einbeinig oor Deens
einbeinig
de
Mit nur einem Bein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
enbenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können uns selbst durch die ganzen Clover Hill-Namen buddeln, die uns deine Cousine Mary und ihr einbeiniger Mann gegeben haben.
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Mutter ist ja auch nur eine einbeinige Prostituierte.
Vi vil gøre det på en anden mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie mögen vielleicht einbeinig sein, taub und gelegentlich blind, aber in der Sparte Aussehen sind sie ganz vorn mit dabei.
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nehmen deine Anrufe entgegen, übernehmen deine Fälle,... springen von A nach B wie eine einbeinige Dorfnutte an einem Zahltag, und wofür?
Jeg må sige at... jeg begyndte godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den restlichen Tag und die meiste Nacht lang... tat er mehr als ein Einbeiniger im Hintern-Treten-Wettbewerb.
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn sie jetzt einbeinig war und hundertvierzig Kilo wog?
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningLiterature Literature
»Du wirst diesen einbeinigen Tischlersohn doch wohl nicht mit deinen Brüdern vergleichen wollen.
Jeg kan godt passe på mig selvLiterature Literature
Der einbeinige Sohn dazu liegt – oder lag, man weiß ja nichts – in einem Breslauer Lazarett.
Vi skal tidligt op i morgenLiterature Literature
Kennen Sie den einbeinigen Golfer?
der henviser til forretningsordenens artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Konsolen, runde einbeinige Tischchen
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURtmClass tmClass
Schon vom Einbeinigen im Arschtreten-Wettbewerb gehört?
Ikke dårligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolle ist so real, wie ein einbeiniges Einhorn, das am Ende eines Regenbogens pinkelt.
Jeg er forelsket i PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erinnerte sie an damals, als sie vierzehn und in den einbeinigen Jungen aus der Nachbarschule verliebt war.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.Literature Literature
So eine einbeinige Schlampe namens Aaliyah.
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Einbeinige.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einbeiniger Stammkunde mit Namen Friggott schaute herein und kaufte einen Kriminalroman von James Crumley.
I har givet mig et halvt kilo fyrLiterature Literature
Glaub mir, du wirst am Ende dastehen wie der einbeinige Krüppel beim Arschtret- Wettbewerb
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab'neulich gesehen, wie ein Cop'nen Einbeinigen verfolgt hat.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Typen von der staatlichen Schule, die nach Oxford dürfen,... weil ihre Mum eine einbeinige Lesbe ist.
Skal jeg selv tage dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackbeard findet den Tod in den nächsten 14 Tagen durch die Hand eines Einbeinigen.
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühle mich wie ein Einbeiniger... in einem Wettbewerb im Arschtreten.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die schwul sind, bin ich ein einbeiniger Papagei.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wandte bei ihm die Torturen an, denen dort besonders die Zeugen Jehovas ausgesetzt wurden: Man zwang ihn, sich auf einen einbeinigen Stuhl zu setzen, auf dem ein Dübel angebracht war, der in den Mastdarm eindrang.
ændringsforslag #, #. deljw2019 jw2019
Ein kleines Kind, eine Frau, ein Mädchen und ein einbeiniger, alter Mann.
I stk. # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lüge über die Soldaten brachte den alten Einbeinigen dazu, sich sehr viel schneller zu bewegen.
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decemberLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.