Französische Kanadier
Fransk-canadiere
Kanadier oor Deens
Kanadier
de
Paddelboot
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
canadier
Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden.
Gid jeg var indfødt canadier!
kano
Kano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahre 1979 wurden viele durch folgende Bemerkung der Canadian Lung Association ernüchtert: „Jedes Jahr sterben 50 000 Kanadier vorzeitig an den Folgen des Rauchens.
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EURjw2019 jw2019
34 % der Kanadier waren 2017 der Meinung, dass Religion eine wichtige Rolle in der Politik spielen solle.
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationWikiMatrix WikiMatrix
„Jeder vierte Kanadier arbeitet derzeit über 50 Stunden wöchentlich, während es vor zehn Jahren nur jeder zehnte war“, berichtet die Zeitung The Vancouver Sun.
Tror du jeg kunne finde en anden dag?jw2019 jw2019
Das zeigte auch ein Vorfall, der sich vor wenigen Jahren ereignete, als ein Kanadier in Ghana bei einem afrikanischen Häuptling eingeladen war.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?jw2019 jw2019
Ein bekannter Kanadier, der gegen das Einspruch erhob, was die Kirchen taten, war J.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningjw2019 jw2019
Erstens habe sich bei bestimmten Fangfahrten ein höherer Prozentsatz von Drittstaatsangehörigen, nämlich Kanadiern, an Bord der Fischereifahrzeuge befunden als nach den Ursprungsregeln erlaubt.
For satan, hvor var han en led stodderEurLex-2 EurLex-2
Von den fast 400.000 Einwohnern von Windsor gab es nicht einen Kanadier, der auf andere Kanadier schoss.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum,at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß dem Toronto Star kaufen sich immer mehr Kanadier zum Schutz tragbare Alarmgeräte.
Telekommunikationsudstyr til centretjw2019 jw2019
Genau das ist in Indien geschehen, sehr zur Bestürzung der Kanadier, die dort den Bau des Reaktors unterstützt haben.
Kom ikke tilbage senere end nijw2019 jw2019
Europäer und Kanadier können nicht nur auf langjährige historische und kulturelle Bindungen zurückblicken, sondern sie vertreten auch gemeinsame Werte, die den grundlegenden Charakter ihrer Gesellschaft im 21.
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?EurLex-2 EurLex-2
Was habt ihr Kanadier überhaupt zu feiern?
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Kanadier geheiratet.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er war Kanadier, 23 Jahre alt, wurde 1940 als Zwölfjähriger getauft und stand seit 1946 im Pionierdienst.
Vi har derfor to muligheder.jw2019 jw2019
Tom und Maria sind beide Kanadier.
Det er livsfarligtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Somit konnten die Kanadier damals nicht nur ihre Verfassung nicht abändern, sondern sie waren auch mit Recht über den Fortbestand ihrer Bürgerrechte besorgt.
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmeligetilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederjw2019 jw2019
Mehr noch, 86 % der befragten Kanadier meinte, dass die EU in ihrer Entscheidung frei sein sollte, ein Verbot für diese Erzeugnisse einzuführen.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.Europarl8 Europarl8
« »Warum sollte ich Kanadier sein?
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetLiterature Literature
So wird die Jagd im eigenen Land selbst von einer deutlichen Mehrheit der Kanadier nicht unterstützt.
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsEuroparl8 Europarl8
" Sehen Sie, was die Kanadier abgezogen haben?
Vent på din ven i lufthavnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ist Kanadier.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Zusammenbruch der Kirche würde anzeigen, daß „das, was für die Vereinigte Kirche von Bedeutung war, für die Kanadier keinen hohen Stellenwert hatte“, sagt der Soziologe Reginald Bibby aus Alberta mahnend.
Vi nar deropjw2019 jw2019
Sind das Kanadier?
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.tatoeba tatoeba
Der auffälligste Unterschied zwischen dem Kajak und dem herkömmlichen Kanu (oder Kanadier) ist die geschlossene Oberseite des Kajaks, die einen gewissen Schutz vor den Elementen bietet und nach dem Kentern des Boots ein Aufrichten ermöglicht, ohne viel Wasser aufzunehmen (Eskimorolle).
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medjw2019 jw2019
fragte die Frau, die sich weder für Japaner, noch Indianer oder Kanadier interessierte.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
Eldon Tanner, einen bekannten Kanadier, der einige Monate später als Assistent des Kollegiums der Zwölf Apostel berufen werden sollte, dann ins Kollegium der Zwölf Apostel und dann als Ratgeber von vier Präsidenten der Kirche.
Nuskal De få en frisk dug, min herreLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.