Nachtschränkchen oor Deens

Nachtschränkchen

Kleiner Tisch neben dem Bett.

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

natbord

naamwoord

Kleiner Tisch neben dem Bett.

voorbeelde

Ich hab das hier auf dem Nachtschränkchen gefunden.
Jeg fandt det her på natbordet.

Auf seinem Nachtschränkchen stapelten sich Bücher, die er schon lange nicht mehr angerührt hatte.
På hans sengebord lå en stabel bøger, som han ikke havde rørt længe.

Das Bild muss auf dem Nachtschränkchen gelegen haben, so dass sie es packen konnte, als ich die Waffe lud.
Billedet må have ligget på natbordet, så hun fik fat i det, mens jeg tog ladegreb.

Warum hatte er das Buch sonst so demonstrativ auf das Nachtschränkchen gelegt?
Hvorfor havde han ellers lagt bogen så demonstrativt på natbordet?

Im Nachtschränkchen lagen weitere einundzwanzig.
I natbordsskabet lå der 26 mere.

“Ich habe meine Uhr auf deinem Nachtschränkchen vergessen”, verkündete Rakel.
“Jeg glemte mit ur på dit natbord,” sagde Rakel.

Ringdal stand auf, zog sich Hemd und Hose an und nahm die Pistole, die er nachts immer auf sein Nachtschränkchen legte.
Ringdal stod op, trak bukser og skjorte på og greb pistolen, som han hver nat havde liggende på natbordet.

Ein Glas Wasser auf dem Nachtschränkchen.
Et glas med vand på natbordet.

Auf dem anderen Nachtschränkchen stand ein Foto von Jonas.
På det andet natbord stod der et billede af Jonas.

Und den hier habe ich im Nachtschränkchen der Hütte des Mannes gefunden, von dem wir hier reden.
Jeg fandt den her i en natbordsskuffe i en hytte tilhørende den mand, jeg taler om.

Andrew versteckte die Zigarre in seinem Nachtschränkchen.
Andrew gemte cigaren i natbordets skuffe.

Drinnen konnte er ein Bett und ein Nachtschränkchen erkennen.
Indenfor kunne han se en seng og et natbord.

Sie zieht die Schublade des Nachtschränkchens auf und zeigt mir ein kleines blaues Kästchen.
Hun åbner skuffen i natbordet og viser mig en lille blå æske.