Letzter Wille
testamente
letzte Wille oor Deens
letzte Wille
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
testamente
Und mein 9-Jähriger hat gerade seinen letzten Willen aufgeschrieben.
Og min niårige har lige skrevet sit testamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ist das die wahre Bedeutung der rätselhaften Nachricht aus Archies letztem Willen?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aLiterature Literature
Drei Mal formuliert er seinen Letzten Willen um.
Men jeg var svag og frafaldenLiterature Literature
Dies ist Madame Ds letzter Wille.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wusste er jetzt Dinge über Mutter Rikissas Letzten Willen, die von Bedeutung waren.
Af sted med dig, lille venLiterature Literature
Ich habe es auf die Rückseite geschrieben, damit niemand meinen letzten Willen ignorieren kann.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«Literature Literature
Aber es drückt seinen letzten Willen aus, und es gibt nichts, was uns daran hindert, ihm zu folgen.
Jeg syntes, jeg hørte en lydLiterature Literature
Die Kirche von Svenstavik soll seinem letzten Willen entsprechend 100 000 Kronen bekommen.
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatLiterature Literature
Ich habe hier den letzten Willen und das Testament... von Antonius, der Rom so liebt.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, dies wird mein letzter Wille, mein Testament werden.
Vi " SKAL " standse ved min managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war der letzte Wille meines Vaters, dass ich bei Tante Bernie leben soll.
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppeLiterature Literature
Dies schließt den letzten Willen und das Testament von William Bell ein.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ehemalige Bundeskanzler Josef Klaus wurde seinem letzten Willen entsprechend im engsten Familienkreis auf dem Grinzinger Friedhof beerdigt.
Kan vi tage hjem nu?WikiMatrix WikiMatrix
Sein letzter Wille war es, mich zu retten?
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollock hebt behutsam das dünne Vorsatzblatt ab, auf dem einige Worte stehen: Carl Palmcronas letzter Wille.
Jeg bliver herLiterature Literature
Als letztes will ich hinzufügen, daß Stuart Townsend nach allem, was wir wissen, keine außergewöhnlichen Kräfte besaß.
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisLiterature Literature
Es war ihr letzter Wille.
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dem Letzten Willen seines Vaters zu entsprechen, der verfügt hat, seine Asche möge in Stonehenge verstreut werden.
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenLiterature Literature
Sind Sie mit dem Inhalt seines letzten Willens vertraut?
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.Literature Literature
Diese Gerüchte verdichteten sich, als sein letzter Wille öffentlich gemacht wurde.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?Literature Literature
Ich versprach es ihm, denn dies hieß den letzten Willen meines Kapitäns vollziehen.
Vi er herover!Literature Literature
Er würde ein Testament aufsetzen und seinen Letzten Willen formulieren.
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionLiterature Literature
Zu guter Letzt will ich auf die Qualifikation des Personals von Einrichtungen des Blutsektors eingehen.
Cichorium intybus L. (partim)- CikorierodEuroparl8 Europarl8
Letzteres will sie dadurch erreichen, dass sie die Orientierungen ihres Weißbuchs in Rechtsvorschriften umsetzt.
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.EurLex-2 EurLex-2
Handschriftlich ist der letzte Wille deines Vaters eindeutig.
En af jer skal drikke af min skoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Das ist mein letzter Wille und Testament:
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling ogsamarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1135 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.