vogue oor Deens
vogue
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
vogue
Und sie sieht aus wie ein Model aus der italienischen Vogue.
Hun ligner en model fra det italienske Vogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vogue
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
popularitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke VOGUE - Ältere nationale Wortmarke VOGUE Portugal - Erstmals vor der Beschwerdekammer vorgebrachte Gesichtspunkte - Umfang der Prüfung durch die Beschwerdekammer)
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Nf Nails In Vogue, SL (Arganda del Rey, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt L.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskabereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Bei der angemeldeten Marke handelt es sich um das Wortzeichen TEEN VOGUE.
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Die Kammer war der Ansicht, die Widerspruchsabteilung habe dem Widerspruch zu Recht stattgegeben, da aufgrund der Identität oder Ähnlichkeit der von der angemeldeten Marke erfassten Waren, d. h. der Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, mit den von der in Schweden eingetragenen älteren Wortmarke VOGUE geschützten Waren, hinsichtlich derer sie im Übrigen davon ausging, dass ihre Benutzung, jedoch nur hinsichtlich der Gewirke oder Gestricke, hinreichend nachgewiesen sei, sowie aufgrund der durchschnittlichen Ähnlichkeit der einander gegenüberstehenden Zeichen, eine Verwechslungsgefahr nicht ausgeschlossen werden könne.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.EurLex-2 EurLex-2
Vielleicht könnten wir etwas arrangieren.« »Sie meinen, so was wie Wanda Jones als Vogue-Mate des Monats?
Standardformular # – DALiterature Literature
29 Je begrenzter jedoch das Handelsvolumen der Markenverwertung ist, desto mehr besteht die Notwendigkeit, dass der Markeninhaber ergänzende Angaben liefert, die etwaige Zweifel an der Ernsthaftigkeit der Benutzung der betreffenden Marke ausräumen können (Urteil des Gerichts vom 18. Januar 2011, Advance Magazine Publishers/HABM – Capela & Irmãos [VOGUE], T‐382/08, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 31).
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingEurLex-2 EurLex-2
Demnach besitzt in der angemeldeten Marke der Bestandteil „teen“ im Hinblick auf den bildlichen Vergleich kein größeres Gewicht als der Bestandteil „vogue“.
Det er op til Tilsynsmyndigheden at konkludere, om salget af de # hospitalslejligheder i Oslo indeholdt statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
Die neue Vogue ist dort.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– in Schweden am 24. Januar 1969 unter der Nr. 126124 für folgende Waren der Klasse 25 eingetragene Wortmarke VOGUE: „Bekleidungsstücke einschließlich Stiefel, Schuhe und Pantoffeln“;
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.EurLex-2 EurLex-2
41 Aufgrund des den beiden Zeichen gemeinsamen Bestandteils „vogue“ hat die Beschwerdekammer demnach zu Recht eine in bildlicher Hinsicht durchschnittliche Ähnlichkeit dieser einander gegenüberstehenden Zeichen angenommen.
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?EurLex-2 EurLex-2
Klage, eingereicht am 25. Mai 2012 — Advance Magazine Publishers/HABM — Eduardo López Cabré (VOGUE)
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?EurLex-2 EurLex-2
– in Finnland am 5. Oktober 1998 unter der Referenznummer T 199 803 628 für Waren der Klasse 25 angemeldete Wortmarke VOGUE;
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Wortmarke „TEEN VOGUE“ für u. a. Waren der Klasse 18 — Anmeldung Nr. 5265517.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerEurLex-2 EurLex-2
29 Je begrenzter jedoch das Handelsvolumen der Markenverwertung ist, desto mehr besteht die Notwendigkeit, dass der Markeninhaber ergänzende Angaben liefert, die etwaige Zweifel an der Ernsthaftigkeit der Benutzung der betreffenden Marke ausräumen können (Urteil des Gerichts vom 18. Januar 2011, Advance Magazine Publishers/HABM – Capela & Irmãos [VOGUE], T‐382/08, ..., Randnr. 31).
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?EurLex-2 EurLex-2
20 Im Rahmen ihres einzigen Klagegrundes macht die Klägerin geltend, die Verwechslungsgefahr zwischen der angemeldeten Marke und der in Schweden eingetragenen älteren Wortmarke VOGUE betreffe keine anderen Waren als Gewirke oder Gestricke.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveEurLex-2 EurLex-2
Smith, in der ihre Mutter samstags ihre Leihbücher umtauschte und einmal im Monat die Vogue kaufte.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtLiterature Literature
Klage, eingereicht am 29. Mai 2018 — Advance Magazine Publishers/EUIPO — Enovation Brands (VOGUE)
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 Demnach ist die vorliegende Klage allein in Anbetracht der in Schweden eingetragenen älteren Wortmarke VOGUE zu prüfen.
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenEurLex-2 EurLex-2
Wortmarke VOGUE für Waren und Dienstleistungen der Klassen 9, 14, 16, 25 und 41 – Anmeldung Nr. 183756
Jeg elsker det franskeEurLex-2 EurLex-2
Sie war auf dem Cover und in Zeitschriften wie Vogue, Harper’s Bazaar, Elle, Sports Illustrated, Cosmopolitan, Vanity Fair, Shape, Woman, M! sowie mehreren Fitnesszeitschriften.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.WikiMatrix WikiMatrix
2 Bei der angemeldeten Marke handelt es sich um das Wortzeichen Vogue Peek & Cloppenburg.
Jeg har fundet nogetEuroParl2021 EuroParl2021
Übrigens ist sie dieses Wochenende für die französische Vogue in London.
Jeg spørger derfor KommissionenLiterature Literature
Klage, eingereicht am 10. September 2008 — Advance Magazine Publishers/HABM — Capela & Irmãos (VOGUE)
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
„Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke Vogue Peek & Cloppenburg – Ältere nationale geschäftliche Bezeichnung Peek & Cloppenburg – Relatives Eintragungshindernis – Art. 8 Abs. 4 der Verordnung (EU) 2017/1001 – Koexistenz der nationalen geschäftlichen Bezeichnung und der angemeldeten Marke – Abgrenzungsvereinbarung – Anwendung nationalen Rechts durch das EUIPO – Aussetzung des Verwaltungsverfahrens – Art. 70 der Verordnung 2017/1001 – Regel 20 Abs. 7 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 2868/95 (jetzt Art. 71 Abs. 1 der Delegierten Verordnung [EU] 2018/625) – Offensichtlicher Beurteilungsfehler“
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEuroParl2021 EuroParl2021
(Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke VOGUE - Ältere nationale Wortmarke VOGUE Portugal - Fehlende ernsthafte Benutzung der älteren Marke - Art. 43 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009))
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.