Südchinesisches Meer oor Deens
Südchinesisches Meer
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Sydkinesiske Hav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
südchinesisches meer
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sydkinesiske hav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Südchinesischen Meer beeinträchtigt werden könnte.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærernot-set not-set
«, fragte Jasper. »Sie verbindet das Südchinesische Meer mit der Philippinensee.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retLiterature Literature
Es scheint, dass sich im Südchinesischen Meer eine kleine Krise zusammenbraut.
Jeg har købt det specielt til nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streit um die Inseln im Südchinesischen Meer.
Tilbage igen!.- Kom nu!WikiMatrix WikiMatrix
Nördlich vom Äquator gelegen, wird sie im Westen von der Malakkastraße und im Osten vom Südchinesischen Meer begrenzt.
Så ringer jeg bare til tæppemandenjw2019 jw2019
Dort ist es Abend, und aus der Luft leuchtet Hongkong als orangefarbener Fleck im südchinesischen Meer.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtLiterature Literature
stellt fest, dass die Philippinen strategisch gelegen sind, unweit wichtiger internationaler Schifffahrts- und Flugrouten im Südchinesischen Meer;
Tak, fordi du gør det her så leteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: VP/HR — Hoheitsrechte im Südchinesischen Meer
Hyppigheden af større molekylært respons ved # månedervar # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterEurLex-2 EurLex-2
Der kann inzwischen genauso gut im Südchinesischen Meer wie in der Nordsee arbeiten.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretLiterature Literature
" Elliot Carver auf Kreuzfahrt im Südchinesischen Meer verschollen, vermutlich ertrunken. "
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man denke beispielsweise an den seit langem schwelenden Streit über die von Peking beanspruchte Souveränität über das Südchinesische Meer.
Kald det samfundstjenesteEuroparl8 Europarl8
Mit den USA geraten wir in Konflikt. über die Marine im Südchinesischen Meer und Cyber-Spionage während wir Handelspartner sind.
Jeg købte notesbogen af DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Südchinesischen Meer befanden sich zu der Zeit drei japanische Divisionen auf dem Weg zur Invasion von Thailand und Malaysia.
industrielle og/eller teknologiske katastroferWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem sprechen sie mit Menschen an deren Arbeitsplatz, mit Büroangestellten, Ladenbesitzern, Landwirten und Fischern, die vom Fischfang im Südchinesischen Meer heimkehren.
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af Konasjw2019 jw2019
Während der Zeit des Monsuns bleiben sie auf den Inseln der Andamanensee, in der Straße von Malakka bis zum südchinesischen Meer.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetWikiMatrix WikiMatrix
Es besteht die Sorge, daß die Freiheit der Schiffahrt in der Straße von Malakka und dem Südchinesischen Meer beeinträchtigt werden könnte.
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billedernot-set not-set
Das Südchinesische Meer und das Mittelmeer vor Albanien und vor Libyen sind Regionen, die in letzter Zeit besonders gefährlich geworden sind.
Hvor er den rigtige belgier så?jw2019 jw2019
Sie liegt auf der Insel Palawan, der langen Insel, die sich von der Kette der Philippinen südwestlich in das Südchinesische Meer erstreckt.
Det naturlige miljøjw2019 jw2019
Trotz der neuerlichen und willkommenen Verabschiedung eines Verhaltenskodex durch die betroffenen Länder [12] geben territoriale Streitigkeiten im südchinesischen Meer weithin Anlass zur Besorgnis.
Det vedkommer ikke digEurLex-2 EurLex-2
Aber bevor wir zu tief in den kabbeligen Gewässern der Piraterie im Südchinesischen Meer versinken, möchte ich fragen, wie es dem Kronprinzen geht.
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kambodscha teilt er sich in zwei Arme, die nach Vietnam fließen, wo er sich dann auffächert und schließlich ins Südchinesische Meer mündet.
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radiojw2019 jw2019
Damit meine ich insbesondere die Frage der maritimen Sicherheit im Ost- und Südchinesischen Meer, die Frage Russland/Ukraine und den freien und fairen Handel.
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernoConsilium EU Consilium EU
In Asien befinden sich ferner mehrere Langzeitkonfliktherde (Kaschmir, Sri Lanka, Afghanistan, Aceh, Mindanao, die Straße von Taiwan, das Südchinesische Meer und die Koreanische Halbinsel).
Kronisk toksicitetEurLex-2 EurLex-2
VERGLEICHE sie mit einer Kette von Perlen, die im Ozean verstreut liegen: die philippinischen Inseln, diese wunderbare Grenzlinie zwischen dem Pazifischen Ozean und dem Südchinesischen Meer.
Lillemor, pas godt på vores børnjw2019 jw2019
- Zusammenarbeit bei der intensivierten Suche nach einer Lösung der Probleme im Zusammenhang mit territorialen Ansprüchen im Südchinesischen Meer, auf dem Verhandlungswege; weitere Unterstützung bei der Ausarbeitung eines Verhaltenskodex,
Waidhaus (#,# MWh/tEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.