Nachttopf oor Deens
Nachttopf
de
Pisspott (ruhrdt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
natpotte
Da stehen ein kleines Bett und ein Nachttopf.
Der er en lille seng og en natpotte.
Natpotte
Da stehen ein kleines Bett und ein Nachttopf.
Der er en lille seng og en natpotte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachttopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caridad beobachtete die Frauen: Viele standen vor einem Nachttopf Schlange.
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteLiterature Literature
Bügelbretter, Stiefelknechte, Schuhspanner, Flaschenöffner, Flaschen, Schalen, Brotkörbe, Brotbretter, Käsebretter, Schneidebretter, Besen, Mops, Wannen, Kübel oder Eimer, Butterdosen, Kuchenformen, Nachttöpfe, Fensterleder für Reinigungszwecke, Kleidertrockner, Wäschetrockenständer, Kohleeimer, Bratpfannen und Kochtöpfe, Deckel für Bratpfannen und Kochtöpfe, Eiskübel, Korkenzieher, kosmetische Utensilien, Gewürzständer und Öl- und Essig-Sets nicht aus Edelmetall, Kuchenformen
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.tmClass tmClass
Da stehen ein kleines Bett und ein Nachttopf.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm ins Bett, Alayne.« Trotzdem trat sie ans Fenster und wich dabei dem zerbrochenen Nachttopf aus.
Vi elsker dig, mand!Literature Literature
Sie hatte die Goldmünze, die Qyburn unter dem Nachttopf des Kerkermeisters gefunden hatte, nicht vergessen.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSERLiterature Literature
Töpfchen und Nachttöpfe
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.tmClass tmClass
Außerdem gab es Bedienstete, die Nachttöpfe leerten und auf den Feldern arbeiteten.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenLiterature Literature
Nachttöpfe, Kunststoffteller und Kunststofftassen
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plagetmClass tmClass
Ich schaffte es gerade noch zu dem halb gefüllten Nachttopf und übergab mich.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”Literature Literature
Zubehör (wie Schutzhüllen für Gesundheitsbücher, Fotoalben, Bücher, Schachteln, Taschen und Körbe, Mahlzeitsets, Anzeigen und Dragees, Zahnringe, Lauflernhilfen, Socken, Trauringkissen, Fetal Doppler (Ultraschall Doppler), Schutzhüllen für Babyflaschen, Schutzhüllen für Schnuller, Sets für Fuß- und Handabdrücke, Parfums), Artikel für die Kleinkinderpflege (wie waschbare Windeln, Babyphone und Babymonitore, Keilkissen für Babys und schiefe Ebenen, Liegestühle, Klappbetten, Babybadewannen, Nachttöpfe, Lätzchen, Saugflaschen, Geräte zum Erwärmen von Saugflaschen, Küchenmaschinen für die Zubereitung von Mahlzeiten, Sterilisiergeräte, Geschirr, Sauger, Hochstühle für Kleinkinder und Sitzauflagen für Kleinkinder, Babytragen)
Bær over med hendetmClass tmClass
Babyflaschen, Frühstücks- und Mittagsgeschirr für Kinder, Toilettenschwämme, Kämme und Haarbürsten für Kinder, Nachttöpfe, Thermosflaschen und -behälter für Nahrungsmittel
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotatmClass tmClass
Handkehrer, Bürsten, Wischtücher, Schwämme für den Haushalt, Schwämme, Wannen, Nachttöpfe
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nutmClass tmClass
Haarbürsten, Zahnbürsten, Zahnbürstenhalter, Windeleimer, Babybadewannen, Nachttöpfe für Kinder
Har jeg et program?tmClass tmClass
Hinter ihr standen eine schmale Pritsche mit einer groben, fleckigen Matratze und in der Ecke ein metallener Nachttopf.
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.Literature Literature
Wenn ihr wieder jemanden mit dem Kopf in einen Nachttopf steckt, denkt nach:
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist kein Nachttopf verfügbar, sind die Sträflinge gezwungen, in aller Öffentlichkeit einfach in die Hocke zu gehen.“
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdejw2019 jw2019
Danach füllte er den Nachttopf, leerte ihn durch das Fenster aus und ließ seinen schweren Körper auf das Bett fallen.
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofLiterature Literature
Leider konnte man hier nicht einfach in einen Nachttopf pissen.
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturLiterature Literature
Waschraum- und Badezimmerzubehör, nämlich Toilettenbürsten, Handtuchringe und -stangen, Schüsseln und Schalen (Behälter), tragbare Babybadewannen, Toilettegeräte (Körperpflege) und Nachttöpfe
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showtmClass tmClass
Nachttöpfe.
Institutionel rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachttöpfe
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # aftmClass tmClass
Nachttöpfe, Bürsten und Kämme, Zahnbürsten, Schwämme, Geschirr für Babys (Teller, Holz, Gläser), Aufbewahrungsboxen für Babyflaschen, Babybadewannen, Nachttöpfe, Flaschenbürsten
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitettmClass tmClass
Meine Wäsche wechseln, meine Kleidung waschen, den Boden schrubben, meinen Nachttopf leeren, mein Haar bürsten.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badewannen, Waschbecken, Toiletteinstrument und -utensilien für die Kleinkinder- und Babypflege und -hygiene, nämlich Kämme und Bürsten, Schwämme, Zahnbürsten, Nachttöpfe, Ess- und Trinkgeschirr sowie Tafelgeschirr für Babys, nämlich Lerntassen, Warmhalteteller, Kindertassen und -teller, Handschuhe und Fingerlinge für Haushaltszwecke, Flaschenbürsten, Kübel für Babywindeln, Isolierbehälter für Babyflaschen, Milchpulverspender
Han har sgu mistet forstanden!tmClass tmClass
»In der Ecke steht ein Nachttopf«, sagte Jamie auf Englisch.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.Literature Literature
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.