letzten Montag oor Deens
letzten Montag
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
i mandags
Ich bin letzten Montag angeln gegangen.
Jeg var ude og fiske i mandags.
sidste mandag
Ich möchte nur, dass du zugibst Hauptmann Joyce letzten Montag hier getötet zu haben.
Indrøm, at du dræbte kaptajn Joyce her sidste mandag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abschließend möchte ich darauf aufmerksam machen, dass der Rat diesen Vorschlag bereits am letzten Montag angenommen hat.
Hvad har De lavet i weekenden?Europarl8 Europarl8
Ich glaube nicht, und daher begrüße ich die Entscheidung des Rates vom letzten Montag.
Er du en slags strømer?Europarl8 Europarl8
Hast du nicht gerade gesagt, ich sei letzten Montag in Miami gewesen?
TræningsøvelseLiterature Literature
Was glauben Sie, wann er erst letzten Montag nachts ein Bad genommen hat, Mr.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeLiterature Literature
Ich fürchte, dass ich letzten Montag auf der Busfahrt vom Flughafen Basel nach Straßburg den Grenzwert überschritten habe.
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéEuroparl8 Europarl8
Letzter Montag war ein Flop.
Speederpedal til venstre for bremsepedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am letzten Montag, als sie plötzlich abgehauen ist.
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningLiterature Literature
Ich bin letzten Montag angeln gegangen.
Jeg vil begynde med at svare.tatoeba tatoeba
Präsident Santer hat letzten Montag in seinem Achtpunkteplan dem Parlament mehr Transparenz und Information zugesichert.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserEuroparl8 Europarl8
Für Lieferungen von meinen guten Freunden, den Russen, die letzten Montag mitten in der Nacht ankommen.
Så de fik han til sidstLiterature Literature
Die Erfahrungen vom letzten Montag bestätigen, daß es sich um einen Bericht von einiger Bedeutung handelt.
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandEuroparl8 Europarl8
Die Bananenfrage wurde am letzten Montag im Rat "Allgemeine Angelegenheiten " erörtert, und wir erhielten einen Lagebericht.
Hey, åbn Samuel' s signalEuroparl8 Europarl8
Letzten & Montag
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomKDE40.1 KDE40.1
Er schrieb an Anna, dass das Begräbnis letzten Montag war.
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Am letzten Montag.« »An dem Abend, als er bei dir war?
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenLiterature Literature
Das Gespräch mit der Frau von der Zeitung letzten Montag hatte alle Dämme zum Einstürzen gebracht.
Om bag klipperne, Davey!Literature Literature
Am letzten Montag hat der gleiche Ausschuss den Bericht zur Regulierung von Hedgefonds-Managern mit großer Mehrheit angenommen.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogEuroparl8 Europarl8
« Ich nickte. »Vom letzten Montag – und Samstag?
I må finde modtageren og personen, der gemte denLiterature Literature
«, fragte er. »Letzten Montag, glaube ich.
Det var ikke sjovtLiterature Literature
« »Letzten Montag.« Montag, dachte Caffery.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqLiterature Literature
Letzten Montag war Litauen Nummer sechsundzwanzig auf der Liste.
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterLiterature Literature
Wir waren letzten Montag in Lucys Wohnung.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.Literature Literature
Und er wusste, dass George Thorpe seit letzten Montag ein Howie-Day-Album in der Jukebox hatte.
lever videreLiterature Literature
An jedem letzten Montag im Monat unternehmen wir etwas, was mehr Zeitaufwand erfordert: unseren sogenannten „Familienabend im Freien“.
Jeg vil ikke tale med BarnettLDS LDS
200 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.