Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
Amerikanske præsidenter
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika oor Deens
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Amerikanske Præsidenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Ausgestattet mit immenser Macht.
Ham fuglemanden er i radioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Bemühungen des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika verdienen besondere Anerkennung.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneEuroparl8 Europarl8
Zu diesen Personen gehört offenbar der 37. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Giv mig ti, Norton!jw2019 jw2019
Sie wurden zu Fabrikarbeitern, Anwälten, Maurern und Ärzten. Einer wurde Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Vi har nogle spørgsmål til digted2019 ted2019
Bei den US-Präsidentschaftswahlen von 1860 wurde Abraham Lincoln zum 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
Samurai, på scenen!WikiMatrix WikiMatrix
Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika wird nur auf vier Jahre erwählt.
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelseLiterature Literature
Hier spricht der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür lasse ich den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika aus.
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sprach nicht von dem Präsidenten der vereinigten Staaten von Amerika.
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika und habe Ihnen einen Befehl erteilt.
Jeg klarer det, din dovne satanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer wird ihn ernst nehmen, wenn er einen dummen kleinen Titel wie Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika hat?"
Vær nu forsigtig idagted2019 ted2019
Ich danke dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika für die Veranstaltung dieses Ereignisses unter den herrlichen Lichtern New Yorks.
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1799 wurde durch wiederholten Aderlaß wahrscheinlich der Tod von George Washington, dem ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, beschleunigt.
Kan du høre mig?jw2019 jw2019
„Schon interessant, wie einen die Präsidentschaft spüren lässt, dass man gut daran tut, zu beten“ (BARACK OBAMA, PRÄSIDENT DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA).
Kom her, Jimmyjw2019 jw2019
I. unter Hinweis auf die Entscheidung des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, bis auf weiteres die bilateralen Verhandlungen mit Nordkorea auszusetzen,
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmernenot-set not-set
UNTER all den Kirchen der Christenheit kann keine einzige behaupten, daß Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, ihr angehörte.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detjw2019 jw2019
Aus diesem Grunde ist es dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, George W. Bush, auch verdienstvoll gelungen, eine globale Koalition der Freiheit zu schaffen.
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuEuroparl8 Europarl8
4. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, den Regierungen der Mitgliedstaaten und dem Kongreß und dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zu übermitteln.
Han vælger dødenEurLex-2 EurLex-2
Er ist nicht von einem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika oder von der UNO, der von Menschen errichteten Organisation für Weltfrieden und internationale Sicherheit, abhängig.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerjw2019 jw2019
John Ruth, glaubst du wirklich, ein Nigger, den die Kavallerie als Feigling aus der Truppe gejagt hat, war mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika befreundet?
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drittens, und das ist wirklich wichtig, das ist der wichtigste Punkt, ist, dass der Titel "Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika" heutzutage nicht mehr so demütig klingt, oder?
Dette sikrer at du får en korrekt dosis ved at: • Sikre at pen og nål virker korrekt • Fjerne luftboblerted2019 ted2019
Der Beratende Ausschuss unterstützt die Politik der Kommission, die Vereinbarkeit der durch den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika beschlossenen Maßnahmen mit den Regeln der WTO zu überprüfen.
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Reformen der signalerfassenden Aufklärung der USA gemäß der „Presidential Policy Directive 28“ (Grundsatzrichtlinie Nr. 28 des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, PPD-28) (6),
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am Ende gewann also der Senat und das Repräsentantenhaus verlor, weil niemand sich demütig fühlt, wenn einem gesagt wird, dass man jetzt der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ist.
Du hører ikke efterQED QED
320 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.