Krug oor Deens
Krug
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
beholder
potte
kande
Devil, hol uns einen Krug und zwei Gläser.
Devil, giv os en kande og to glas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krukke · glas · kro · krus · kar · vase · kiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Töpfe, Stieltöpfe,Fonduetöpfe, Kannen und Krüge, Kasserollen, Kochutensilien, Töpfergeschirr
Ens bryllupsnat er noget personligttmClass tmClass
Sie war groß und schlank und balancierte einen großen, braunen Krug auf dem Kopf.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.Literature Literature
Wir versuchen, die Zahl der Elefanten im Krüger-Park bei etwa 7 500 zu halten, denn so viele kann der Park nach unserem jetzigen Wissen verkraften.“
Hvor har De gjort af de andre?jw2019 jw2019
Anderenfalls wird er keinen Finger rühren.« »Und meine Zeugenaussage und die von Karl Krüger?
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGELiterature Literature
Ich holte tief Luft und öffnete den Kühlschrank, um den Krug mit dem gefilterten Wasser herauszuholen. »Sie?
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerLiterature Literature
Flaschen, Glasballons, Korbflaschen, Flakons, Krüge, Töpfe, Röhrchen, Ampullen und andere Behältnisse aus Glas, zu Transport- oder Verpackungszwecken; Konservengläser; Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse aus Glas
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstillesaf frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurLex-2 EurLex-2
Flaschen, Glasballons, Korbflaschen, Flakons, Krüge, Töpfe, Röhrchen, Ampullen und andere Behältnisse aus Glas, zu Transport- oder Verpackungszwecken; Konservengläser; Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse, aus Glas
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.EurLex-2 EurLex-2
Mr. Krug, Ihre Zulassung für die Alvarez-Klinik.
Kun to minutter, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruger schien nicht geneigt zu sein, mir zu erklären, was das für Gebäude waren, daher fragte ich ihn.
Cintus suprimusLiterature Literature
Keramische Tröge, Wannen und ähnliche Behältnisse für die Landwirtschaft; keramische Krüge und ähnliche Behältnisse, a. n. g.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningEurLex-2 EurLex-2
Er gebot ihnen, ihre Krüge mit Wasser zu füllen, und nachdem sie das getan hatten, schöpften sie aus dem Wasser und stellten fest, daß es Wein war.
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighedpå mindst to år indgås som regel for et år ad gangenLDS LDS
Ich ließ zwölf Krüge Wasser über den Altar und das Opfer schütten, sodass das Holz durchtränkt und der Graben mit Wasser gefüllt wurde.
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFLDS LDS
Übertöpfe, Blumentöpfe, Blumenübertöpfe, Dosen, Seifenschalen und -dosen, Geschirr, Tafelgeschirr, Kaffee- und Teeservices, Trinkgefäße, Kaffee- und Teekannen, Gläser, Trinkgläser, Tassen, Kannen, Krüge, Karaffen, Trinkflaschen, Koch-, Brat- und Backgeschirr, Töpfe, Pfannen auch aus Edelstahl, Untersetzer, Flaschenkühler, Wein- und Sektkühler, Tabletts, Brotkörbe, Eierbecher, Kerzenleuchter, Kerzenständer, Seifenspender, Parfümsprüher und -zerstäuber, Vasen, Flaschenöffner, Korkenzieher, Eiskübel, Salz- und Pfefferstreuer, Pfeffermühlen, Serviettenringe, Serviettenhalter, Messerbänkchen, Teelichthalter, Topflappen, Topfhandschuhe, Platzteller, Teller, Schüsseln, Salatschüsseln, Aufbewahrungsboxen-/behältnisse, Öl-Essig-Menagen, Kochlöffel, Schöpflöffel, Rührlöffel, Sektkübel, Knoblauchpressen
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionentil at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggertmClass tmClass
Für einen Krug Bier würden sie jede Religion verkaufen.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um diesen Grundsatz zu veranschaulichen, bringen Sie zwei leere Becher, einen Krug mit Wasser und ein Tablett mit zum Unterricht.
Chris, det er til digLDS LDS
Aufbewahrungsbehälter, Vasen, Kannen und Krüge, Trichter, Deckel und Deren Baugruppen
Alice, hold nu optmClass tmClass
Am Nachmittag ruhten die fünf, rauchten, verdauten, sinnierten und nahmen von Zeit zu Zeit einen Schluck aus dem Krug.
Den anden part i sagen for appelkammeret: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrigLiterature Literature
7010 || Flaschen, Glasballons, Korbflaschen, Flakons, Krüge, Töpfe, Röhrchen, Ampullen und andere Behältnisse aus Glas, zu Transport- oder Verpackungszwecken; Konservengläser; Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse, aus Glas || Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware oder Schleifen von Glaswaren, wenn der Gesamtwert der verwendeten nicht geschliffenen Glaswaren 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendeEurLex-2 EurLex-2
Er verdankte seinen Ruhm dem großen Krug, den er mitbrachte, voll mit schwarz gebranntem Schnaps.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedLiterature Literature
Glaswaren, Porzellan und Steingut, nämlich: Teller, kleine längliche und schmale Schalen, rechteckige Schalen, Butterdosen, Schüsseln, Flaschen, Kasserollen, Töpfe, Eierbecher, Tassen, Schälchen, Deckel, Sahnegießer, Kaffeefilter, Trinkbecher, Gemüseschüsseln, Formen, Senfbecher, Kannen, Krüge, Bretter, Schalen, Platten, Töpfe, Behälter für Ramequins, kleine ovale Schalen, Salatschüsseln, Saucieren, Zuckerdosen, Tajinen, Tassen und Untertassen, Terrinen, Teekannen, Pastetenformen, Vasen
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgertmClass tmClass
Theon trank zum Frühstück nur einen Krug dunkles Bier, das von der Hefe trüb war und dick genug, um es zu kauen.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeLiterature Literature
Flaschen, Glasballons, Korbflaschen, Flakons, Krüge, Töpfe, Röhrchen, Ampullen und andere Behältnisse aus Glas, zu Transport- oder Verpackungszwecken; Konservengläser; Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse aus Glas
Det er da ikke en original, vel?EurLex-2 EurLex-2
Der Mann hat seine Tochter verloren, Mr. Kruger, durch einen Stalker, dem von Ihrem Service geholfen wurde.
D e t e r vist dramaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blätter der Kannenpflanze sehen aus wie ein Krug oder eine Kanne, die zum Schutz vor dem Regen mit einem Deckel zugedeckt ist.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detjw2019 jw2019
Abzeichen, Kästen, Armbänder, Broschen, Schnallen, Etuis, Ketten, Marken, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Krüge, Schlüsselringe, Halsketten, Anstecknadeln, Perlen, Halbedelsteine, Schmuckgegenstände
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogtmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.