ich brauche ... oor Deens
ich brauche ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
jeg behøver ...
da
jeg har brug for ...
Alles, was du brauchst, ist ein Führerschein.
Alt hvad du behøver, er at få et kørekort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danke, aber ich brauche wirklich keinen Affen.
Gør det noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Ruhe!
Du har slet ingen arrestordrer, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche auch eine Waffe.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche eine Verbindung zu Wagen Nummer AF-71682.
Jeg har ikke villet sige det forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche dein Hilfe.
Jeg ved ikke om han erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt mir.« »Du bist alles, was ich brauche, Miriam.
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i detland, hvor kortet er udstedtLiterature Literature
Ich brauche zwei Ihrer besten Männer.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Ingwerbier!
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche keine Aufheiterung
Overdoseringopensubtitles2 opensubtitles2
Ich brauche noch einen Psychiater, der die Gruppe beobachtet, während ich ein kleines Nickerchen vor der Sitzung mache.
Troskab, kærlighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, denke ich, brauchen wir eine ganz klare europäische Gesetzgebung.
Hvis næstformænd kan det - og held og lykke med det - kan andre medlemmer så også? For resten, hr.Europarl8 Europarl8
Ich brauche Ihre Akte zu Aleksandre Iosava.
Indlæg til afstemningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche meine ganze Konzentration, kann nicht an dich denken
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogopensubtitles2 opensubtitles2
« »Ich brauche ein Flugticket für morgen.« »Was?!
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagLiterature Literature
Ich brauche Ihre Ausweisnummer!
Forsvandt i aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe nicht.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche jemanden, dem ich völlig vertrauen kann!
Det betyder...... " lad os krydse "Literature Literature
Ich brauche Operationsbesteck, heißes Wasser, Schwefel, Verbandszeug.
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche eine neue Verbindung mit Nieser.
Forudgående oplysninger, når tjenesteyderen begiver sig til et andet landLiterature Literature
Ich brauche Sie.
Sådan fungerer det ikke her, makkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich brauche sie, damit sie meinen Karren ziehen.
Dette er en forladt øLiterature Literature
Ich brauche dich.
Vi bør takke ham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche einen anderen Weg!
Konserveret kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe.
Burde jeg tisse først?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche etwas Zeit.
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16518 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.