Fachwerkhaus oor Deens
Fachwerkhaus
de
Riegelhaus (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bindingsværkshus
de
Haus mit tragendem Gerüst aus Holz, gefüllt mit einem Holz-Lehm-Verbund oder Ziegelwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich älter wurde, wohnten wir noch immer in einem zweistöckigen Fachwerkhaus, und wenn der Wind heftig wehte, wackelte das ganze Haus, als ob es umkippen würde.
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livLDS LDS
Bad Moosbach war eine nette kleine Kreisstadt mit einer schönen Altstadt aus prächtigen Fachwerkhäusern.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeLiterature Literature
Zu den alten weißen Fachwerkhäusern schlängeln sich wie eh und je kurvenreiche Sträßchen, doch im Garten hinter dem Haus steht neuerdings immer öfter eine riesige schüsselförmige Antenne, die wie ein Besucher aus dem 21. Jahrhundert in den Himmel starrt.
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?jw2019 jw2019
Einige Mühlenmodelle: Mittelpunkt des Freilichtmuseums ist der Dorfplatz mit einem Bauensemble von drei Fachwerkhäusern, die als Rundlingsdorf platziert sind: Das Back- oder auch Müllerhaus wurde 1983 als Vierständer-Hallenhaus (volkstümlich: Niedersachsenhaus) erbaut und bietet Platz für etwa 250 Gäste.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.WikiMatrix WikiMatrix
Bausätze zur Errichtung von Fachwerkhäusern und Bauten in Holzskelettbauweise
Vi har slet ingentmClass tmClass
Dienstleistungen eines Holzbauunternehmens, nämlich Planung (in Bezug auf den Bau) von Holzkonstruktionsarbeiten für Fachwerkhäuser, Bauten (überwiegend aus Holz), Bauten und Bauwerksteile in Holzskelettbauweise, Tragkonstruktionen (überwiegend aus Holz), Dachstühle, Gauben und Giebeln (überwiegend aus Holz), Schalungen (überwiegend aus Holz)
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelsetmClass tmClass
Wagner und seiner Frau Minna wurde gestattet, ein einfaches Fachwerkhaus im Garten der neu erbauten Villa Wesendonck zu bewohnen.
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisWikiMatrix WikiMatrix
Das Haus war überschaubar; ein Fachwerkhaus, eine kleine Scheune, ein Innenhof.
Han dræbte hamLiterature Literature
Kapitel Justin Treece wohnt bei seinen Eltern in einem heruntergekommenen Fachwerkhaus am Stadtrand von Buck Creek.
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påLiterature Literature
Das älteste Fachwerkhaus in der Stadt ist das Küsterhaus von 1452.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeWikiMatrix WikiMatrix
Dienstleistungen eines Holzbauunternehmens, nämlich technische Planung (in Bezug auf den Bau) von Holzkonstruktionsarbeiten für Fachwerkhäuser, Bauten (überwiegend aus Holz), Bauten und Bauwerksteile in Holzskelettbauweise, Tragkonstruktionen (überwiegend aus Holz), Dachstühle, Gauben und Giebeln (überwiegend aus Holz), Verkleidungsteile für Bauten (überwiegend aus Holz), Trennwände und Täfelungen (überwiegend aus Holz), Prallwände (überwiegend aus Holz), Fußböden (nicht aus Metall)
Integration af de forskellige kulturertmClass tmClass
Sie liefen weiter, vorbei an dem Fachwerkhaus, in dem das Akademiemitglied Hans Ekberg wohnte.
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelLiterature Literature
Dienstleistungen eines Holzbauunternehmens, nämlich Beratung (in Bezug auf den Bau) und Ausführung von Holzkonstruktionsarbeiten für Fachwerkhäuser, Bauten (überwiegend aus Holz), Bauten und Bauwerksteile in Holzskelettbauweise, Tragkonstruktionen (überwiegend aus Holz), Dachstühle, Gauben und Giebeln (überwiegend aus Holz), Schalungen (überwiegend aus Holz)
Hold op med at kalde mig barn!tmClass tmClass
Das Reetdach des roten Fachwerkhauses war neu gedeckt, und im Garten eine große Terrasse angelegt worden.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeLiterature Literature
Königsberg ist bekannt für seine Fachwerkhäuser in der Altstadt.
Jeg bruger en blød hammerWikiMatrix WikiMatrix
Dienstleistungen eines Holzbauunternehmens, nämlich Beratung (in Bezug auf den Bau) und Ausführung von Holzkonstruktionsarbeiten für Fachwerkhäuser, Bauten (überwiegend aus Holz), Dachstühle, Gauben und Giebeln (überwiegend aus Holz), Verkleidungsteile für Bauten (nicht aus Metall), Trennwände und Täfelungen (überwiegend aus Holz), Prallwände (überwiegend aus Holz), Fußböden (nicht aus Metall)
To skjorter og et par buksertmClass tmClass
Das Fachwerkhaus war nur eine Viertelstunde vom Weserstadion entfernt.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantLiterature Literature
Erfurt: Fachwerkhaus.
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabelWikiMatrix WikiMatrix
Yvonne Ander wohnte in einem restaurierten Fachwerkhaus.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterLiterature Literature
Mehrere der Fachwerkhäuser hatten während der Kämpfe Feuer gefangen.
Det produceres i dette geografiske områdeLiterature Literature
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.