Miauen oor Deens
Miauen
de
u.a. Tierlaute
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
miav
mjav
miau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miauen
de
Tierlaute
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
at mjave
Die hungrige Katze hörte nicht auf, vor dem Fenster zu miauen.
Den sultne kat blev ved med at mjave udenfor vinduet.
miav
mjav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miauen Katzen?
Den øverste vestalinde, Camilla Pulchratatoeba tatoeba
Als er sie vorsichtig öffnete und lauschte, meinte er das Miauen einer Katze zu hören.
Okay, vi kører ham ned til lighusetLiterature Literature
Bei Versuchen hat es sich gezeigt, daß sich bei einem Hund, der es gewohnt ist, Katzen nachzujagen, die Milz sofort zusammenzieht und ihren Blutvorrat in den Blutstrom abgibt, sobald der Hund an etwas riecht, was mit Katzen in Berührung gekommen ist, oder sobald er das Miauen einer Katze hört.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanjw2019 jw2019
Mach " miau ", wenn du noch was willst.
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Stimme zu finden, indem er Geräusche aus seiner Kehle herauspresste, einen leisen Ton, ein schwaches Miauen.
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHLiterature Literature
In diesem Augenblick stellt man fest, daß das Bellen eines Hundes, das Miauen einer Katze oder das Zwitschern eines Vogels kein Ersatz für die Stimme eines Menschen ist. . . .
Jeg fløj sammen med ham under krigenjw2019 jw2019
Wie aufs Stichwort ertönte ein klagendes Miauen aus dem schmalen Spalt zwischen dem Sofa und der Wand.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentLiterature Literature
Ja, okay, aber was war das mit dem Händewaschen und dem " Miau "?
Kom.Så går viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Weinen hört sich jetzt an wie das Miauen eines kleinen Kätzchens.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvLiterature Literature
Das " Miau ", hörte sich für mich wie eine Afrikanische Zibetkatze an.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die miauen.
Hvad med benene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr lautes Miauen klang merkwürdig, und sie wollte nicht mehr weg.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetLDS LDS
Es ist kein fröhliches Miauen, und Valerie kann es dem armen Tier nicht verdenken.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmLiterature Literature
Ein langes Miauen, und der Kater flüchtete sich in eine andere Ecke der Wohnung.
Den har jeg ikke hort forLiterature Literature
Die hungrige Katze hörte nicht auf, vor dem Fenster zu miauen.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Miauen hier, ein Schnurren dort, ein wenig Druck mit einer Pfote... Und Maurice hatte nie darüber nachdenken müssen.
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetLiterature Literature
Ich kann nicht der Versuchung widerstehen, den Beamten Ramón Villamil in Erinnerung zu rufen, den tragischen Helden aus Miau, einem Roman, in dem Benito Pérez Galdós Menschen schildert, die ohne Erfolg und Lohn gegen die Macht der Bürokratie kämpfen und von einem Verwaltungsapparat vereinnahmt werden, der sich mit überflüssigen Verfahren selbst am Leben hält(36).
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Sie hörte ein Miauen. »Truffles?
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneLiterature Literature
Pfauen sind, schon ehe das Morgenrot den Himmel säumt, hellwach, aber wir fliegen nicht einfach von unseren Ästen hinunter, sondern wir nehmen uns Zeit und steigen von Ast zu Ast zu Boden, wobei wir die morgendliche Stille durch unser lautes Geschrei unterbrechen, das sich anhört wie „miau“.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.