Süddeutsche Zeitung oor Deens
Süddeutsche Zeitung
de
Süddeutsche (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Süddeutsche Zeitung
Wenn ich die Süddeutsche Zeitung von heute morgen lese, bin ich diesbezüglich nicht beruhigt.
Når jeg læser Süddeutsche Zeitung fra i dag, er jeg ikke helt sikker på dette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jugendliche in Europa betrinken sich immer früher und öfter“, meldet die Süddeutsche Zeitung.
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?jw2019 jw2019
Die Süddeutsche Zeitung ist auf so etwas nicht vorbereitet, in keiner Weise.
Han samler pa skallerLiterature Literature
„Die Chemiker haben einen neuen Stein im Baukasten: das Schwermetall Hassium“, berichtete die Süddeutsche Zeitung.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagjw2019 jw2019
1976 begann er für die Süddeutsche Zeitung zu schreiben.
Hvad laver du?WikiMatrix WikiMatrix
DER 18jährige brauchte „immer längere Strecken, um seine Lauflust zu befriedigen“, berichtet die Süddeutsche Zeitung.
Leder du efter den her?jw2019 jw2019
„Ursache dafür ist eine Belastung beider Gehirnhälften (links wird Sprache aufgenommen, rechts Musik)“, sagt die Süddeutsche Zeitung.
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.jw2019 jw2019
Verletzte benötigten auch emotionelle Hilfe, so meldete die Süddeutsche Zeitung.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.jw2019 jw2019
„In Deutschland kommen jährlich rund 10 000 Babys mit Alkoholschäden zur Welt“, so die Süddeutsche Zeitung.
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugjw2019 jw2019
Da lagen Exemplare der Pariser Ausgabe des Herald und der Süddeutschen Zeitung sowie ein zusammengerollter Schirm.
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkLiterature Literature
„Mehr als ein Drittel der Büroangestellten in Deutschland interessieren sich nicht für ihre Gesundheit“, berichtete die Süddeutsche Zeitung.
Oz skulle have været min førstejw2019 jw2019
Laut der Süddeutschen Zeitung sind 5 bis 8 Prozent der dänischen Familienväter nicht die biologischen Väter ihrer Kinder.
Wisley er en passende ung herrejw2019 jw2019
Gemäß der Süddeutschen Zeitung leben viele Touristen, die solche Warnhinweise ignorieren, nach der Maxime „No risk, no fun“.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedejw2019 jw2019
Es ist aber so: Die Süddeutsche Zeitung bezahlt grundsätzlich nicht für Informationen.
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklæreLiterature Literature
1992 wechselte sie zur Süddeutschen Zeitung, für die sie seitdem tätig ist.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeWikiMatrix WikiMatrix
Daher seien pathologische Spieler „das Fundament dieser Branche“, so die Süddeutsche Zeitung.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/rejw2019 jw2019
● „Die katholischen Bischöfe der Bundesrepublik und Frankreichs haben die Militärblöcke eindringlich zu Abrüstungsverhandlungen aufgerufen“ (Süddeutsche Zeitung).
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengejw2019 jw2019
Ich leere mein Glas, rauche eine Zigarette und blättere in der Süddeutschen Zeitung.
Det burde ikke være nødvendigtLiterature Literature
Wir möchten der Süddeutschen Zeitung danken.
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cLiterature Literature
Die Süddeutsche Zeitung nannte die betreffende Region jetzt ein „Tal der Tränen“.
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.jw2019 jw2019
• „In Deutschland ereignen sich jährlich 1,2 bis 1,5 Millionen Sportunfälle“, meldete die Süddeutsche Zeitung.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombejw2019 jw2019
Die Süddeutsche Zeitung schrieb in ihrer Weihnachtsausgabe von 1996, die Bibel finde „immer weniger Leser.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelsejw2019 jw2019
„Streß“, antwortete die Süddeutsche Zeitung, denn in Deutschland zu arbeiten erfordere den totalen Einsatz, den totalen Streß.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nujw2019 jw2019
Gemäß der Süddeutschen Zeitung reichten sie von Folter, Hinrichtung und Vergewaltigung bis zu Sklaverei, Kindesmißbrauch und Hunger.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
Gemäß der Süddeutschen Zeitung ist Europa ein „Paradies der Schmuggler“ geworden.
Skadeserstatningerjw2019 jw2019
Daraufhin seien in dem Bundesland, so die Süddeutsche Zeitung, die Fälle von plötzlichem Kindstod um 40 Prozent zurückgegangen.
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.