VW Passat
Volkswagen Passat
Passat oor Deens
Passat
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Passat
de
Wind, der in den Tropen bis zu etwa 30° geographischer Breite rund um den Erdball auftritt
Sie hängen vor allem mit der Einführung eines zweiten Modells - des neuen Passat - zusammen .
Projekterne er specielt knyttet til indfoerelsen af en ny model, den nye Passat .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
passat
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
passat
Sie hängen vor allem mit der Einführung eines zweiten Modells - des neuen Passat - zusammen .
Projekterne er specielt knyttet til indfoerelsen af en ny model, den nye Passat .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Frühjahr 2008 startete als Topmodell der Passat R36 (3,6 l Hubraum) mit 220 kW (300 PS) als Limousine und Variant.
kornstørrelseWikiMatrix WikiMatrix
Sie müssen ziemlich abgehärtet sein, wenn sie hier an der Küste oder auf den Bahamas leben und der Passat ausbleibt.
Nu er vi begge to fri, MichaelLiterature Literature
In der hier fraglichen Zeit haben daher viele britische Endverbraucher den neuen VW Passat in Deutschland nachgefragt.
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.EurLex-2 EurLex-2
2004 war der VW Passat das in Deutschland am weitesten verbreitete Unternehmens- und Dienstfahrzeug.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Den Passat gibt es in sieben Ausstattungsvarianten: Trendline, Comfortline, Sportline, Highline, BlueMotion, R36 und Individual.
Ja, det er de sammeWikiMatrix WikiMatrix
1996 August: Anlauf der Produktion des Passat B5 Limousine.
Det er nede af gangen til venstreWikiMatrix WikiMatrix
Dank des beständigen Passats, der vom Atlantik her weht, ist das Klima trotz der Äquatornähe recht mild.
Hvad er det dog, du siger?jw2019 jw2019
Am 29. Juni beschloss die Kommission, gegen Volkswagen wegen Bindung der Einzelhandelspreise für den neuen VW Passat in Deutschland eine Geldbuße in Höhe von 30,96 Mio.
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
"[H]iermit beschwere ich mich über folgende VW-Firmen: ... Ich wollte beim Autohaus Lanz einen VW Passat GL bestellen und erhielt die Auskunft, daß dies kein Problem ist, mir als Deutschem innerhalb der EG ein Auto zu verkaufen.
Han var her for et øjeblik sidenEurLex-2 EurLex-2
Es wäre geradezu fatal, wenn die wettbewerbsüberlegene Preisstellung unserer neuen Produkte, allen voran die für die Passat Limousine und den Variant, nicht zu einer Ergebnisverbesserung genutzt würde.
Associeringsaftalen EØF-TyrkietEurLex-2 EurLex-2
77 Die Kommission bezieht sich ferner auf in den Monaten Januar und März 2003 erstellte Notizen von Herrn G., damals Vertriebsleiter bei AGC/Splintex, um die Kontakte zu veranschaulichen, die zwischen der Klägerin und den Vertretern von AGC/Splintex und Saint-Gobain im Zusammenhang mit dem neuen Modell des Volkswagen Passat stattfanden.
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
Beim neuen VW Passat war dies offensichtlich jedoch anders: so wurde dieses Modell von einem der abgemahnten Händler (siehe Randnummer 48) mit einem Nachlass von 7 %, von einem anderen jedoch mit einem Rabatt von 12 % angeboten (siehe Randnummer 49).
Det er et halvt år sidenEurLex-2 EurLex-2
Die erste Ausgabe der aktuellen Reihe erschien 1974 und behandelte den VW Passat.
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.WikiMatrix WikiMatrix
Mit den bis heute acht Passat-Generationen ist der Wagen stetig gewachsen, der aktuelle Passat (B8) ist mit 4,77 Meter Länge und 1,83 Meter Breite deutlich größer als das erste Modell (Länge 4,20 Meter, Breite 1,60 Meter).
Det gik helt som ventetWikiMatrix WikiMatrix
In dem Augenblick biegt Mamas metallicblauer Citroën auf die Garageneinfahrt und parkt neben Papas altem Passat.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderLiterature Literature
Beim Passat wurde wiederholt die Einbaurichtung des Motors geändert.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?WikiMatrix WikiMatrix
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite parkte ein weißer VW Passat mit Polizeinummernschild.
Hej, deterLotteLiterature Literature
H. diese letzte Formulierung als den Volkswagen Passat betreffend ausgelegt habe.
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektEurLex-2 EurLex-2
In der Jahreszeit, in der der Passat stärker weht, ist es sogar für die Versorgungsschiffe unmöglich zu landen.
Manden sagde, jeg er frijw2019 jw2019
Heckansicht VW Passat Variant (seit 2014) VW Passat GTE (2014) Als Streifenwagen genutzter Variant in blau/silber/gelber Farbgebung modellgepflegter Passat Variant R-Line Die Motorenpalette wurde überarbeitet.
administration afWikiMatrix WikiMatrix
Modell VW Passat Limousine Basic 100 PS, 5 Gang, 4 Türen (*):
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.EurLex-2 EurLex-2
Unsere einzige Hoffnung war, dass der Passat wieder zu wehen begann und mit dem Wind Regen kam.
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderLiterature Literature
(29) Der VW Händler Autohaus Binder in Hofgeismar (Geschäftsführer Herr Glinicke) hatte am 5. September 1996 in der "Hessisch-Niedersächsischen Allgemeine" (Ausgabe Land) mit einem Einführungspreis inklusive Zulassung und Abholung von 32469 DEM für das Grundmodell des Passat 1,6 l geworben.(
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenEurLex-2 EurLex-2
In China werden vom Passat B8 drei Varianten vertrieben.
Sådan...JackpotWikiMatrix WikiMatrix
(89) Auch das Argument der Volkswagen AG, dass es bei der Markteinführung des VW Passat zu Lieferengpässen gekommen sei und dass Händler ihre Fahrzeuge vorrangig an ihre Stammkunden lieferten(81) vermag hieran nichts zu ändern.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.