Unterkühlung oor Deens
Unterkühlung
de
Hypothermie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hypotermi
de
Verklammung
Sie haben eine ernste Unterkühlung und stehen unter Schock.
Du lider af alvorlig hypotermi, og du er i chok.
underafkøling
de
Verklammung
Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas.
Spiralvarmevekslere specielt udformet til likvefaktion eller underafkøling af naturgas.
nedkøling
Man würde innerhalb von 15 Minuten an Unterkühlung sterben.
Man dør af nedkøling i løbet af 15 minutter.
Underafkøling
de
Zwischenzustand vor einem Phasenübergang
Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas.
Spiralvarmevekslere specielt udformet til likvefaktion eller underafkøling af naturgas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterkühlung war ein größeres Problem als Langeweile.
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandLiterature Literature
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1:2012)
Vi gemmer det til strømerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2002)
Logan sagde Cheng skulle have adgangEurLex-2 EurLex-2
Vermutlich waren sie an Flüssigkeitsmangel und Unterkühlung gestorben.
Jeg ville fortælle om guldetLiterature Literature
Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas.
Han torterede mig!EurLex-2 EurLex-2
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1: 2002)
krængningsvinklenEurLex-2 EurLex-2
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012)
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er starb an Unterkühlung.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Geräte und Ausrüstungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, alle für Schutzzwecke einschließlich Schutzstiefel, Schutzbrillen, Schutzhelme, Atemgeräte für Schutzzwecke, Geräte zum Schutz vor dem Ertrinken, Geräte zum Schutz vor Unterkühlung oder Überwärmung, Thermobekleidung und andere Schutzanzüge gegen Kälte oder Wärme und für Schutzzwecke, ausgenommen und Sportartikel oder Teile von Sportanzügen
Nedenståendetabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnestmClass tmClass
ii) Verständnis der Bauteile — Kompressor, Expansionsventil, Verdampfer, Kondensator, Zubehör, Schmieröl, Kühlmittel, Überhitzung und Unterkühlung sowie Kühlmöglichkeiten mit Wärmepumpen — sowie deren Funktion im Wärmepumpenkreislauf;
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundEurLex-2 EurLex-2
Ihre Aufgabe ist es nur, die Phasen der Unterkühlung zu lehren.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hörte ihren Gesprächen über Laufzeiten, abgeschürfte Knie und Unterkühlungen beim Schwimmtraining zu.
Er du med ham?Literature Literature
der Zeitraum, in dem verhindert werden kann, dass Personen in Überlebensfahrzeugen, die den denkbar schlechtesten Bedingungen ausgesetzt sind, Unterkühlungen erleiden;
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?EuroParl2021 EuroParl2021
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2002)
OpbevaringstidEurLex-2 EurLex-2
Sie haben eine ernste Unterkühlung und stehen unter Schock.
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird sie außerdem Soforthilfen für die Mitgliedstaaten mit den meisten Todesopfern bereitstellen und dafür sorgen, dass es die Rentner bei eisigen Temperaturen warm haben und die Todesfälle durch Unterkühlung möglichst gering gehalten werden?
Hvem skygger dem?- Casenave og Trouchetnot-set not-set
Unterkühlung kann zu so was führen, oder?
Jackson Ward har myrdet igenLiterature Literature
Verständnis der Bauteile — Kompressor, Expansionsventil, Verdampfer, Kondensator, Zubehör, Schmieröl, Kühlmittel, Überhitzung und Unterkühlung sowie Kühlmöglichkeiten mit Wärmepumpen — sowie deren Funktion im Wärmepumpenkreislauf;
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.Eurlex2019 Eurlex2019
Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#goj4 oj4
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012)
Følgende nr. tilføjesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« Anders ausgedrückt: Riskieren Sie einen Kälteschock, und sterben Sie an Unterkühlung in Sibirien.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtLiterature Literature
Schutzbekleidung gegen Überhitzung und Unterkühlung
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.tmClass tmClass
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.