zerkrümeln oor Deens
zerkrümeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
smuldre
de
zerbröseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammenstellung, für Dritte, von Maschinen und Wekzeugmaschinen, nämlich elektrischen Küchengeräten zum Schneiden, Mahlen, Zerkleinern, Zuschneiden und Zerkrümeln, Waschmaschinen für Bekleidungsstücke, Geschirrspülern, Trockenschleudern (unbeheizt), Poliermaschinen für Fußböden, Teppichreinigungsmaschinen, elektrischen Staubsaugern und deren Teilen, elektrischen Küchenmaschinen für die Zubereitung von Speisen [ausgenommen zum Kochen], Motoren (ausgenommen für Landfahrzeuge)
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?tmClass tmClass
Ich sagte es meinen Kolleginnen, und eine machte den Vorschlag, ich solle das Brot, das ich nicht aufessen könne, zerkrümeln und dann über den Fußboden verteilen.
Luke, hjælp mig af med maskenjw2019 jw2019
3) sehr geringe Mengen von wärmeempfindlichen Stoffen (im allgemeinen, um wärmeempfindlichen Kautschuklatex zu erhalten), kationischen grenzflächenaktiven Stoffen (im allgemeinen, um elektropositiven Kautschuklatex zu erhalten), Antioxidantien, Koagulantien, Stoffen zum Zerkrümeln, kältebeständig machenden Stoffen, Peptisiermitteln, Konservierungsmitteln, Stabilisierungsmitteln, Mitteln zum Beeinflussen der Viskosität oder anderen Additiven für spezielle Zwecke.
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningEurLex-2 EurLex-2
Ich fing an, Kartoffelchips zu zerkrümeln, und Salzstangen.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodted2019 ted2019
Elektrische Küchengeräte zum Hacken, Mahlen, Zerkleinern, Mischen und Zerkrümeln, nämlich Mixer, Mischer, Küchenroboter, elektrische Messer, Fleischwölfe, Abfallentsorgungsmaschinen
Bare glem dettmClass tmClass
— Fragilität der Probe — beeinflusst das Zerkrümeln der Probe während der Vorbereitung und während des Siebens;
Forskrifter for trehjulede motorcyklerEurlex2019 Eurlex2019
Ballenöffner, elektrische Küchengeräte zum Hacken, Mahlen, Zerkleinern, Mischen und Zerkrümeln
Det her har intet med dig at gøretmClass tmClass
Schwere Böden lassen sich für eine gute Deckschicht kaum ausreichend fein zerkrümeln und speichern überschüssige Feuchtigkeit zu stark, wodurch schnell deformierte Sprosse und Fäule entstehen
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsoj4 oj4
Die Hitze hatte den Straßenrand weich werden lassen, so dass er sich zerkrümeln ließ.
Det er flot, IngridLiterature Literature
3) sehr geringe Mengen von wärmeempfindlichen Stoffen (im Allgemeinen, um wärmeempfindlichen Kautschuklatex zu erhalten), kationischen grenzflächenaktiven Stoffen (im Allgemeinen, um elektropositiven Kautschuklatex zu erhalten), Antioxidantien, Koagulantien, Stoffen zum Zerkrümeln, kältebeständig machenden Stoffen, Peptisiermitteln, Konservierungsmitteln, Stabilisierungsmitteln, Mitteln zum Beeinflussen der Viskosität oder anderen Additiven für spezielle Zwecke.
Jeg er ikke den der står over for at blive inkrimineretEurLex-2 EurLex-2
Maschinen und Werkzeugmaschinen, Nämlich elektrische Küchengeräte zum Schneiden, Mahlen, Zerkleinern, Zuschneiden und Zerkrümeln
Gør, hvad jeg sigertmClass tmClass
Elektrische Küchengeräte zum Hacken, Mahlen, Zerkleinern, Mischen und Zerkrümeln, Mixgeräte, elektrische Mixgeräte für den Haushalt, Küchenmaschinen, elektrische Messer, elektrische Fleischwölfe, elektrische Abfallbehandler
Vil du have noget?tmClass tmClass
Damit wird das Zerkrümeln dieser glutenlosen Backwaren verhindert und der relativ kleinen Gruppe glutenintoleranter Menschen die Möglichkeit gegeben, Brot und Backwerk in derselben Form wie gesunde Menschen zu genießen.
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEuroparl8 Europarl8
Elektrische Küchengeräte zum Schneiden, Mahlen, Zerkleinern, Mischen und Zerkrümeln
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.tmClass tmClass
Schwere Böden lassen sich für eine gute Deckschicht kaum ausreichend fein zerkrümeln und speichern überschüssige Feuchtigkeit zu stark, wodurch schnell deformierte Sprosse und Fäule entstehen.
HENSTILLEREurLex-2 EurLex-2
Elektrische Küchengeräte zum Schneiden, Mahlen, Zerkleinern, Zuschneiden und Zerkrümeln
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargentmClass tmClass
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.