orden und ehrenzeichen#verdienstauszeichnungen
orden
Orden und Ehrenzeichen oor Deens
Orden und Ehrenzeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
orden
de
Auszeichnungen in Form tragbarer Abzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orden und Ehrenzeichen dürfen vom Staat nicht verliehen werden.
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
9 Die BKFR verleiht Orden und Ehrenzeichen, die den im Ausgangsverfahren streitigen Marken entsprechen.
Jeg tjekkede sagsakterneEurLex-2 EurLex-2
Mir sind mehr Orden und Ehrenzeichen verliehen worden als praktisch irgendeinem anderen von den Tausenden auf diesem Stützpunkt.
Vil du have noget?jw2019 jw2019
Außerdem tragen einige Mitglieder der BKFR diese Orden und Ehrenzeichen bei Veranstaltungen sowie beim Sammeln und Verteilen von Spenden.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundEurLex-2 EurLex-2
Leitlinien der Europäischen Kommission zu ethischen Fragen und zur Vermeidung von Interessenkonflikten mit folgenden Schwerpunkten: Geschenke, Titel, Orden und Ehrenzeichen, Tätigkeiten des Ehegatten oder Partners, Nebentätigkeiten;
definition af en energipolitik for Europa (...EurLex-2 EurLex-2
Die BKFR hat einen „Radetzky-Orden“ gestiftet, in dessen Rahmen Orden und Ehrenzeichen verliehen werden, die den zu den Nrn. 161 745, 161 746, 161 748 und 161 749 registrierten Marken entsprechen.
Tag det roligt!EurLex-2 EurLex-2
a) Genehmigung, Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke entgegenzunehmen
Hvorfor holder vi så langt væk?EurLex-2 EurLex-2
Bedienstete, denen solche Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen angeboten werden oder die diese erhalten, melden diesen Umstand umgehend dem Direktor.
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...Eurlex2019 Eurlex2019
| Gemäß dem Statut darf ein Beamter Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art nicht ohne Zustimmung der Anstellungsbehörde annehmen (Artikel 11).
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.EurLex-2 EurLex-2
Die Zustimmung der Anstellungsbehörde ist erforderlich, um "von einer anderen Stelle außerhalb seines Organs Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art anzunehmen, außer für Dienste vor seiner Ernennung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden" (Artikel 11).
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budEurLex-2 EurLex-2
Der Beamte darf ohne Zustimmung der Anstellungsbehörde weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb seines Organs Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Ernennung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Der Bedienstete darf ohne Zustimmung des Direktors weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb der Stiftung Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Einstellung oder für Dienste während eines Urlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenEurLex-2 EurLex-2
Der Bedienstete darf ohne Zustimmung des Direktors weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle ausserhalb des Zentrums Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, ausser für Dienste vor seiner Einstellung oder für Dienste während eines Urlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
Der Bedienstete darf ohne Zustimmung des Direktors weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb von Europol Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Ernennung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelseEurLex-2 EurLex-2
Ein Beschäftigter darf ohne Zustimmung des Direktors weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb des Zentrums Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Einstellung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
Kan lide denne herEurLex-2 EurLex-2
Der Beamte darf ohne Zustimmung der Anstellungsbehörde weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb seines Organs Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Ernennung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden."
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # dEurLex-2 EurLex-2
Ein Beschäftigter darf ohne vorherige Zustimmung des Direktors weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb des Instituts Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Einstellung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
Beklager, han er optaget lige nuEurLex-2 EurLex-2
Ein Beschäftigter darf ohne Zustimmung des Direktors weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb des Zentrums Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Einstellung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden
Der er sat fire betjente på sagenoj4 oj4
Ein Beschäftigter darf ohne Zustimmung des Direktors weder von einer Regierung noch von einer anderen Stelle außerhalb des SATCEN Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen, außer für Dienste vor seiner Einstellung oder für Dienste während eines Sonderurlaubs zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbürgerlicher Dienste, sofern sie im Zusammenhang mit der Ableistung solcher Dienste gewährt werden.
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.