letzten Mittwoch oor Deens

letzten Mittwoch

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

i onsdags

Letzten Mittwoch hat die türkische Nationalversammlung mit überwältigender Mehrheit einem türkischen Militäreinsatz im Nordirak grünes Licht erteilt.
I onsdags stemte Tyrkiets Store Nationalforsamling med overvældende flertal for et tyrkisk militært indfald i det nordlige Irak.

sidste onsdag

Ich wollte mit Ihnen über etwas reden, was Sie letzten Mittwoch erwähnt hatten.
Jeg vil snakke om noget du nævnte sidste onsdag.

voorbeelde

Letzter Mittwoch eines jeden Kalendermonats (2)
Sidste onsdag i hver kalendermåned (2)

Letzter Mittwoch eines jeden Kalendermonats (1)
Sidste onsdag i hver kalendermåned (1)

Letzter Mittwoch eines jeden Kalendermonats (15)
Sidste onsdag i hver kalendermåned (15)

Letzter Mittwoch eines jeden Kalendermonats (28)
Sidste onsdag i hver kalendermåned (28)

« »Es reicht schon, wenn du mir ein paar Fragen beantwortest«, sagte Wallander. »Am letzten Mittwoch.
– Det er fint nok, hvis du svarer på nogle spørgsmål, sagde Wallander. – Forrige onsdag.

MAXWELL: Daniel, ich bin gekommen, um meinen Lohn für die Arbeit letzten Mittwoch abzuholen.
MAXWELL: Daniel, jeg er kommet for at få min løn for det arbejde, jeg udførte i onsdags.

Ich wollte mit Ihnen über etwas reden, was Sie letzten Mittwoch erwähnt hatten.
Jeg vil snakke om noget du nævnte sidste onsdag.

Bruder Virgo fragte den Pfarrer: ‚Was hatten wir denn nach dieser Bibelstelle letzten Mittwoch?‘
Broder Virgo spurgte nu præsten: ’Med dette vers i tanke, hvad var det så i onsdags?’

Tommy hatte die Kantorin letzten Mittwoch verhört.
Det var Tommy der havde afhørt kantoren i onsdags.

Jeder Dienstag Letzter Mittwoch eines jeden Kalendermonats
Hver tirsdag Sidste onsdag i hver kalendermåned

«, und dann heißt es, »Die sind alle letzten Mittwoch verbrannt«.
og så få at vide, at de alle sammen gik op i flammer i onsdags.

Letzten Mittwoch.
Sidste onsdag.

Herr Präsident! Am letzten Mittwoch erhielten wir die traurige Nachricht vom Tod unseres Kollegen Rolandas Pavilionis.
- ( Hr. formand, i onsdags fik vi den triste nyhed om, at vores kollega Rolandas Pavilionis var død.

Letzten Mittwoch...
Sidste onsdag...

Letzter Mittwoch eines jeden Kalendermonats (34)
Sidste onsdag i hver kalendermåned (34)

Letzten Mittwoch, glaube ich.
Sidste onsdag, tror jeg.