zerbröseln oor Deens
zerbröseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
smuldre
Es muss fast zerbröseln.
Den skal være lige på nippet til at smuldre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zerbröseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Grund, weshalb ich heute besorgt bin, liegt darin, daß es zu viele Versuche gibt, die mit solch großer Geduld und Beharrlichkeit geleistete Arbeit in letzter Minute zu zerbröseln.
Du må vælge.Men gør et klogt valgEuroparl8 Europarl8
Wir zerbröseln zu nichts, eine Zelle nach der anderen.
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingLiterature Literature
Die Seiten zerbröseln, wenn ich versuche umzublättern.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetLiterature Literature
Die Makronen grob zerbröseln, in einen tiefen Teller geben und mit Armagnac beträufeln.
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulLiterature Literature
Ich glaub, mir zerbröseln die Knochen.
Køb af maskiner og udstyr samt software dertil, og opførelse af bygninger (artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss fast zerbröseln.
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denjenigen, die sich damit befassen, Recht zu brechen auf der europäischen Ebene, indem sie den Prozess der Kommission per Ministerbeschluss unterbrechen, muss man deutlich sagen: Der Bruch dieses Stabilitäts- und Wachstumspakt untergräbt am Ende die Stabilität des Euro, und auch für das Wachstum in Europa wird damit das Fundament zerbröseln.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEuroparl8 Europarl8
Das Gebäude um sie herum begann zu zerbröseln. »Was zum Teufel ist das?
Men der er en betingelse for dette arbejdeLiterature Literature
Nichts ist so wertvoll, wie den Stolz dieses Arschkriechers zu Staub zu zerbröseln.
Farmakokinetiske egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehl auf ein Nudelbrett sieben und salzen oder zuckern. Das Fett mit einem Messer über dem Mehl in kleine Stücke schneiden oder mit kalten Händen zerbröseln.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.