Halbedelstein oor Deens
Halbedelstein
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
halvædelsten
Ein durchscheinender, apfelgrüner Halbedelstein aus der Gruppe der Chalzedone.
En gennemskinnelig, æblegrøn halvædelsten, som er en varietet af kalcedon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelhandelsdienstleistungen in den Produktbereichen Bestecke, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, insbesondere kunstgewerbliche Gegenstände, Ziergegenstände, Tafelgeschirr (ausgenommen Bestecke), Tafelaufsätze, Aschenbecher, Zigarren- und Zigarettenetuis sowie Zigarren- und Zigarettenspitzen, Juwelierwaren, echte und unechte Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine sowie andere Schmucksteine, Tafelgeschirr aus Edelmetallen, Uhren und andere Zeitmessinstrumente, Tafelgeschirr (nicht aus Edelmetallen)
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemertmClass tmClass
Diese Maßnahmen gelten daher für Holz und Holzerzeugnisse, für Kohle, Gold, Silber, bestimmte unedle Metalle, Edelsteine und Halbedelsteine.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
Juwelier- und Schmuckwaren mit Halbedelsteinen
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadvertmClass tmClass
Edelsteine und Halbedelsteine.
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenEurLex-2 EurLex-2
Das Zusammenstellen von Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmuckimitationen, Edelsteinen, Halbedelsteinen, Perlen, Schmucksteinen, Ringen, Ohrringen, Halsketten, Armbändern, Fußgelenkkettchen, Anhängern, Broschen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Armbanduhren, Uhrenarmbändern, Uhrketten, Edelmetallen und deren Legierungen sowie daraus hergestellten oder damit plattierten Waren für Dritte, um dem Verbraucher die Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendetmClass tmClass
Verarbeitung von Edelsteinen und Halbedelsteinen
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertiltmClass tmClass
Abzeichen, Kästen, Armbänder, Broschen, Schnallen, Etuis, Ketten, Marken, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Krüge, Schlüsselringe, Halsketten, Anstecknadeln, Perlen, Halbedelsteine, Schmuckgegenstände
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?tmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf den Einzel- oder Großhandel, Handel mit Hilfe von Katalogen, die per Post oder mit elektronischen Kommunikationsmitteln zugesandt wurden, zum Beipsiel über Internet-Seiten oder Teleshoppingsysteme, in Bezug auf Juwelierwaren, Edelmetalle und deren Legierungen, Juwelierwaren / Schmuckwaren / Verzierungen aus Edelmetallen und damit plattierte Waren, Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine, Juwelierwaren /Schmuckwaren/ Verzierungen aus Edelsteinen und Halbedelsteinen, kleine und große Uhren
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen oder von damit plattierten Waren, von Diamanten, Edelsteinen und Halbedelsteinen, Verzierungen aus Edelmetallen, Ziergegenständen in Form von Schmuckwaren, Juwelierwaren, Modeschmuck, Schmuckwaren, Schmuckimitationen, Edelsteinen, Manschettenknöpfen und Krawattenhaltern, Ohrringen, Armbändern, Halsketten, Taschenuhren/Armbanduhren, Uhren, Uhrenarmbändern, mit Edelmetallen plattierten Schmuckwaren, Etuis und anderen Behältnissen für Uhren und Juwelierwaren, Schmuckwaren, von Teilen und Zubehör für das vorstehend Genannte
Jeg har det altså svært for tidentmClass tmClass
Edelsteine oder Halbedelsteine für Styli
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vertrieb von Diamanten, Edelsteinen und Schmucksteinen sowie von Halbedelsteinen und halbedlen Schmucksteinen
Overgiver I jer?tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, nämlich kunstgewerbliche Gegenstände, Ziergegenstände, Tafelgeschirr (ausgenommen Bestecke), Tafelaufsätze, Aschenbecher, Zigarren- und Zigarettenetuis sowie Zigarren- und Zigarettenspitzen, Juwelierwaren, echte und unechte Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine sowie andere Schmucksteine, Tafelgeschirr aus Edelmetallen, Uhren und andere Zeitmessinstrumente, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, in Bezug auf Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse, Fotografien und Kataloge
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.tmClass tmClass
Juwelierwaren und Schmuckwaren, insbesondere Ohrringe, Halbedelsteine, Halsketten, Armbänder, Ringe, Broschen, Edelsteine
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelsetmClass tmClass
Körperschmuck, Diamanten, Schmucksteine, Halbedelsteine
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et mennesketmClass tmClass
Diamanten, Edel- und Halbedelsteine und Waren daraus
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.tmClass tmClass
Schmuckwaren, teilweise aus Edelmetallen mit Edel- und Halbedelsteinen
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokattmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Juwelier- und Schmuckwaren, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter, Uhren und Zeitmessinstrumente, Edelmetalle und deren Legierungen, Edelsteine und Halbedelsteine
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomertmClass tmClass
Edelsteine, Halbedelsteine, Schlüsselringe (Berlocken), Manschettenknöpfe und Krawattennadeln
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelsetmClass tmClass
Vertrieb im Bereich Gold-, Platin- und/oder legierte Schmuckwaren mit Edelsteinen, nämlich Diamanten, und/oder Halbedelsteinen eingebettet in den Gold-, Platin- oder legierten Schmuckwaren
særligt beskyttede områdertmClass tmClass
Schmuck aus Edelmetall oder damit plattiert, Juwelierwaren, Edelsteine oder Halbedelsteine, harte Steine
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodytmClass tmClass
Zusammenstellung verschiedener Waren aus den Bereichen Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edel- und Halbedelsteine, Armbanduhren, Taschenuhren, Uhren, Chronometer, bildende und dekorative Kunst, Sammlerartikel, Druckereierzeugnisse, Bücher, Veröffentlichungen, Schreibwaren und allgemeine Handelswaren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort dettmClass tmClass
Edelsteine und Halbedelsteine; Industriediamanten, roh, gesägt oder grob geformt; Bimsstein; Schmirgel; natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel; andere mineralische Stoffe
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesEurlex2019 Eurlex2019
Nämlich kunsthandwerkliche und Schmuckobjekte, Juwelierwaren, echte und unechte Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine sowie andere Schmucksteine
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgtmClass tmClass
Dienstleistungen für die Verbraucher, nämlich Auswahl und Organisation des Angebots und Verkaufs von Juwelierwaren, Schmuckwaren, Uhren, Edelsteinen und Halbedelsteinen
ÆndringsforslagtmClass tmClass
Edelmetalle und deren Legierungen, Edelsteine, Halbedelsteine, Juwelierwaren, Schmuckwaren und Kunstwerke aus den vorstehend genannten Materialien, Kombinationen aus den vorstehend genannten Materialien oder damit plattiert einschließlich Broschen, Ohrringe, Arm- und Fußgelenkbänder, Hals- und Hüftketten, Ringe, Anhänger, Amulette, Piercings, Hutschmuck, Krawattennadeln, Taschen, Aufbewahrungskisten für die vorstehend genannten Waren, Uhren und Zeitmessinstrumente, Schlüsselanhänger
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primatertmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.