ich brauche Ihre Hilfe
ich brauche deine Hilfe oor Deens
ich brauche deine Hilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
jeg har brug for din hjælp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauche dein Hilfe.
Han er nu jeres lederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe nicht.
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe.
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe, um einen totalen Krieg zu abzuwenden.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe.
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe, ich brauche deine Hilfe.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe.
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich muss zuerst Henry retten, und ich brauche deine Hilfe.
Ikke dårligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich brauche deine Hilfe beim Wegräumen der Umstandskleider.“
Jeg lever derinde.- For evigtLDS LDS
Und ich brauche deine Hilfe.« »Warum?
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst# % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktLiterature Literature
Ich brauche deine Hilfe bei etwas.
Er der nogle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe, Schatz.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dschinni, ich brauch deine hilfe.
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan, ich brauche deine Hilfe.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe!
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe, Dolores.
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe Zauberer.
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe, Nyssa.
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe.
Jeg er ikke så bange for at døOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche deine Hilfe, um mich zu sammeln!
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresLiterature Literature
538 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.