Kapuze oor Deens
Kapuze
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hætte
Du weißt, wer unter dieser Kapuze steckt, oder?
Du ved hvem han er under denne hætte, gør du ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapuze
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
hætte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten können geeignete persönliche Schutzausrüstungen für Anwender festlegen und bestimmte Elemente dieser Schutzausrüstung vorschreiben (z. B. Overall, Schürze, Handschuhe, festes Schuhwerk, Gummistiefel, Gesichtsschutz, Visier, eng anliegende Schutzbrille, Kappe, Kapuze oder bestimmte Atemschutzmasken).
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteEurLex-2 EurLex-2
Immer noch mit dieser verdammten Kapuze auf dem Kopf.« »Parkt so, dass er euch nicht durch die Fenster sehen kann.
Det her har intet med dig at gøreLiterature Literature
Gerade alt genug, um sich eine Kapuze und eine Maske aufzuziehen.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Kapuze;
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube nicht, dass die Kapuze das ist, was er sich dabei vorstellte.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungszubehör, nämlich Gelenkbänder, Gürtel, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Handschuhe, Oberteile mit Kapuze
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referencetmClass tmClass
Handtücher, Badeumhängehandtücher mit Kapuze und Waschlappen
Hej, deterLottetmClass tmClass
Er umfasst nicht Kleidungsstücke, die weder eine Kapuze noch ein Futter aufweisen.
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeEurlex2019 Eurlex2019
Kleidungsstücke, die von den Begriffen „Anoraks und ähnliche Waren“ erfasst werden, jedoch keine Kapuze und kein Futter aufweisen, können unter den Begriff „und ähnliche Waren“, bezogen auf Windjacken, fallen.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.EurLex-2 EurLex-2
Handtücher, Badeumhängehandtücher mit Kapuze, Textil-Tücher, insbesondere für Babys und Kleinkinder
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENtmClass tmClass
Kopfbedeckungen, insbesondere Mützen und Kapuzen
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTtmClass tmClass
Der Begriff „und ähnliche Waren“ bezogen auf Kurzmäntel umfasst auch Kleidungsstücke, die die gleichen Merkmale wie Kurzmäntel aufweisen, aber eine Kapuze haben.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeEurLex-2 EurLex-2
Pullover mit Kapuzen
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenternetmClass tmClass
Der Regen übertönte den Hufschlag ihres Pferdes, und zweifelsohne half auch die Kapuze des Jungen.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnLiterature Literature
« Sie spähte in das Dunkel unter der Kapuze, konnte aber nichts erkennen.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.Literature Literature
Bekleidungsstücke, Nämlich, Hemden, Longsleeves, T-Shirts, Hemden, Nachthemden, Rugby-Tops, Polohemden, Strickwesten, Jerseykleidung, Peeling, nicht für medizinische Zwecke, Schürzen, Unterhosen, Jeanshosen, Cargo-Hosen, Stretchhosen, Jeanshosen, Shorts, Boxershorts, Tops, Stretchoberteile, Crop-Tops (kurzärmelige Oberteile), Tanktops, Tankinis, Sweatshirts, Sweatshirts mit Kapuze, Sweatjacken, Trainingsshorts, Jogginghosen, Trainingsanzüge zum Aufwärmen, Fitnessanzüge, Pullover, Wämser, Fellwesten, Pullover, Mäntel, Wendejacken
Politikkerne bør skabe en ramme for innovative SMV’er, der har potentiale til at skabe stor værditilvækst og høj væksttmClass tmClass
Hemden, T-Shirts, Sweatshirts mit Kapuze, Sweater, Jacketts, Jeansblousons, Shorts, Jeans-Shorts, Hosen, Jeans, Westen, Kombinationen, Röcke, Hüte, Kappen, Schuhe, Tennisschuhe, Socken, Gürtel, Caprihosen, Tops, Kurz-Overalls, Unterbekleidung, Damenkleider, Mäntel, Strampler
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.tmClass tmClass
Verkaufsförderung für Dritte für Bekleidungsstücke, nämlich Radfahrerbekleidung, Stirnbänder, Trikotagen, Handschuhe, Bänder, Gymnastikbekleidung, Kapuzen, Kimonos und Sportschuhe
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.tmClass tmClass
— eine Kapuze;
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påEurlex2019 Eurlex2019
— eine Kapuze;
Han er uforskammet, fjendtligEurlex2019 Eurlex2019
Groß- und Einzelhandelsverkauf, auch online, von Tüchern [Bekleidungsstücke], Einstecktüchern [Bekleidungsstücke], Schals, Kopftüchern, Krawatten, Gürteln, Hostenträgern, Socken, Strümpfen, Hüten, Handschuhen, Schuhwaren, Sandalen, Stiefeln, Halbstiefeln, Pantoffeln, Fliegen, Krawattentüchern, Blusen, Kapuzenpullovern, Oberteilen mit Kapuze, Unterwäsche, Badeanzügen, Bermuda-Shorts, Caps, Bekleidungsstücken, Schuhwaren., Kopfbedeckungen
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplantmClass tmClass
Und dankt unserem Heiligen Vater, dass er ihnen die Kapuze aufsetzen ließ.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.