Olympische Fackel
Olympiske ild
Fackel oor Deens
Fackel
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fakkel
de
bewegliche Lichtquelle
da
lysflamme
Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.
Der er blevet tændt en fakkel som vil oplyse den mørkeste del af Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fackel
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.“
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienjw2019 jw2019
Strahlt ihre Fackel hell?
Godt, for du får ingentingLDS LDS
Das Emblem stellt eine Fackel dar, die vom Wahlspruch umkränzt wird.
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførteAutomobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneLDS LDS
Öffne dieses Portal, damit sie es durchschreiten und mit deiner Fackel in der Hand vorwärtsgehen kann.
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeLiterature Literature
Er hob seine Fackel hoch und rief: »Die Camerons sind hier!«
Ud med jer, alle sammenLiterature Literature
In der hellen Vormittagssonne beginnt der älteste Sohn mit der Verbrennungszeremonie, indem er mit einer Fackel die Holzscheite in Brand setzt und eine Mischung aus duftenden Gewürzen und Räucherwerk über den leblosen Körper seines Vaters streut.
Det ved jeg, Kirstenjw2019 jw2019
Die Fackel ist fast niedergebrannt.« »Fürchtet sich die Krähe vor Gendels Kindern?
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somLiterature Literature
Die Schatten, die von der Fackel geworfen wurden, würden ihn vor Wills Kommen warnen ... Die Fackeln!
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltLiterature Literature
Die Eisentreppe, die zur Fackel der Freiheitsstatue führt, wurde 1916 für Besucher geschlossen.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?Literature Literature
Das erste, was er sah, war der rote Glanz der Fackel.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataLiterature Literature
Sie gab Luwin seine Fackel zurück und nahm Bran wieder in ihre Arme.
del: teksten uden ordet AlleLiterature Literature
Ich bin sicher, daß die Kommission und das Parlament meine Besorgnis darüber teilen, daß das jüngste Feuer im Tunnel durch eine Fackel entzündet worden sein kann, die ein Lastwagenfahrer an der Blockade am Eingang des Tunnels geworfen hat.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.Europarl8 Europarl8
Die Flamme loderte auf, und sie bemerkte, dass sie bald eine neue Fackel brauchen würde.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenLiterature Literature
Summer weigerte sich, die Stufen zu verlassen, obwohl Osha der Fackel folgte, mit Bran in ihren Armen.
SmeltetabletterLiterature Literature
Wehe, du fackelst die Bude ab!
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestärkt durch das, was er gehört hatte, kehrte Gideon in das Lager Israels zurück und teilte die 300 Mann in drei Trupps ein, damit er sich dem Lager Midians von drei Seiten nähern konnte; jedem Mann gab er ein Horn und einen großen Krug mit einer Fackel darin (Ri 7:9-16).
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.jw2019 jw2019
Und wenn ich es befehle, werft eine Fackel hinein.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtLiterature Literature
Die Fackel... das Feuer tötet sie.« »Feuer verbrennt sie.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeLiterature Literature
Die Fackel, die wir hochhalten, ist das Licht Christi.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.LDS LDS
Niemand darf'" Die Fackel'" sehen.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben sie mir die Fackel.
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er reichte ihr die Fackel. »Jetzt musst du die Lampe anzünden, Ayla.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleLiterature Literature
Arthur, nehmt die Fackel.
Jeg vidste du havde ret, WoodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein unbekannter Prozess verhindert, dass der Nebel wie eine Fackel brennt.
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich danke Charles Tannock, der die Fackel wieder aufgenommen hat, für sein Engagement und seine Zuhörbereitschaft hinsichtlich der hoch komplizierten Fragen, die sich bei der Festlegung der Nachbarschaftspolitik stellen.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.