voice-over oor Deens
voice-over
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
voice-over
Beim ,Voice over the Internet Protocol' etwa wird Sprache in Form digitaler Daten über das Internet und 3G-Netze gesendet.
Voice over the Internet-protokollen sender f.eks. tale som digital information via Internettet og gennem 3G-net.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
über das Internet erbrachte Telefondienste einschließlich VoIP-Diensten (Voice over Internet Protocol);
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeEurLex-2 EurLex-2
Technische Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, insbesondere solche zur Verwendung von Voice over IP (VolP)
Fuck, her kommer detmClass tmClass
Vermietung von Telekommunikationsgeräten, insbesondere solche die zum Betrieb mittels Voice over IP-Technologie (VolP) geeignet sind
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONERtmClass tmClass
(Voice over) Woody: Was glaubt ihr, tut ihr hier?
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di Romated2019 ted2019
Bereitstellung von Voice-over-Diensten und kundenspezifischen Voice-over-Aufzeichnungen für Unternehmen
Lad mig forstå jer rettmClass tmClass
Die VoIP-Technik (Voice over IP) stellt eine zunehmende Bedrohung für die Marktposition der bereits etablierten Betreiber dar.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningEurLex-2 EurLex-2
Ladestationen, insbesondere für Telefone, Voice-over-IP (VoIP) Endgeräte, Mobiltelefone, Smartphones, Tabletcomputer, tragbare Computersysteme und weitere mobile Endgeräte
Hvem vil til først?tmClass tmClass
(b) über das Internet erbrachte Telefondienste einschließlich VoIP-Diensten (Voice over Internet Protocol);
juni # Dato for sidste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation, insbesondere E-Mail-Dienste, Sprach- und Telefaxdatendienste, Voice-over-IP-Dienste
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettettmClass tmClass
Cloud-Computing-Dienstleistungen im Zusammenhang mit Session Initiation Protocol (SIP) und Voice-over-IP (VoIP)
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demtmClass tmClass
Telekommunikationsgeräte zur Verwendung mit Voice Over Internet (VOIP)-Anwendungen
På begæring af fabrikanten kan prøvningen dog udføres under de i punkt #.# ovenfor anførte betingelsertmClass tmClass
b) über das Internet erbrachte Telefondienste einschließlich VoIP-Diensten (Voice over Internet Protocol);
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligtEurlex2019 Eurlex2019
Bereitstellung von Voice-over
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnestmClass tmClass
Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation, insbesondere mittels Voice over IP
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningtmClass tmClass
Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit von Telekommunikationsanlagen, insbesondere zum Betrieb mit der Voice over IP-Technologie (VoIP)
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumentertmClass tmClass
Installation, Wartung und Reparatur von Hardware für Telekommunikationseinrichtungen, insbesondere Telekommunikationseinrichtungen zur Computer-Telefonie (voice over IP)
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EURtmClass tmClass
Voice over Internet Protocol (VoIP) oder Spielkonsolen können keinesfalls den herkömmlichen Telefondiensten gleichgesetzt werden.
Jeg vil godt blive hos hendeEuroparl8 Europarl8
Bereitstellen und Betrieb von Portalen, Online-Chats, Voice-Over-IP-Telefonie (VOIP) und elektronischen Mailboxen
Hans familie?tmClass tmClass
Telekommunikation, insbesondere E-Mail-Dienste, elektronische Nachrichtenübermittlung, Sprach- und Telefaxdatendienste, Voice-over-IP-Dienste
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfilettmClass tmClass
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, insbesondere mittel Voice over IP
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produktertmClass tmClass
Mit bestimmten Diensten können Sie über WLAN telefonieren, z. B. mit Voice-over-IP-Diensten.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatensupport.google support.google
Dienstleistungen einer Agentur für Einzelpersonen, die Voice-over bereitstellen und in der Werbung auftreten
BudgetgennemførelsentmClass tmClass
Elektrotechnische und elektrische Ausrüstungen von Kommunikationsapparaten, insbesondere Telefone, Voice to Device, IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Må jeg låne den her lidt?tmClass tmClass
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.