Fachwort oor Deens
Fachwort
de
Spezieller Begriff aus einem bestimmten Fachbereich.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fagudtryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch hinter den Fachwörtern verbirgt sich lediglich eine unbequeme Wahrheit: die Gemeinsame Fischereipolitik hat nicht funktioniert, funktioniert nicht und kann nicht funktionieren, egal wie viele Reformvorhaben in blumige Formulierungen verpackt werden.
Vi kan se måletEuroparl8 Europarl8
Schließlich öffnete Ricardo den Umschlag, und sie überflogen den mit Fachwörtern gespickten Bericht.
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsenjw2019 jw2019
Fachwörter sind ein Hindernis zum Verständnis eurer Gedanken.
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderted2019 ted2019
Und wenn ihr das beschreibt, was ihr macht, dann vermeidet Fachwörter.
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmated2019 ted2019
Wie gesagt, wir verwenden Fachwörter.
Er det himlen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelächter) Zieht von eurer Wissenschaft eure Stichpunkte und eure Fachwörter ab, teilt diese durch die Relevanz, also sagt dem Publikum, was wichtig ist, und multipliziert das Ganze mit der Leidenschaft, die ihr für eure unglaubliche Arbeit habt: Und daraus ergeben sich unvorstellbare Interaktionen, die voller neuer Erkenntnisse sind.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogted2019 ted2019
Hätten unsere Übersetzer das mit dem Fachwort ‚Parusie‘ getan, was sie [im Englischen] mit ‚Baptisma‘ getan haben — es unverändert übertragen —, oder, falls übersetzt, sein genaues etymologisches Äquivalent, Gegenwart, verwendet, dann hätte gut verstanden werden können, daß es so etwas wie eine ‚zweite Gegenwart‘ überhaupt nicht gibt; ich glaube, die gesamte Lehrmeinung würde sich von der jetzigen unterscheiden.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”jw2019 jw2019
Zieht von eurer Wissenschaft eure Stichpunkte und eure Fachwörter ab, teilt diese durch die Relevanz, also sagt dem Publikum, was wichtig ist, und multipliziert das Ganze mit der Leidenschaft, die ihr für eure unglaubliche Arbeit habt: Und daraus ergeben sich unvorstellbare Interaktionen, die voller neuer Erkenntnisse sind.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOQED QED
Gegen Traditionen bei Fachwörtern habe ich nichts, im Gegenteil.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelLiterature Literature
Es ist ein Fachwort.
Procedurer vedrørende specifikke synOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als juristisches Fachwort wird ‚restatement‘ in den USA verwendet.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.