kaputtmachen oor Deens
kaputtmachen
de
zu Kleinholz verarbeiten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ødelægge
Konzentrier dich auf ein neues Wunder, das keine kaputtmachen kann.
Måske kan du fokusere på et andet mirakel. Et, som de idioter ikke kan ødelægge.
smadre
Also wirst du seine Spielzeuge einfach kaputtmachen?
Så vil du smadre hans legetøj?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaputtmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dieser Angelegenheit wurde der Kommission oftmals vorgeworfen, nichts von Sport zu verstehen oder schlimmer noch, den Fußball kaputtmachen zu wollen.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtEuroparl8 Europarl8
Wir können auch nicht die Ketten oder das Glas kaputtmachen
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesopensubtitles2 opensubtitles2
Den anderen kaputtmachen, ihn emotional brechen, ein ums andere Mal.
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterLiterature Literature
Wir können alles haben... oder alles kaputtmachen!
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr dürft nichts kaputtmachen.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Eine harte, strenge Erziehung, die keine Liebe ausstrahlt, ist ein Missbrauch der elterlichen Autorität und kann die kindliche Psyche kaputtmachen (Kolosser 3:21).
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.jw2019 jw2019
Und wenn du sie verlierst oder kaputtmachst, dann ist’s kein großer Verlust.
Jeg fandt ikke toilettetLiterature Literature
Hey, du hättest das was kaputtmachen können.
Jeg gifter mig med en god mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur nicht Onkel Jesse hören, wenn du seine Flaschen kaputtmachst.
Du klarede det så flotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewegen wir uns auf eine GUP - Gemeinsame Umweltpolitik - zu, um die GAP besser kaputtmachen zu können?
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlEuroparl8 Europarl8
Sie könnte das alles mit ein paar unbedachten Worten kaputtmachen.
Hvor fanden er det?Literature Literature
Und dieses Arschloch, diese Null von einem australischen Bauern will das alles kaputtmachen.
DepotkapslerLiterature Literature
Es gefällt niemandem, wenn Bullen einem die Party kaputtmachen.
partnerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass es schwer für ihn ist, aber es wird Daddy und dich für immer kaputtmachen.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeLiterature Literature
Weil ich den heutigen Tag nicht kaputtmachen wollte.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte wirklich nichts zwischen euch kaputtmachen, ich hab nur...« »Hör doch auf, Emma!
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftLiterature Literature
Durch den Stradone fahren nachts riesige LKWs und transportieren Zeug, das mehr kaputtmachen kann als die Atombombe.
Den Store GeronimoLiterature Literature
Alles kaputtmachen, was ich tat?
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so gut gelaunt, nicht mal er kann das kaputtmachen.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum wollte er plötzlich die Geschäfte kaputtmachen?
offentlige organer på regionalt eller lokalt planLiterature Literature
Nachdem sie wieder zur Besinnung gekommen war, sagte sie: „Man kann sein ganzes Leben kaputtmachen, wenn man keine persönliche Bindung zu Jehova hat.“
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrjw2019 jw2019
Warum das Ganze mit einer Hochzeit kaputtmachen?
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetLiterature Literature
Da kannst du nicht so schnell was kaputtmachen
A/equine/Newmarket/# # AE/mlopensubtitles2 opensubtitles2
Irgend so ein Werbetyp hat sich das mit dem versteckten Text ausgedacht, damit Idioten wie Eduardo Weinbauer beim Rückwärtsabspielen ihre Platten kaputtmachen und neue kaufen müssen.
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde Ihre beiden Leben kaputtmachen, Lawrence.
Bare nogle få rådne æblerLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.