass tmClass
Apparate und Artikel für Buchbinder
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodetmClass tmClass
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.