Republik Tatarstan
Tatarstan
Tatarstan oor Deens
Tatarstan
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Tatarstan
de
Republik Tatarstan
Aus Tatarstan berichtete der Bürgerbeauftragte über Gesetzesänderungen zur Verbesserung der Lage von Wanderarbeitnehmern.
I Tatarstan rapporterede ombudsmanden om lovændringer med det formål at forbedre migranternes situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute leben in der Vielvölkerrepublik Tatarstan (68 000 km2) fast vier Millionen Menschen.
Andre oplysninger om Velcadejw2019 jw2019
Die KFU ist Tatarstans geistiges und kulturelles Zentrum und Vorläufer anderer Universitäten der Republik.
Hvem har den forpulede skævøje med?jw2019 jw2019
ICH wurde 1953 in Kasan geboren, der Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tatarstan im Wolgagebiet.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvallejw2019 jw2019
Bei diesen Konsultationen haben zwei von dieser Behörde zugelassene Luftfahrtunternehmen, VIM AVIA (VIM AIRLINES) und TATARSTAN AIRLINES, Stellungnahmen vor der Kommission, der EASA, Eurocontrol und einem Mitgliedstaat abgegeben.
Han fik mig til detEurLex-2 EurLex-2
Tschetschenien hätte sich zu einem Tatarstan und vielleicht sogar zu einem Gebiet mit noch umfassenderer Autonomie entwickeln können.
Storhed kræver ofreEuroparl8 Europarl8
Die Perspektive war im Prinzip ganz verheißungsvoll, und Tatarstan war wirklich, wie mein Fraktionsvorsitzender, Herr Poettering, bereits sagte, ein leuchtendes Vorbild.
om optagelse af nye medlemmerEuroparl8 Europarl8
Gestatten Sie mir, abschließend Folgendes zu sagen: Ich habe alle Republiken der früheren Sowjetunion besucht und war in Tatarstan.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtEuroparl8 Europarl8
Das moderne Almetjewsk entstand als eine der jüngsten Städte in Tatarstan Anfang der 1950er-Jahre als Arbeitersiedlung bei einem Erdölfeld.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOWikiMatrix WikiMatrix
Einer trug eine Plastiktüte mit dem Logo eines Einzelhandelsgeschäftes in Kasan in Tatarstan.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenLiterature Literature
Alexandre Vizel, Professor an der medizinischen Fakultät der Universität Kazan (Tatarstan) und Leiter der Abteilung für Pulmologie.
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeEurLex-2 EurLex-2
Aus Tatarstan berichtete der Bürgerbeauftragte über Gesetzesänderungen zur Verbesserung der Lage von Wanderarbeitnehmern.
Han er på vejEurLex-2 EurLex-2
Außerdem haben die zuständigen Behörden der Russischen Föderation gemäß der oben genannten Entscheidung Betriebsbeschränkungen für bestimmte Luftfahrzeuge auferlegt: Orenburg Airlines — Fluggerät Tu 154 (RA-85768) und B-737-400 (VP-BGQ); Air Company Tatarstan — Fluggerät Tu-154 (RA 85101 und RA-85109); Air Company Sibir — Fluggerät B-737-400 (VP-BTA) und Rossija — Fluggerät Tu-154 (RA-85753 und RA-85835).
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceEurLex-2 EurLex-2
Durch Informationen von Eurocontrol hat der Flugsicherheitssauschuss erfahren, dass alle drei Luftfahrtunternehmen, VIM AVIA (VIM AIRLINES), YAKUTIA und TATARSTAN AIRLINES, auch nach dem 2. November 2011 mehrere Flüge in die EU durchgeführt haben.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEEurLex-2 EurLex-2
Der Unterlauf des Flusses steht seit 1978 als regionales Naturdenkmal der Republik Tatarstan unter Naturschutz.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.WikiMatrix WikiMatrix
Sergej, der in Tatarstan (Rußland) lebt, erzählt, was geschah:
Har du prøvet det før?jw2019 jw2019
AVIASTAR-TU, UTAIR-CARGO, TATARSTAN AIRLINES, DAGHESTAN, YAKUTIA und VIM AVIA (VIM AIRLINES).
Foranstaltning # ogEurLex-2 EurLex-2
Nach der Sitzung des Flugsicherheitsausschusses vom November 2011 (13), auf der die zuständigen Behörden Russlands (Russian Federal Air Transport Agency, FATA) mitgeteilt und nachgewiesen hatten, dass der Betrieb der Luftfahrtunternehmen Aviastar-TU, UTAir-Cargo, Tatarstan Airlines, Daghestan Airlines, Yakutia und Vim Avia (Vim Airlines) aus Sicherheitsgründen teilweise oder ganz beschränkt wurde, hat die Kommission die Konsultationen mit der FATA aktiv fortgesetzt, um die weiteren Entwicklungen zu verfolgen.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EurLex-2 EurLex-2
Die FATA teilte ihre Absicht mit, die für einen Teil der Flotte von Tatarstan Airlines (Luftfahrzeuge der Muster Boeing B737-500, B737-400, B737-300, Tupolev 154M und Yakovlev Yak-42), von Aviastar-TU (Luftfahrzeug des Musters Tupolev Tu-204) und von Yakutia (Luftfahrzeuge des Musters Boeing B757-200, B737-300 und B737-800) geltenden Beschränkungen aufzuheben, da die FATA mit den Ergebnissen der bei diesen Luftfahrtunternehmen durchgeführten Inspektionen zufrieden war.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Jakowlew Yak-#D: RA-#, RA-#; alle Tupolev TU-#A, einschließlich RA-# und RA-#; alle Antonov AN-#RV, einschließlich RA-# und RA-#; die Luftfahrzeuge des Musters AN-#RV mit den Eintragungskennzeichen RA-# und RA-# werden derzeit von einem anderen russischen Luftfahrtunternehmen betrieben
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderoj4 oj4
Derzeit gibt es in Tatarstan 36 Versammlungen und Gruppen (in Tatarisch, Russisch und russischer Gebärdensprache) mit etwa 2 300 eifrigen Zeugen, die ihren Mitmenschen helfen, die Wahrheit über Gott kennenzulernen.
så det giver dig en undskyldning, der altid holderjw2019 jw2019
Im Januar 1937 ließen mich meine Eltern in Kasan, der Hauptstadt der russischen Republik Tatarstan, von Fachärzten untersuchen.
Slå de andre ihjel!jw2019 jw2019
Die russische Regierung wäre gut beraten, sich Beispiele anzuschauen, die es zum Teil im eigenen Land gibt - ich nenne nur Tatarstan - und zu versuchen, andere politische Lösungen zu finden, statt das zu tun, was sie im Augenblick tut, wobei am Ende der Schaden größer sein wird als der Erfolg.
Kun mig og FeIixEuroparl8 Europarl8
Hinsichtlich der Leistungsfähigkeit bestimmter Luftfahrtunternehmen (Yakutia und Tatarstan Airlines), deren Flugbetrieb seit 2007 fortlaufend überwacht wird und die sich im April 2008 vor der Kommission und Mitgliedern des Flugsicherheitsausschusses äußerten, hat die Kommission die FATA auf die von der EASA durchgeführte Auswertung von SAFA-Vorfeldinspektionen hingewiesen, wonach einige Mängel in den Bereichen Lufttüchtigkeit und Betrieb durch zuvor unternommene Korrektur- und Abhilfemaßnahmen nicht wirksam beseitigt wurden.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteEurLex-2 EurLex-2
Im Optionenpapier der Kontaktgruppe sind verschiedene europäische Autonomiemodelle dargestellt, die für den Kosovo Modellfunktion haben könnten, von Südtirol über die finnischen Aland-Inseln bis hin zum russischen Tatarstan.
Det burde han selv have gjortEuroparl8 Europarl8
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.