Großer Leuchtkäfer
ildflue · lysbille · sankthansorm
leuchtkäfer oor Deens
leuchtkäfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ildfluer
Jede der 1 900 Arten von Leuchtkäfern, auch Glühwürmchen genannt, hat ein typisches Leuchtmuster.
Hver eneste af de 1900 arter ildfluer har sit helt særegne blinkemønster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leuchtkäfer
de
Nachtaktiver, zur Biolumineszenz fähiger Käfer aus der Familie der Leuchtkäfer.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ildflue
de
Nachtaktiver, zur Biolumineszenz fähiger Käfer aus der Familie der Leuchtkäfer.
Jede der 1 900 Arten von Leuchtkäfern, auch Glühwürmchen genannt, hat ein typisches Leuchtmuster.
Hver eneste af de 1900 arter ildfluer har sit helt særegne blinkemønster.
Ildfluer
lysbille
sankthansorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ildflue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jede der 1 900 Arten von Leuchtkäfern, auch Glühwürmchen genannt, hat ein typisches Leuchtmuster.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?jw2019 jw2019
LEUCHTKÄFER
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandjw2019 jw2019
Wie Wissenschaftler sagen, dient das Licht der Leuchtkäfer dazu, Partner anzulocken; die verschiedenen Leuchtkäferarten lassen ihr Licht in unterschiedlichen Mustern und Rhythmen aufblitzen.
Vær ikke bangejw2019 jw2019
Leuchtkäfer verblüffen Evolutionisten
Hej, miss Hickockjw2019 jw2019
Sie sah Leuchtkäfer über den Spielplatz auf der anderen Straßenseite schwirren.
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cLiterature Literature
Von meinem Versteck aus sahen ihre langen Flammen wie riesige Leuchtkäfer aus, die sich langsam durch die Luft bewegten.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneLiterature Literature
„Ihre kleinen schwebenden Lampen blinkten unter den Sternen und verliehen der langweiligen Vorstadt irgendwie einen wunderbaren Zauber“, schrieb die Ökologin Susan Tweit in einem Artikel über Leuchtkäfer.
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelsejw2019 jw2019
Bei diesem Prüfsystem wird die aus einem humanen Zervikaltumor abgeleitete hERα-HeLa-9903-Zelllinie mit zwei stabil eingefügten Produkten verwendet: (i) der hER-Expression (mit in voller Länge kodiertem humanem Rezeptor) und (ii) einem Leuchtkäfer-Luciferase-Reporterprodukt mit fünf Tandem-Repeats eines auf ein Maus-Metallothionein(MT)-Promoter-TA-Element reagierenden Vitellogenin-Östrogen-Response-Elements (ERE).
Hvad er der den vej?Eurlex2019 Eurlex2019
Mose 1:14-18). Wahrscheinlich flogen Leuchtkäfer durch den Garten, deren kaltes Licht wie kleine Lampen von Zeit zu Zeit aufblitzte.
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
Im Zellkern bindet der Rezeptor-Liganden-Komplex spezifische DNA-Response-Elemente und transaktiviert ein Leuchtkäfer-Luciferase-Reporter-Gen. Dies führt zu einer verstärkten zellulären Expression des Luciferase-Enzyms.
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Lampen, die die Leuchtkäfer ein- und ausschalten, arbeiten wirtschaftlicher.
Prøvetagningsflasker skaljw2019 jw2019
Da Leuchtkäfer kaum Energie in Form von Wärme verschwenden, hat man ihr Licht bereits als „vollkommenes Licht“ bezeichnet.
EUR til Cypernjw2019 jw2019
Gelegentlich sieht man auch in der ständigen Dämmerung, die in dem dichten Unterholz herrscht, Leuchtkäfer.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetjw2019 jw2019
Nach der Bindung an den Liganden transloziert der Rezeptor-Liganden-Komplex in den Zellkern, wo er spezifische DNA-Response-Elemente bindet und ein Leuchtkäfer-Luciferase-Reporter-Gen transaktiviert. Dies führt zu einer verstärkten zellulären Expression des Luciferase-Enzyms.
Og hele flokken bliver helt syg af grinEurlex2019 Eurlex2019
Als wir zum Haus zurückgingen, hatte sich die Dunkelheit schon ausgebreitet, und um uns herum blitzten Leuchtkäfer auf.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iLiterature Literature
Die zwei Luciferasen strahlen bei der Reaktion mit Leuchtkäfer-d-Luciferin verschiedene Farben aus und ihre Lumineszenz wird gleichzeitig in einer einstufigen Reaktion gemessen, indem die Emission von der Testmischung mithilfe eines optischen Filters geteilt wird (14) (Anlage 3.2).
anvendelse af direktiv #/#/EØFEurlex2019 Eurlex2019
DIE Laternen oder Leuchtorgane bestimmter Leuchtkäfer (Glühwürmchen) der Gattung Photuris sind mit kleinen, unregelmäßig geformten Schuppen bedeckt. Sie lassen das vom Käfer erzeugte Licht besonders hell leuchten.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegjw2019 jw2019
Beim VM7Luc-ER-TA-Assay wird eine auf ER reagierende humane Brustadenokarzinom-Zelllinie (VM7) verwendet, die mit einem Leuchtkäfer-luc-Reporter-Genprodukt stabil transfiziert wurde, das kontrolliert durch vier Östrogen-Response-Elemente vor dem Maus-Mammatumorvirus-Promoter (MMTV) angeordnet wurde, um anhand der In-vitro-Aktivität eines ER-Agonisten oder -Antagonisten Stoffe nachzuweisen.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederEurlex2019 Eurlex2019
Schwämme, Pilze, Bakterien, Fische, Leuchtkäfer und andere Insekten geben kaltes, oft farbiges Licht ab.
Præmier og tilskud for omkostningerjw2019 jw2019
Die Natur ist wirklich ein lebendiges Rätsel, das eine Frage nach der anderen aufsteigen läßt: Welche geheimnisvollen chemischen Vorgänge erzeugen bei Leuchtkäfern und bei bestimmten Algen das helle, kalte Licht?
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenejw2019 jw2019
Erstaunliche chemische Reaktionen erzeugen das helle, kalte Licht der Leuchtkäfer
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendejw2019 jw2019
Leuchtkäfer bewegten sich gemächlich durch die Bäume, und ihre kleinen Lichter ähnelten vorbeiziehenden Sternen.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogLiterature Literature
Auf der schnellen Fahrt über viele Verbindungswege flackern andere Helmlampen, die im Dunkeln wie Leuchtkäfer aussehen.
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.jw2019 jw2019
Es war, als ob sie strahlten wie Leuchtkäfer, die ebenfalls am schönsten schimmern, bevor sie für immer erlöschen.
Er du kommet for at dræbe mig?Literature Literature
Ihre Augen waren wie die Glühspuren ihrer Leuchtkäfer in der Nacht, sie waren zufällig und ungreifbar.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloLiterature Literature
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.