letzten Sonntag oor Deens
letzten Sonntag
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
i søndags
Seit letzten Sonntag hatte ich keinen vorehelichen Geschlechtsverkehr.
Siden i søndags har jeg ikke dyrket sex uden for ægteskabet.
sidste søndag
Es freut mich, dass die Wahlen in der Ukraine letzten Sonntag so gut abgelaufen sind.
Det glæder mig, at de ukrainske valg sidste søndag forløb godt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Vom letzten Sonntag.« Das war der Tag, an dem Lucy verschwand.
Flytjer, alle sammenLiterature Literature
f) „IATA-Winter-Flugplanperiode“: Zeitraum zwischen dem letzten Sonntag im Oktober und dem letzten Samstag im März;
Det harjeg gjort hele mit livEurLex-2 EurLex-2
Ich ließ ihn wieder los. »Und jetzt erzählen Sie mir, was Sie letzten Sonntag gemacht haben!
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedLiterature Literature
- der letzte Sonntag im September für die Staaten des Festlandes und
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Ihr Vater war mein Bruder... und er wurde letzten Sonntag getötet.
Undskyld, jeg troede, du var en andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme ferner zur Kenntnis, dass er seit letztem Sonntag nicht mehr zu Hause aufgetaucht ist.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodLiterature Literature
sag Semyon, das Baby, das ich letzten Sonntag zur Welt brachte, ist seine Tochter
støtte, der fastsættes på grundlag af prisen for eller mængden af produkter, der bringes på markedetopensubtitles2 opensubtitles2
„Der letzte Sonntag war ein besonders schöner Tag.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALILDS LDS
Am letzten Sonntag fanden in Finnland Europawahlen statt.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Letzten Sonntag ist Frankreich dank der "Blauen " Europameister geworden.
Hvis der var, vidste han det så?Europarl8 Europarl8
g) „IATA-Sommer-Flugplanperiode“: Zeitraum zwischen dem letzten Sonntag im März und dem letzten Samstag im Oktober;
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
«Nein, erst letzten Sonntag, als ich dich nach dem Schwimmen nach Hause brachte.
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuLiterature Literature
Letzten Sonntag ... wollten sie in den Red Lobster ausgehen.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?Literature Literature
«, fragte Irene vorsichtig. »Ja ... er wirkte letzten Sonntag sehr unkonzentriert.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detLiterature Literature
Mir wurde erzählt, dass sie letzten Sonntag sogar gemeinsam die Messe zelebriert haben.
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsenLiterature Literature
Letzten Sonntag gab es 600 solcher Anschläge.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetEuroparl8 Europarl8
An meinem letzten Sonntag in Afrika ließ es sich so einrichten, dass ich in die Kirche gehen konnte.
EUH#- Ætsende for luftvejeneLDS LDS
Ja, das Europäische Parlament kann sich an die Seite der Kolumbianer stellen, die letzten Sonntag riefen: Nunca mas.
Hvad sagde han så?Europarl8 Europarl8
Aber sie hatte am letzten Sonntag das Aufgebot verkünden lassen.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteLiterature Literature
Letzten Sonntag hat Opa uns angekündigt: ‚Ihr Lieben, diese Woche werde ich sterben.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLDS LDS
Hätte der Pfarrer letzten Sonntag nichts davon gesagt, hätte ich bestimmt nicht mehr dran gedacht.“
Skal vi ikke stemme?- jojw2019 jw2019
Daran ändert auch das kleine Wunder nichts, das sich letzten Sonntag zugetragen hat.
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenLiterature Literature
Das muss letzten Sonntag gewesen sein, oder?
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Und was sprach man vom letzten Sonntag?"""
Eli fik det hele op at ståLiterature Literature
Am letzten Sonntag im Oktober geschah in St.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetLiterature Literature
337 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.