Iteration oor Deens
Iteration
de
Iteration (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
iterativ
gentagelse
Er war zu Iteration fähig, zu bedingter Verzweigung
Den var i stand til gentagelse, betinget forgrening
iteration
Die Ergebnisse der ersten und zweiten Iteration sind in Tabelle A zusammengefasst.
De resulterende værdier af første og anden iteration er sammenfattet i tabel A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werte der ersten und zweiten Iteration
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
Ein verbindlicher Pakt von 31 Seiten, eine Aufzählung, Iteration und Festschreibung... der Rechte und Verantwortlichkeiten von Sheldon Lee Cooper,... von nun an als " fester Freund " bezeichnet,... und Amy Farrah Fowler, von nun an als " feste Freundin " bezeichnet.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Iteration ist zu wiederholen, bis die Iterationskriterien erfüllt sind.
Han var en del af inderkredsenEurLex-2 EurLex-2
Die Indexziffern, die Zeit und die Werte eines Sprungeingangssignals und die sich daraus ergebenden Werte des gefilterten Ausgangssignals für die erste und die zweite Iteration sind aus Tabelle B ersichtlich.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilEurLex-2 EurLex-2
Liegt die Ansprechzeit nicht nahe genug an der geforderten Ansprechzeit, ist die Iteration wie folgt so lange fortzusetzen, bis die tatsächliche Ansprechzeit weniger als 1 % von der geforderten Antwort abweicht:
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtEurLex-2 EurLex-2
In Tabelle B, erste Iteration, tritt der 10 %-Wert zwischen den Indexziffern 30 und 31 und der 90 %-Wert zwischen den Indexziffern 191 und 192 auf.
Bliv ikke dræbtEurLex-2 EurLex-2
Bei diesen Schritten sind Iterationen möglich zwischen der Entwicklung neuer Expositionsszenarios, die die Entwicklung und Implementierung oder Empfehlung von Risikomanagementmaßnahmen umfasst, und der Beschaffung weiterer Informationen.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningernot-set not-set
„Zeitpunkt der Marktschließung für das integrierte Fahrplanerstellungsverfahren“ bezeichnet den Zeitpunkt, ab dem für die jeweiligen Iterationen des integrierten Fahrplanerstellungsverfahrens keine Gebote mehr abgegeben oder aktualisiert werden dürfen;
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Ergebnisse der ersten und zweiten Iteration sind in Tabelle A zusammengefasst.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatEurLex-2 EurLex-2
Die erste Iteration an fc erfolgt nach folgender Formel:
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberEurlex2019 Eurlex2019
die Kohärenz aller Iterationen des integrierten Fahrplanerstellungsverfahrens;
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hierzu ist eine Näherung durch Iteration an fc bis t90 - t10 ≈ tF durchzuführen.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
Die Fähigkeit, vom Programmverhalten abweichen, ergibt sich aus der Erinnerung der Hosts an vergangene Iterationen.
Du stinker af benzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Tabelle B, erste Iteration, tritt der 10 %-Wert zwischen den Indexziffern 30 und 31 und der 90 %-Wert zwischen den Indexziffern 191 und 192 auf.
De er bare blevet lidt vådenot-set not-set
Nachfolgend ist ein Diagramm des Iterations verfahrens dargestellt.
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundeEurLex-2 EurLex-2
Liegt die Ansprechzeit nicht nahe genug an der geforderten Ansprechzeit, ist die Iteration wie folgt so lange fortzusetzen, bis die tatsächliche Ansprechzeit weniger als # % von der erforderlichen Antwortzeit abweicht: Auswertung der Messwerte
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesoj4 oj4
Die Ergebnisse der ersten und zweiten Iteration sind in Tabelle A zusammengefaßt.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.