Passagierin oor Deens
Passagierin
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
passager
Er und eine Passagierin allein auf einer Insel.
Han og en kvindelig passager var alene på en øde ø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einer Südsee-Insel allein mit dem schaudernden Kind einer ertrunkenen Passagierin.
Fritagelsen af regionalstøtteordninger i henhold til forordning (EF) nr. #/# udløber samtidig med de godkendte regionalstøttekortLiterature Literature
Eine nicht namentlich genannte Passagierin wird erwähnt.
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberLiterature Literature
Von dieser Passagierin forderte man hingegen als zwingende Voraussetzung für das Einsteigen ins Flugzeug das Vorzeigen ihres Reisepasses, den sie jedoch zu diesem Zeitpunkt, da es sich ja um einen Inlandsflug handelte, nicht mit sich führte.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatnot-set not-set
Neben den finanziellen — der Passagierin wurde der Preis des Flugscheins nicht zurückerstattet —, beruflichen, zeitlichen und emotionalen Auswirkungen, die ein Umgang solcher Art im Hinblick auf die Demütigung der Person und die Ungerechtigkeit dieser Behandlung darstellt, bedeutet das Geschehene eine schwere Verletzung von in der EU anerkannten Grundrechten.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjtenot-set not-set
Allerdings war ich einmal die einzige Passagierin in einem großen Verkehrsflugzeug in Mali.
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetLiterature Literature
Er und eine Passagierin allein auf einer Insel.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Passagierin, Barbara Olson, berichtete per Telefon ihrem Mann, dem Solicitor General Theodore Olson, dass das Flugzeug entführt wurde und die Angreifer mit Messern und Cuttern bewaffnet seien.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Die Passagierin habe das Flugzeug verlassen, weil sie sich nicht wohlgefühlt habe.
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .Literature Literature
Am dritten Tage des folgenden Monats schoß er seinen zweiten Sputnik, der mehr als eine halbe Tonne wog und als Passagierin die Hündin Laika mitführte, auf eine Kreisbahn. Am 31.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstjw2019 jw2019
Einmal bestieg in Lakehurst eine Passagierin das Luftschiff, die so müde war, dass sie sich sofort in ihre Kabine begab und zu Bett ging.
Herude?Det kan ikke passejw2019 jw2019
Vor 23 Stunden erfuhr die Welt von einer zweiten Maschine und ihrer Passagierin, Eleanor Ann Arroway.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagst du wie eine Passagierin auf der Titanic: „Lächerlich!
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenjw2019 jw2019
Grund für diese Zurückweisung war, dass die Passagierin, die zwar argentinischer Staatsangehörigkeit ist, jedoch über einen spanischen Aufenthaltstitel verfügt — und sich in der Schlussphase des Verfahrens zur Erlangung der spanischen Staatsbürgerschaft befindet — als Ausweisdokument ihre Aufenthaltserlaubnis vorlegte, die zudem die Angaben enthält, dass sie Familienangehörige einer Person mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates ist und das Dokument bis 2012 Gültigkeit besitzt.
Anerkendelsenkan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpånot-set not-set
Sechzehn Minuten später setzte der Motorroller seine Passagierin in der Rue d’Alsace-Lorraine ab und fuhr sofort weiter.
Annie!, jeg er # år gammelLiterature Literature
Von den 54 Menschen an Bord kamen nur zwei mit dem Leben davon: der Schiffsjunge Tom Pearce und die Passagierin Eva Carmichael — beide noch Teenager.
under henvisning til forslag fra Kommissionenjw2019 jw2019
Sagst du wie jene Passagierin auf der Titanic: „Lächerlich!
lkke de første to, men derefterjw2019 jw2019
Es ist wichtig zu betonen, dass diese Situation einem Betrug gleichkommen könnte, da man die Aufenthaltserlaubnis der Passagierin bei der Gepäckaufgabe, die obendrein bei dem betreffenden Unternehmen mit einer zusätzlichen Zahlung verbunden ist, als gültig akzeptiert hatte.
Aftapning af brændstof og genpåfyldningnot-set not-set
Als die Beamten den Koffer der Passagierin öffneten, entdeckten sie ein lebendes, betäubtes Tigerbaby (WWF, THAILAND).
Hvorfor tror du, det var Cole?jw2019 jw2019
In der Mittagspause wird unsere Passagierin in ihrer Kabine bleiben.
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.