letzten Samstag oor Deens
letzten Samstag
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
i lørdags
Erst letzten Samstag waren es 40.000.
Der var 40.000 bare i lørdags.
sidste lørdag
Ich weiß nur, dass es letzten Samstag bei ihm ein großes Gezeter gab.
Men der var folk, der havde tyndskid hjemme hos ham sidste lørdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Er hat doch wohl nicht seit letztem Samstag tot in seiner Wohnung gelegen?
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktoseLiterature Literature
„Letzten Samstag und Sonntag waren wir in Columbus in Ohio und haben einen wunderschönen neuen Tempel geweiht.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationLDS LDS
Letzten Samstag, nicht?
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) „IATA-Winter-Flugplanperiode“: Zeitraum zwischen dem letzten Sonntag im Oktober und dem letzten Samstag im März;
Jeg kunne kigge nærmereEurLex-2 EurLex-2
« »Was hast du denn gemacht – letzten Samstag?
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsLiterature Literature
(1) Der Fahrplanwechsel erfolgt am letzten Samstag im Mai um 24 Uhr.
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
Im Hauptort der Gemeinde wiederum wird die „Festa do Pemento de Mougán“ am letzten Samstag im August gefeiert.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMEurLex-2 EurLex-2
« »Anscheinend hat mein Dad ihn letzten Samstag dort abgeliefert.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetLiterature Literature
g) „IATA-Sommer-Flugplanperiode“: Zeitraum zwischen dem letzten Sonntag im März und dem letzten Samstag im Oktober;
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarEurLex-2 EurLex-2
von Peter Muir, Los Angeles Herald Es begann letzten Samstag am frühen Nachmittag.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemLiterature Literature
Cassie ist letzten Samstag abgereist.« Richard hörte erneut zu. »Nein, allein.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGLiterature Literature
Tobi hat uns letzten Samstag erzählt, was Amelie herausgefunden hat.
Bor Simmons her?Literature Literature
Der Wechsel des Netzfahrplans erfolgt am letzten Samstag im Mai um 24 Uhr.
Kladde gråskala (sort patronEurLex-2 EurLex-2
Letzten Samstag erst in einer Bar.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erfuhr letzten Donnerstag von Torleifs Tod, konnte aber erst letzten Samstag eine Maschine hierher nehmen.
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.Literature Literature
Letzten Samstag schlugen wieder israelische Granaten in einem palästinensischen Flüchtlingslager ein.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobEuroparl8 Europarl8
Das Geschäftsjahr von Apple entspricht dem 52- oder 53-wöchigen Zeitraum, der am letzten Samstag im September endet.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attesteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« »Am letzten Samstag diesen Monat.« »Da kann ich nicht.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserLiterature Literature
Er wurde umgebracht, jetzt letzten Samstag.
Forberedelse af prøvningenLiterature Literature
« »Der Mann, der letzten Samstag seine polnische Lebensgefährtin erschlagen hat.
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtLiterature Literature
Letzten Samstag war man noch der Held, schon kurz darauf ist man weg vom Fenster.
Hey, stop det derjw2019 jw2019
Wir wollten letzten Samstag heiraten.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nur, dass es letzten Samstag bei ihm ein großes Gezeter gab.
Kan du ikke huske en skid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.